Мисс Прайс и волшебные каникулы

Когда-то давно смотрела фильм, где весёлая старушка (которая написала убийство) колдовала и летала на большой кровати с парочкой детишек. В детстве кино очень нравилось. Оказывается, у него есть литературная основа.

Фильм немного отличается. Помню, там даже под водой дети могли путешествовать, а мисс Прайс была вполне продвинутой ведьмой. Книжка менее волшебная, если можно так сказать о тексте, где летают кровати. И детей на одного больше.

Именно младший ребёнок является проводником магии - как известно, чем младше человек, тем невозможное ближе. От этого как раз страдает книжная мисс Прайс. Задатки колдуньи были у нее с детства, но развивать способности она решила поздновато, потому и память подводит, и косточки болят и вера в чудо давно не обновлялась. Но она тренируется, учит заклинания и заклятия (есть разница!), осваивает полёты на метле.

Именно за этими её ночными полётами и следит младший мальчик Пол. Следит и хранит тайну. Его можно понять. Кто же поверит 6-летнему ребёнку, если он будет рассказывать о соседке-ведьме ;)

Но однажды секрет громко падает с неба на землю и трое свидетелей-детей попадают в мир волшебства и приключений. Мне очень понравилось первое их близкое знакомство с начинающей ведьмой. Ей нужна помощь, но дети не вызывают доверия, ведь могут разболтать тайну. Она перебирает в уме страшные заклятия, пытается быть злобной - в конце концов именно такой должна быть ведьма, злой и ужасной (некоторым везёт от природы, сетует мисс Прайс, но вот ей досталось доброе сердце, это минус в колдовской практике)). И тут мудрая девочка Кэри делает отличный дипломатичный ход - а давайте не будем злобствовать, а договоримся. Вы нам не зло сделаете, а подарите волшебство. С условием, что оно исчезнет, если мы вас обманем. Все выигрывают, когда обходится без угроз, а полюбовно дело решается. В итоге ведь и у мисс Прайс огород и практика колдовская расширились, и дети море приключений нашли. Все довольны.

Приключения были бодренькие! Сначала дети, конечно, к маме захотели - и первый блин стал комом. Но смешным. А вот второе путешествие на экзотический остров, оказавшийся не столь уж необитаемым, было напряженным. По-детски, конечно. Нортон написала замечательную детскую книгу, без сюсюканья и чрезмерной милоты, с опасностями, щекочущими нервы десятилеток, но без психических травм ;) Дикари-каннибалы, схватка местного шамана с мисс Прайс, танцы и фееричный побег на метле. Быстро, остросюжетно, весело.

Повеселил еще разговор мисс Прайс с детьми на тему "финансовой грамотности". Мол, деньги наколдовать очень-очень трудно, почти невозможно, потому что

На этом лекция обрывается, но из контекста ясно, что деньги идут к деньгам и вообще их можно только заработать, "способствовать превращению". Поэтому на свете нет богатых колдуний и приходится самим возделывать свой сад. Добротой, естественно, и терпением))

Приятное знакомство с Нортон обязательно продолжу.

в детстве какие-то книги приводили меня в восторг. а став взрослой, я не понимала, что в них может нравиться. а есть книги, которые были любимы в детстве - и остались таковыми сейчас, когда я повзрослела; и, надеюсь, останутся таковыми навсегда.

историю мисс Прайс у нас мало знают почему-то, а очень зря. две коротких сказки про леди - практически старую деву - которая равно любит сажать цветы и колдовать, совершенно очаровательны. и прекрасны. и даже дисней оценил, хотя об этом у нас и подавно не знают.

и дети тут правильные - в меру ангелочки, в меру хулиганы, свои чуваки.

и вообще отличная книжка, я не понимаю, почему вы до сих пор её не читаете.

Замечательно так "Лабиринт" постарался с оформлением этой книги, которую я в детстве очень любила. И я не раздумывая приобрела две части истории своим дочкам потому что найти старую свою книгу не могла. Безусловно, само оформление красивое и качественное, мелованную бумагу я не очень люблю, но иллюстрации Вадима Челака подходящие и на высоте. В детстве у меня была такая книга о Мисс Прайс и иллюстрации в ней были А. Шахгелдяна, и лично мне самой они ближе. Но Челак проиллюстрировал очень похоже, брал образы не с нуля.
История о странной колдуне-старушке понравилась моим деткам, больше старшей ( 7 лет), но динамики в рассказах им показалось мало, больше рассуждений и разговоров. Конечно..это по сравнению с книгой о Пеппи Длинном чулке)). По себе помню что я читала эту книгу в 9-11 лет и мне она казалась очень захватывающей, может на фоне нехватки другой детский литературы, или дети тогда были более неискушенные и спокойнее в играх ,что приключения старушки казались просто - Ах)). Но в целом все -таки понравилась сказка, а я немного разочаровалась, в детстве воспринимаешь истории по другому, а сейчас мне старушка мисс Прайс показалась более " не в себе" и грубоватой. Сравнила переводы в книгах, так как "Ура! Нашла свою старую версию", переводчик один и тот же. Сделала вывод - поменялось мышление конечно у меня))

Из минусов - меловка и гигантский вес и формат книги, не поставишь на обычную полку, цена. Из плюсов -иллюстрации и большой шрифт для удобного самостоятельного чтения. Ну и красиво вырублена обложка книги.

После такого начала я словно помолодела (или наоборот книга выросла). В любом случае всё стало сразу ясно и понятно, ведь девочка "моих лет"! Сразу вспомнилось волшебство, которым очаровал меня Гарри Поттер, как жило в душе смутное ожидание: вдруг тоже придёт письмо из Хогвартса...
Здесь тоже присутствует этот элемент, дающий богатейшую пищу для фантазии. Ну, а вдруг соседка окажется самой настоящей колдуньей? А что если эта вещица, обычный шарик со спинки кровати, зачарованная? (в современных условиях шариков на кроватях днём с огнём не сыщешь, но тем интереснее!) Такие выдумки увлекают в детстве и не теряют привлекательности сейчас. К тому же приключения!
Что ещё немаловажно для детской книги, воспитательный фактор. В "Метле..." нет явно выраженной морали, это просто весёлая история для младшего школьного возраста, но эмоциональный фон очень точен. Господи, да мне было стыдно вместе с ними!
Совсем короткая книжка, 100 страниц это громадным шрифтом с картинками во весь разворот (за иллюстрации отдельное спасибо В. Челаку), она способна перенести в сказку... Я уже завидую тётиным детям, которым подарю "Метлу и металлический шарик" Мэри Нортон.
Убежала наслаждаться продолжением - меня ждёт "Метла и костёр" .

Книгу я прочитала очень быстро, всего лишь за полтора часа. Наслаждаюсь последними деньками отпуска, называется)))
В детстве я её не читала, более того, об авторе я вообще ничего не слышала, но смотрела фильм "Ведьма на летающей кровати", снятый по мотивам данного произведения. Книга замечательная, фильм тоже, но между собой они мало чем связаны( что очень хорошо). Как взрослому человеку, книгу мне оценить довольно-таки сложно. Пожалуй, книга учит тому, что друзей в беде бросать - нехорошо, что вещи, которыми мы пользуемся, могут с легкостью стать волшебными, что женщина, живущая по соседству, запросто может оказаться доброй ведьмой. В общем, довольно качественная детская литература, хотя, на мой взгляд, слишком много разговоров, которые могут не увлечь детей. Детям нужно больше действия, динамики. Приятно удивило, что, оказывается, кровать может прилететь и в прошлое. Тема путешествий во времени и их последствий также поднимается автором.

Я всегда говорю, что читать детские книжки никогда не поздно, но тем не менее очень редко берусь за то, что стоило прочитать классе в пятом. Как говорила Мисс Прайс: "Я слишком поздно начинаю, вот в чем беда".
Тем не менее, книга мне понравилась, я прочитала ее на одном дыхании и дети меня совсем не раздражали. Дети были в самый раз умными, добрыми и вредными, то есть самостоятельными, я хотела сказать. Очень хорошие ребята. А вот Мисс Прайс для меня было маловато, о настоящей английской леди хочется почитать побольше.

Добрая, немного странная, немного сумбурная книга про приключения троих детей и их соседки, которая оказалась начинающей ведьмой. Приключения, которые начались в Лондоне, продолжились на не совсем необитаемом острове и закончились в далеком прошлом. Замечательная "ведьминская" атмосфера в домике мисс Прайс в первой части, и путешествия для кого-то в прошлое, для кого-то в будущее во второй - они очень разные, но одинаково не дают оторваться от чтения книги.
В целом, я бы сказала, что книга не совсем для маленьких детей. Наверно, для подростков и взрослых. И самое главное - это обязательный для сказки хэппи-энд. И очень хорошо, что он здесь есть.