Джоан Виндж - 47 ронинов
User AvatarВаша оценка
4,3
(210)

47 ронинов

Его имя - Кай. Он пришел в мир из странного и пугающего леса демонов. Никто не признает в нем человека; все называют его полукровкой и с презрением отвергают его общество. Он - изгой, проклятый чужак. Но именно ему предначертано возглавить отряд из сорока шести жаждущих отмщения воинов-самураев. Сорок шесть ронинов, защищающих свою честь, бросили вызов судьбе после того, как злое колдовство и предательство убили их хозяина, князя Асано. Кай проведет их дорогой смерти… и любви. И докажет всем: не...

Жанры

Издательство:

Эксмо

Серия:

Кинопремьера мирового масштаба

ISBN:

978-5-699-69315-3

Год издания:

2014

Язык:

Русский

Новеллизация фильма «47 ронинов».

Дизайн обложки А. Саукова.

Тираж: 7000 экз.

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 400

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

  • 47 ронинов, роман

    Перевод: А. Пузанов, Т. Борисова

Рейтинг LiveLib

4,3
210 оценок
  • 5
    49%
  • 4
    36%
  • 3
    13%
  • 2
    1%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 244Хотят прочитать 367

Рецензии

  • Аватар пользователя
    limbi
    16 января 2025

    Есть вещи, ради которых стоит умереть...

    Определённо, эта одна из немногих историй, которые я готова перечитывать вечно... История самураев, лишившисхся хозяина, любовь Кая и Мики, витиеватый узор интриг - все это затягивает, не позволяет оторваться от чтения.

    Конечно, как и многие, я сначала увидела фильм, и он мне понравился. Даже если не брать в расчёт, что главную роли исполняет мой любимый актёр, я осталась довольна увиденным. И только спустя какое-то время я узнала, что по фильму была написана книга.  До этого, мне ещё не приходилось читать такие адаптации и я не знала, чего вообще ожидать.

    Книга оказалась невероятной, более полной по сравнению с фильмом. Автор проделала хорошую работу  по адаптации сценария.  Конечно, смысл остался тот же, финал то же, но удовольствия о  чтения намного больше.

    Чувства между Каем и дочерью князя Асано описаны с такой точностью и нежностью, что перечитывая одни и те-же строки несколько раз, я все равно чувствую волнение за героев. Даже зная конец, я всю книгу переживала за судьбу ронинов. Потрясающее описание природы и вообще окружающей обстановки, прекрасно дополняют картину происходящего. И да, какая же шикарная получилась у автора ведьма! Иногда я ловила себя на мысли, что отрицательный герой смотрится ярче, положительных.

    Совершенно точно могу сказать, что ещё не раз перечитаю эту книгу!

    Читать далее
    like103 понравилось
    946
  • Аватар пользователя
    bumer2389
    3 января 2023

    Они стали легендой

    Уже рассказала, как дошла до данного произведения. "Вначале был фильм" - и у меня, и у книги. Пусть его ругают, пусть он в прокате провалился, и Голливуд выжал все, что мог и хотел, из "реального" исторического события - а он мне нравится. От книги ничего хорошего не ждала, ибо - новелизация. А оказалось... Если посмотреть оценки и почитать рецензии - не я одна осталась под впечатлением. Это не сценарий, не покадр - хотя встречаются реплики, слово в слово повторенные из фильма. Это - полноценная история: фэнтезийная, немного историческая, немного боевик, а еще - о любви. Легенда, которая легла в основу истории - внушает и делает честь 300 спартанцам. Помню даже в НФ кто-то вопрошал Японию эпохи Эдо сегуна Токугавы - эх, не успела я! Исторические вставки здесь немного выбиваются - особенно пояснение про "собачьего" сегуна прям бросалось в глаза - я такое же в интернете прочитала. Может, неофитам нужно что-то про Японию прочитать предварительно: многие термины поясняются, но - недостаточно. Кто такие ёкай (я задолбала, наверно, уже немного всех своим Антоном Власкиным)), хакама, каро, кодекс бусидо и кто вообще такие самураи и ронины. Но - картинка рисуется очень яркая и историческая - голландский остров Дэдзима тот же, напомнивший Дэвид Митчелл - Тысяча осеней Якоба де Зута ... У автора в центр встала - история любви. Японской "принцессы" и мальчика-полукровки, который в консервативной Японии считался то ли демоном, то ли просто парией. И скажу сразу - автору очень удалось начало, и получилось прописать характеры и мотивации героев. Этого прям в фильме не хватало - и мне действительно приходилось пояснять тому, кто книгу не читал. Очень зашло начало, когда наша девочка, Мика - как Рони, дочь разбойника - бегала со своим новым другом Каем по лесам (а за ними в ужасе бегал весь японский двор)). Это потом - девочка созрела, любовь-морковь, и "самурайка" превратилась в классическую "деву в беде". Зато - любовь какая красивая... Это - прям сильная сторона автора. Она - старалась и дымилась, прописывала диалоги, выписывала описания. К концу - немного подустала, но там - кровавый и коварный бой, а это явно не ее. Я узнала чуть больше о персонажах и хоть стала различать эту толпу японских людей. Например, добродушного толстяка, который выделялся на общем фоне - зовут Басё. Басё, Басё... Где-то я уже слышала это имя) Это такой типичный второстепенный персонаж, который украдет ваше сердечко, но который... Так - не буду спойлерить, кто много смотрит голливудских фильмов - знает этот прием. А диалог

    - Знаешь - в детстве я часто прятался возле твоей хижины и бросался камнями и навозом. - Да знаю - твое пузо торчало из кустов.

    Добавил... Книга получилась немного плотноватая, после многообещающего начала - я прям забуксовала. Ну и экшончик - совсем не конек автора. Некоторые персонажи - Киры и ведьмы-кицунэ Мидзуки - немного прямолинейные. Но - такими их так задумали. Тем не менее... На восхитительном и историческом японском материале (про ронинов не знаю - но даже если все было не так - это очень красивая легенда, а вот "собачий" сегун точно был) получилось фэнтези-слэш-боевик-слэш-любовная мелодрама. Но - мне очень зашло. Фильм в первую очередь - ну очень красивый! Кимоно, самурайские доспехи, такие яркие и сочные цвета, цветущая сакура - просто красотища! Ну и потом - мечи, битвы, месть, магия, ёкаи там всякие... И- это тот интересный случай, когда книга - новелизация! - дополняет фильм, и отдельно - вполне себе хороша. А в тандеме - они вообще прекрасно работают (даже и не знаю, что посоветовать первым)). Так что - ДВЕ мои горячие рекомендации. Книга для непритязательного, отдыхательного чтения и фильм. Тем, кто любит Японию и самураев, тем, кто любит фэнтези, тем, кто любит красивую любовь. Да в конце концов тем, кто любит Киану Ривза - в фильме он очень неплох.

    Читать далее
    like66 понравилось
    489
  • Аватар пользователя
    Mira_grey
    15 мая 2019

    Справедливость по-японски

    Красивая легенда о возмездии за вероломство. Люди всегда с готовностью верят в торжество справедливости, в то, что негодяи будут наказаны, и каждый получит по заслугам. Вот и история ронинов ещё раз напоминает о вечных ценностях: честь, долг, преданность и любовь. Об этом никогда не устану читать, каждый раз заново восхищаясь отвагой и готовностью к самопожертвованию таких героев. И хорошо, что подобные истории не забываются, а сохраняются в памяти людей и проходят сквозь века, подавая пример для потомков. Хотя они зачастую обрастают самыми невероятными подробностями, но от этого не станешь меньше восхищаться храбростью и доблестью, на которые способны даже обычные люди. Половина книги сильно смахивает на любовный роман, настолько много внимания уделяется развитию отношений между Каем и Микой. Лично для меня это был самый большой минус в данном произведении. Мне не хватало японской сдержанности, той, что была присуща роману "Сёгун". Здесь же слишком много постельных сцен с участием колдуньи и Киры, много чувств и надрыва, в общем, вышло слишком по-голливудски. Невероятное переплетение мира духов и мира людей, колдовства и человеческих слабостей, любви и ненависти, борьба противоположностей и борьба с самим собой - всё это составляет гремучую смесь, которой трудно не увлечься. Книга не просто захватывает, она пленяет и заражает решимостью ронинов, вдохновляет стойкостью и силой духа Мики и уносит в загадочный мир, где живут демоны и оборотни. Это было незабываемое путешествие по следам великого деяния, которое надолго останется в моём сердце.

    Читать далее
    like21 понравилось
    923
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • 47 ронинов
  • 47 Ronin
  • 47 Ronin: Der Roman zum Film