Отель. Сильнодействующее лекарство

Со стороны нам всегда кажется, что отель - это один большой объект, у которого единая цель, единая сюжетная линия. Но на самом деле отель - это множество маленьких отдельных жизней, отдельных судеб, которые идут то параллельно, то витиевато переплетаются. Отель - это люди, которые работают и живут в нем, это целая мини-вселенная, сложный организм, который только при идеально организованной работе каждого сотрудника способен жить и процветать.

А люди - они везде всего лишь люди. Кто-то несомненно предан отелю, хочет его процветания и реально что-то делает для этого, предлагает и переживает за судьбу своей работы. Кто-то живет лишь как паразит, "объедая" отель всеми способами прямо здесь и сейчас, не думая ни о других, ни о завтрашнем дне - не будет этой работы, они найдут другую, ни о чем не жалея.

Казалось бы, ничего особенного Артур Хейли не выдумал, но именно обычная для большой организации жизнь оказалась для меня до ужаса захватывающей и поражающей. Разве могла я подумать, что передо мной на страницах развернется столько драм, что я увижу не только проблемы отеля, но и романтическую историю, кражи, обманы, предательства, нравственные проблемы общества и даже настоящую трагедию?

Флешмоб - 2011, за рекомендацию благодарю читателя greeneyedgangsta .

Когда я начала читать книгу, то оказалось, что я ее уже читала, да. Ну, бывает:) Но это было давно, лет в 14, в тот период, когда я натыкалась на интересную книгу и буквально глотала ее за день. У меня не сложились отношений с тогдашней моей библиотекой:)

Но перечитать я была рада, так как практически ничего не запомнила и не заметила некоторых вещей.

Во-первых, хочу сказать, что перевод сделан безукоризненно для своего времени, но для нас он, увы, устарел. Сейчас книги переводят более живо, ярче передают настроение языка, "освобождают" диалоги. Не зря многие книги переводятся заново. Да, советская школа перевода была изумительна по своей структуре, но ее время, увы, прошло. Это хорошо ощущалось во время чтения.

Во-вторых, сама по себе книга интересная, как и любые произведения, описывающие в подробностях мирки, о которых мы не знаем. В данном случае это структура большого традиционного отеля. Но интерес слегка пропадает, когда понимаешь, что все это безнадежно устарело. Ну нет теперь у отелей своих котельных, зато есть компьютеры, мобильные телефоны... Очень забавно было читать про чаяния злобного владельца сети отелей, про то, во что он хотел превратить их лет через ...надцать. Вертолетные площадки! Да, прогресс явно пошел в другую сторону:)

Что не понравилось - кукольность персонажей. Хейли может быть мастером описания структуры и неплохим детективщиком, но вот с характерами и диалогами у него не сложилось. Все одинаковые, как на подбор, говорят одними и теми же фразами, противно-отрицательные и трепетно-положительные герои. Характерная черта мировой литературы 20 века, которая, впрочем, лишь некоторое время протусовалась в русской литературе второй половины-конца 20 века и благополучно схлопнулась.

В то же время Хейли завернул не только детектив, но и неплохо обрисовал жизнь общества своего времени. Одни только намеки на все еще неравенство цветных и белых чего стоят - по закону вроде бы все равны, но есть отели и кафе, куда афроамериканцев не пускают, в суде к ним прислушиваться не будут, с учебой тоже проблемы. Я, например, об этом аспекте не знала (хотя историк из меня в любом случае нулевой). То есть не предполагала, что трения были так сильны.

В общем, роман приятный, обстоятельный, я знаю, что есть любители такого вида литературы. Мне он пришелся немного не по настроению, но книга библиотечная, поэтому до лучших времен я ее откладывать не стала, надеюсь, вы сделаете скидку на это, когда будете читать мою рецензию:)

Давно хотела познакомиться с Артуром Хейли, и вот наконец добралась до его книг. Мой выбор пал на "Отель". Я ждала подробного рассказа об устройстве и жизни отеля в 1960-е годы в Америке. Однако в этом производственном романе мне немного не хватило именно производственного романа.

Я не очень поняла, чем "Сент-Грегори" принципиально отличается от всех других отелей, превращения в который все так боялись. Также я не очень заметила принципиальных отличий от отелей современных. Скорее это роман о людях, которые населяют отель, хотя деталей устройства кухни, уборки, купли-продажи отеля и других "производственных" моментов здесь тоже хватает.

Конечно, наиболее интересно было следить за любовным треугольником Марша-Питер-Кристина. Все образы интересные, неоднозначные. Про герцогиню поначалу было скучно, но со второй половины книги тоже стало интересно. Очень понравился мне образ Альберта Уэллса. Приятный старичок, хоть я и догадалась, какой сюжетный поворот будет связан с ним.

Все сюжетные линии интересно переплетаются и раскрываются. Образы любопытные, хотя мне не хватило психологичности в некоторых случаях. Почему человек именно такой, как он к этому пришел?

Конечно, часть под названием "Пятница" очень сильно потрясла меня. Повествование в книге настолько ровное и размеренное, что такого поворота ты никак не ожидаешь, хотя автор несколько глав нас к этому готовил. И опять же мне не хватило того, как отель справится с этим происшествием.

Одна из важных тем, которую поднимает автор в этом романе, - тема расовой дискриминации. Казалось бы, роман написан в 1965 году, рабство давно отменено, на эту тему написано множество книг, но до сих пор в отель не селят темнокожих, а палаты в больницах разделены для "белых" и "цветных". После таких книг начинаешь лучше понимать американский образ мысли.

Книге присуща некая театральность, будто бы ты знаешь, что должно произойти с каждым персонажем, будто бы каждый действует в рамках заданной роли, однако книга все равно увлекает и удивляет. Я даже всплакнула в конце, когда узнала, к какой развязке пришла сюжетная линия Додо и О'Кифа.

В общем и целом книга понравилась мне. Я обязательно продолжу знакомство с автором.

Меня совсем не интересует фармацевтическая промышленность, но точно так же меня не интересовали подробности работы отелей и аэропортов, а "Отель" и "Аэропорт" Хейли мне очень понравились. Тут же мне совсем не за что было уцепиться. Весь сюжет построен на противоречии, что лекарства должны быть безопасными, а фармкомпаниям надо делать деньги, поэтому они иногда юлят и обманным путем выпускают в продажу препараты, не прошедшие необходимое тестирование. Из-за этого периодически случаются страшные вещи. Ничего нового в этом для меня нет, понятно, что везде, где крутятся большие деньги - ничего никогда не будет гладко. В книге зачем-то описано три совершенно идентичных случая с тремя разными лекарствами. Как-то неловко писать это про Хейли, но как будто действительно это сделано просто для того, чтобы нагнать объема. Мне кажется, стоило бы просто как-то поподробнее раскрыть какой-нибудь один случай. Как ив других его производственных романах, в компании находится один весь из себя честный и правильный человек-борец за справедливость. Тут это Селия, которая еще и борется за равноправие, так как женщинам строить карьеру сложнее. Вроде бы как всё ок, хороший посыл, но почему-то меня и это не зацепило. Эта ее борьба описана как-то схематично, ну просто в стиле - " я щас вам всем тут покажу", без глубины. Еще обычно у Хейли повествование хорошо разбавляется личными историями персонажей, но тут тоже особо ничего и не было. Ну да, Селия-умничка, у нее любящий муж и идеальные дети. И всё) В общем, было скучно.

Это было потрясающе. Тонко, профессионально, с долей иронии, и главное изящно. Многие из раз хоть раз в жизни бывали в отелях, нас встречал улыбчивый или не очень персонал, добродушный работник на ресепшене, но мы мало себе представляем, что происходит в стенах внутри отеля, какие интриги и сплетни существуют среди сотрудников, с какими проблемами ежедневно сталкивается менеджеры отеля и какие требования предъявляют наиболее требовательные гости. Хейли приподнимает завесу и рассказывает нам о том, что происходит внутри отеля.

Читатель заходит в огромный отель, переживающий не лучшие времена, знакомится с управляющим, узнает, что повар, работающий помощником шефа больше не может терпеть своего начальника, вместе с помощником предотвращает изнасилование, и пытается поймать хитрого воришку, который вознамерился ограбить постояльцев отеля. В общем, проводит очень насыщенные дни полные забот и хлопот.

Интересно было наблюдать за всеми постояльцами, за герцогом и герцогиней, которые оказались замешанными в преступлении, за несколькими богатеньким сыночками, которые думают, что им все сойдет с рук, за профессиональным воришкой, который просто вызывает восхищение, за съездом стоматологов, где одним из спикеров является афроамериканец, но которого как раз из-за цвета кожи не могут разместить в стенах отеля, и об одном старике, который уже в 6 раз останавливается в этом отеле, и только благодаря некоторым работникам остается в живых. Я с огромным удовольствием следила за этой кипучей жизнью, за теми, кто предан работе, и делает ее действительно качественно и за теми, кто пренебрегает добрым отношением, и обманывает владельцев.

Несмотря на обилие героев, Хейли искусно описывает каждого, наделяя их особенными чертами характера, к некоторым проникаешься особой любовью, другие же только появляясь на станицах, уже вызывают неприязнь. В книге все настолько гармонично, настолько живо и ярко, что невозможно оторваться от книги. Сюжет держит в напряжении до последних строчек, а финал идеально завершил роман, я и не заметила как пролетели 600 страниц. Я осталась также влюблена в творчество Хейли.

Мало кто из постояльцев отеля (или из пассажиров аэропорта) задумывается о том, что же там происходит «за кулисами», как все устроено и как удается этой системе слаженно функционировать, а если и задумывается, то, как правило, в негативном ключе: когда что-то не сделано или сделано плохо. Между тем, Артур Хейли в своих романах показывает, что в «закулисье» кипит жизнь, люди трудятся, выполняют свою работу кто хорошо, кто не очень, плетут интриги, переживают маленькие и большие трагедии и должны быть в постоянной готовности к какому-нибудь форс-мажору, который необходимо будет преодолеть в минимальные сроки.

Отель «Сент-Грегори» можно увидеть глазами постояльцев, от скромного пожилого человека до аристократов, и глазами сотрудников, от сортировщика мусора до владельца. У каждого персонажа своя история и своя актуальная в данный момент проблема; судьбы и личные конфликты героев пересекаются, что приводит к драматическим событиям, и это только несколько человек из сотен находящихся в «Сент-Грегори»! В самом эпицентре происходящего находится управляющий Питер Макдермотт, который как типичный правильный американский парень, настоящий положительный герой, готов бороться за справедливость, защитить слабого и делать все от него зависящее для развития отеля.

За каких-то пять рабочих дней Питер столкнется с проблемой расового неравенства и ухудшением репутации отеля, угрозой продажи «Сент-Грегори», преступлениями, совершёнными постояльцами, и преступлениями, совершёнными неблагонадежными работниками… В личной жизни у Макдермотта тоже все не стабильно. В общем, переживаний и работы ему хватает, а Отель становится то драмой, то остросюжетным романом, то книгой о превратностях любви.

В сравнении с ранее прочитанным Аэропортом , этот роман автора показался менее напряженным, а интрига с таинственным покупателем отеля была в целом предсказуемой. Однако, Хейли снова, как и в Аэропорте , удалось показать, насколько сложно организована производственная система, насколько значима ответственная, качественная работа всех специалистов, даже если они на первый взгляд выполняют простую и несущественную деятельность. Важен каждый – это залог успеха.

Спойлеры.

Долго же я шла к тому, чтобы написать хоть что-то вразумительное об этой книге.
В ней присутствуют такие персонажи, как недалекий герцог и, как часто бывает, стоящая за ним сильная и волевая женщина. Брак, основанный на вожделении одним другую, брак, основанный на выгоде для обеих сторон, брак, по сути, без любви - холодный расчет. Хотя со стороны герцога можно увидеть хоть какие-то эмоции по отношению к жене. Тем не менее, возможно, эта недалекость герцога или же попросту роковая ошибка, приводят к тому, что мы имеем. К преступлению. Пытаясь скрыть и "подчистить" за собой, трясясь о своей судьбе и предстоящей участи, эти два человека предстают перед нами людьми, которые думают только о себе. Даже, казалось бы, титул и высокое положение в обществе не могут гарантировать и дать человеку чувства совести, чести и достоинства. На месте этих чувств появляются низшие - страх за свою шкуру, нежелание отвечать за свои дела. А как же другая сторона медали, другая сторона этого случая? Что же станет с людьми, которые пострадали от рук герцога? Который даже не имеет смелости ответить за свои деяния, думая, что все сойдет с рук.
Одно можно сказать точно: титул - еще не все. И априори не является гарантией того, что человек имеет смелость, мужество, честь и достоинство признать свои ошибки.
Следующий герой - Питер Макдермот.
Вообще, если пораскинуть мозгами, Питер - этакий влюбчивый флиртун в какой-то степени, который распыляет свои флюиды. Марша, Кристина... От одной у него "бабочки в животе", от лица и свежести другой невозможно оторваться... Но тем не менее, мне он был больше всех симпатичен в книге, его мысли, поступки и рассуждения нашли отклик во мне. Он кажется порядочным человеком, который знает свое и дело и хочет сделать отель лучше. Действительно лучше. (Если не считать шефа из ресторана, который тоже мне нравился). И это не является "показухой", он искренне переживает за дальнейшую судьбу отеля. Поступает по совести, несмотря на прошлые ошибки, которые могут испортить его будущее.
Кристина, как персонаж, для меня немного безлика, пресна, даже несмотря на то, что случилось в ее жизни. Наверное, просто не до конца раскрыт персонаж. Ну, мне так показалось.
"Золотая молодежь" - тут и говорить нечего. В таком юном возрасте быть настолько развращенными властью, вседозволенностью, безнаказанностью, деньгами и роскошью! Немыслимо. И поведение такое тоже недопустимо. Но, наверное, это упущение в воспитании со стороны родителей, которым нет особого дела до своих отпрысков. Главное, чтобы не было шумихи, которая может запятнать репутацию "больших" людей. А так - трать, сколько хочешь, делай все, что заблагорассудится. В большинстве случаев так и есть.
Пытаются ли эти "большие дети" заткнуть свои душевные раны деньгами и благами? Пытаются ли купить любовь, дружбу, уважение? Ту недостающую ласку от родителей, которая оставила свой отпечаток на их судьбах и их самих? Несомненно.
Детективная линия плавно, мягко, неторопливо, как ласковые волны, выносит нас к развязке всего действа. Тонко подмечая детали автор открывает нам все новые подробности в судьбах и жизни роскошного отеля, что получается живо и дико интересно.
Советую!

"Бывает, однако, в жизни и так, что приходиться делать выбор между тем, чего ты хочешь, и тем, во что ты веришь."

Наконец я дочитала эту книгу. Трудно она мне далась, особенно по началу. Не могу сказать, что я не могла втянуться, просто книга не притягивала меня. Иногда такое бывает. Я долго думала: почему? В чем причина? Вроде и интрига есть, и слог автора легкий и доступный, и действие происходит, но все равно не шло, не думала я об этой книге, не поселилась она в моем сознании. В конце концов, я поняла, в книге или вернее даже в написании автора нет магии. Нет именно той необъяснимой магии слов, которая увлекает нас за собой, которая заставляет нас сопереживать героям, которая настолько сближает нас с героями, что они становятся нам родными и мы много думаем о них. У Артура Хейли нет магии слов, которая есть у моих любимых писателей, поэтому он таковым к сожалению не стал. Книга написана достаточно сухим, на мой взгляд, языком, хотя не лишена действия. Действие происходит в течение одной, как оказывается переломной, недели в отеле.
Хоть я и не прониклась симпатией к этой книге, тем не менее автору стоит сделать комплимент за то, как он показал жизнь большого отеля, работу людей на службе отеля. Перед читателем отель предстает как гигантский механизм и автор показывает работу наименьших его шестеренок – людей самых маленьких должностей.
В книге присутствует и любовная линия, которая несколько недоразвита, хотя возможно именно так и должно быть в производственной романе.
Подводя итог, можно сказать, что это не высокоинтеллектуальное произведение, в то же время, это не дамский романчик. Эта книга – это что-то определенно иное – это отрывок истории огромного отеля, но, к сожалению, в мою память он не врежется. В такие моменты, когда я закрываю книгу и чувствую некоторое разочарование или же с усилием дотягиваю до ее конца, я думаю о том, что наверное каждой книге свое время. Просто в этот раз время и книга не совпали.

Лучше "Взлетно-посадочной полосы ноль-восемь" Хейли уже не написать, потому что это шедевр.
"Отель" весьма интересен, особенно тем, кого привлекает тема. Отель, аэропорт, приемный покой - все романы Хейли замкнуты в обособленном пространстве, которое живет собственной жизнью, отличной от жизни всего, что это пространство, окружает. По-моему, идея замечательна.
Воплощение меня, наверное, не очень впечатлило, потому что прочел не вовремя - не был готов к степенной прорисовке характеров, событий и сюжетных линий.
В целом - хорошо, много линий, прекрасный язык, очень в стиле Хейли.

Вот скажите: что интересного на первый взгляд может происходить в обычном огромном отеле Нового Орлеана, помимо кровавых убийств, мистики, коварных политических или шпионских интриг или головокружительного романа? В особенности если главной декорацией выступает «идущее ко дну» заведение.

Конечно же, само заведение, отчаянно пытающееся быть спасенным. Так вот об этом и пойдет речь. Дело в том, что почти все ответственные должности в "Сент-Грегори" заняты алчными жуликами, которые приходятся хозяину отеля старыми друзьями, а некоторые даже родственниками. И вот несчастный управляющий Питер Макдермотт, ограниченный в своих правах со всех сторон, отчаянно пытается спасти отель.

А на фоне всего этого безобразия, герцог и герцогиня пытаются избежать тюрьмы за убийство, стареющий вор пытается заработать себе на пенсию, с молодой девушкой почти происходит трагедия, скромный старичок из-за халатности служащих отеля чуть не задыхается в собственном номере и известный предприниматель О’Киф пытается прибрать к своим рукам отель.

В дополнение ко всему, на кухне идет безостановочная борьба между старым флегматичным шеф-поваром и его молодым энергичным заместителем, невнимательные официанты постоянно норовят выкинуть столовое серебро, посыльные и носильщики стремятся взять со своих клиентов двойную плату, начальник безопасности отеля вечно занят какими-то сомнительными делами и денег катастрофически не хватает для починки изношенного оборудования. И не забудьте добавить к этому вечно недовольных постояльцев и расовые конфликты.