Профессор Г.Гачечиладзе - один из крупнейших специалистов в области теории художественного перевода, автор известной монографии "Проблема реалистического перевода", переводчик Шекспира, Байрона, Шелли и других английских поэтов на грузинский язык. В новой своей книге он продолжает углубленно разрабатывать вопросы теории и практики художественного перевода, касаясь многих еще не решенных дискуссионных проблем.
Исходя из ленинской теории отражения, Г.Гачечиладзе рассматривает художественный перев...