Het spel van de engel

Выбирая между электронной и бумажной книгой, я всегда выберу второй вариант. И пусть электронный формат в миллионы раз удобнее, он остаётся текстом, функцией, лишаясь основного книжного обаяния - веса, запаха, шороха перелистываемых станиц, ощущения мягкого тепла бумаги на кончиках пальцев. Всего того, что делает книгу для читателя буквально живым существом.

Выбирая между покупкой новой и бывшей в употреблении книги, я тоже с большой доли вероятности выберу второе. Ибо старая книга помимо души написавшего её, как говорит Сафон во всём своём цикле "Кладбища забытых книг", впитывает в себя часть души каждого, когда либо читавшего её. Из сюжета и переживаний автора, эмоций и мыслей читателя, оставленных на полях заметок, пометок карандашом, загнутых уголков, посвящений и подарочных надписей, сносок и комментариев и формируется уникальный характер книги, её неповторимая энергетика.

"Игра ангела" - вторая книга цикла. Однако события, описанные в ней происходят за 10 лет до событий книги первой - "Тень ветра".

Барселона начала и середины 1900. Нищенствующий посыльный-журналист-писатель Давид Мартин публикует в захудалой газетёнке серию мистических криминальных рассказов. После некоторой доли популярности подписывает кабальный контракт с издательством и начинает писать под псевдонимом романы. Романы, которые не приносят удовлетворения как писателю, ибо не несут в себе намёка на серьёзную литературу, зато именно поэтому популярны и быстро раскупаемы. Опубликованная же под настоящим именем книга терпит фиаско - для широкого употребления она слишком фундаментальна, потребности же массового читателя известны - быстро, остросюжетно и без претензий на многоуровневую глубину.

Отчаявшийся писатель приносит экземпляр своей книги в то самое хранилище - Кладбище забытых книг. Где его выбирает в свои хранители незаконченная рукопись Lux Aeterna некоего Д.М.

Вскоре Давид Мартин получает предложение написать книгу для парижского издателя Андреаса Корелли. Предложение, от которого невозможно отказаться?

Мне нравится, что в "Игре ангела" читатель фактически становится соавтором. Карлос Руис направляет основную сюжетную линию, а читатель уже сам додумывает нюансы. Только ли инициалы и общий дом роднят двух авторов? От кого так тщательно спрятался Марласка? Смерть в воде - символ инициации? Продаёт ли душу писатель в своём творении, или же наоборот - утверждает её бессмертие. Бог или Дьявол Корелли, или одно всё ж таки неотделимо от другого? Абсолютно иную книгу написал Мартин, или всё же доработал и закончил Aeterna?

Невероятно увлекательный лабиринт. И так я в нём однажды заплутала, что в какой-то момент на мгновение сама потеряла связь с собственной реальностью и почти поверила в сумасшествие Мартина. И ощущение это, надо сказать, меня даже напугало. "Как же так, ну как же?, - думала я, почти уже решившись отлистать назад и прочитать ещё раз. - Вот же билеты, вот банк." Вот они мои маркеры реальности - друг-представитель закона и национальный банк))

Не обошлось и без читательского конфликта с главным героем. По-моему все эти приключения Давид очень себе даже заслужил. По мне так всё справедливо. А как ты хотел? Плату за работу взять и умотать, работу не сделав, и чтобы тебе за это ничего не было? Тоже мне, два хитреца, ты да Марласка)

Я смаковала разговоры Андреаса и Давида. Что может быть вкуснее рассуждений интеллектуала-циника и скептика о природе человеческой и сущности божественной?

И отдельное слово об обложке. Я читала эту книгу в бумаге. Иллюстрация обложки - это нечто потрясающее. Этот остов пишущей машинки в образе полыхающего "почти" Кафедрального собора, со стрельчатым порталом - органными трубами и клавиши этого органа - клавиатура машинки. И пожираемый огнём лист рукописи...А рукописи, как известно, не горят.

Начало книги:

Конец книги:

Ух... Эмоции зашкаливают, слов не хватает, чтобы выразить, как я впечатлена этим произведением! Обходила его стороной, ходила вокруг да около, но думаю тянуть уже некуда. Решилась, и .... влюбилась в повествование.
Не знаю какой жанр у этой книги: роман, мистический роман, детектив с элементами мистики или трагедия. Возможно, все вместе варилось в одном котле. Я начала именно с этой книги, хотя она вторая по циклу. Но по времени действия она первая. И я не читала "Тень ветра", поэтому не могу сравнивать эти романы.
В книге хорошо просматривается три линии.
Первая линия. Любовная. Давид и Кристина. Трагедию я почуяла еще в начале, но не думала, что она так выльется. Думаю, что здесь Кристина была не права с самого начала. Можно было и оставить чувства обязанности и быть с Давидом. Дак нет. Надо отравить себе жизнь, Педро и Давиду тоже. Короче, я за Давида, Кристина мне не понравилась. И я не поняла ее жертву. Ради чего? Зачем? Кому что она доказала?
Вторая линия. Писательская деятельность Давида и его контракт с Корелли. Как писатель Давид выжимал из себя все соки, вкладывал душу в свое творение. Названия созданных им книг мне тоже пришлись по душе. Это по достоинству оценил некий Андреас Корелли и предложил ему сделку. И теперь пошли одни вопросы, на которые я не могу найти ответы. Кто он такой? Ангел? А может быть дьявол? Зачем ему понадобилась книга с новой верой, новой религией? Почему он читал в душе Давида сожжение мира до тла? Зачем пудрить ему мозги и путать мысли? Вот здесь много тайн и загадок...
Третья линия. Отношения с Исабеллой. Вот тут я не нарадуюсь. В их диалогах столько остроумия, начитанности, изворотливости и язвительности, что я этим наслаждалась. Как бальзам на душу. Или это переводчик постарался, или все-таки сам автор великолепен.
Этот роман можно цитировать, его можно перечитывать и наслаждаться его великолепным букетом мыслей и образов. Я рада, что познакомилась с этим авторам и его циклом. Теперь я хочу знать все. Возможно, в других книгах я найду ответы на все вопросы и тайны, которые я не смогла раскрыть здесь.

Пожалуй, Сафон - один из немногих писателей, чья чрезмерная обстоятельность повествования меня нисколько не смущает. Обычно к плотным словами текстам я отношусь скептически, считая, что краткость - сестра таланта, но Сафон чудесным образом умудряется заполнять смыслом все сказанное.
История ведется от первого лица - Давид Мартин, молодой человек, работающий в газете. Ему выпал шанс написать рассказ и быть опубликованным - и с этого начинается длинный рассказ. Писательство сложно назвать работой или ремеслом, это больше образ жизни, ее смысл, ведь тексты все равно что дети, с частичкой авторской души живущие на чужих полках. Давид - сирота в свои двадцать, брошенный матерью в раннем детстве, и похоронивший отца в юности. Он не жаждет славы или наживы, он хочет лишь писать, и ему это удается - после увольнения из газеты, где он публиковал готические истории, небольшое издательство заключает с ним контракт на серию книг. Вместе с этим неторопливым вступлением читатель узнает о жизни Давида, о его покровителе - Педро Видале, о его любви - Кристине. Любовь у Сафона всегда выходит с чудовищной силой. В нее не верится в обычной жизни, но на книжных страницах она расцветает. Нет предпосылок для этой любви, лишь случайные встречи да пара брошенных фраз, но вот уже удушающий аромат кружит голову.
Обстоятельная завязка, занимающая чуть ли не половину книги, не выглядит затянутой. В книге кажется, что любое написанное автором, имеет огромный смысл и значение, но ведь часто в жизни происходящие события не несут ровным счетом ничего, и в этом плане Сафон очень жизненный. Здесь много событий, убрав которые, книга просто потеряет в объеме, а не в смысле, но именно это незначительное множество деталей создает антураж.
Давид дописывает свою книгу, попутно помогает Кристине с книгой Видаля, и получает предложение от человека, что уже давно и незримо следит за его достижениями. Предложение написать не книгу - религию. Именно в этот момент все и начинается.
Не смотря на некую долю гротескности в финале, книга мне понравилась. В ней изумительные диалоги - Давид наделен прекрасным чувством юмора, мрачная атмосфера готического города, мистика и удушающий страх, любовь - не только к Кристине, но и к друзьям. Если вы уже читали что-то у Сафона, то будет присутствовать некая вторичность, так что чтение подряд может оказаться ошибочным решением, но вот с расстановкой, с паузами и отдыхом - изумительно.

Что я могу сказать после прочтения книги? Она просто потрясающая! Я честно боялась браться за Сафона в очередной раз, потому что отношения у нас крайне неровные - от "Марины" я была в восторге, а вот "Тень ветра" не произвела должного впечатления. И поначалу и этот роман навевал легкую тоску. Стоит сказать, что книги, где речь идет о писателях или писательском творчестве или впринципе о творческих людях, даются мне с трудом, и я уже подумывала отложить роман, как вдруг меня настиг сюжет.

И это было нечто великолепное, с мрачной атмосферой Барселоны начала 20 века, с ноткой дъявольщины и даже детективными моментами. Сафон рисует мрачный город, который словно подстраивается под общий эмоциональный фон, это словно еще один персонаж романа. Я понимаю, почему роман сравнивают с романами Булгакова, и там и там прослеживается участие нечистой силы и мистические происшествия. Мне очень понравился сюжетный ход про сделку с дъяволом в обмен на здоровье, причем главный герой только с течением времени начал сомневаться в личности своего патрона. И еще больше понравились его расследования, по ходу которых герой все больше вляпывается туда, куда совсем не хотел быть замешан.

Очень много в романе мощных запоминающихся сцен, насквозь пропитанных эмоциями героев. Автор отлично поработал над психологическими портретами своих персонажей, и ты веришь в них с начала и до конца.

Частично я прослушивала книгу в исполнении Игоря Князева, и он вкупе с прекрасными мелодиями, еще больше дополнял атмосферу романа, что в разы усилило мое отношение к книге.

Наверняка Сафон вкладывал в свое творение какой-то очень глубокий и, надеюсь, очень умный смысл. Но мне как читателю в какой-то момент просто стало скучно его искать. Все равно что выискивать, сколько лисьих хвостов ты видишь на картинке. Надоело уже после третьего)
Если сказать в трех словах о сюжете, то он такой. Дикая, необъяснимая здравым смыслом любовь между ГГ и странной девушкой по имени Кристина. А в паузах между их влажными поцелуями / выяснениями отношений / надрывными диалогами / встречами / расставаниями мы имеем закрученную в спиральку мистическую составляющую, у которой не видно начала/середины/конца (нужное подчеркнуть).
У героя, строго по шэн-шую старине Диккенсу, классическая предыстория: сначала почти, а затем сирота, обездоленный, голодный, холодный, без будущего, без дома, при гулящей мамке, пьющем папке, с кучей проблем на голове, завязанных бантиком.
И вот он, весь такой страдающий, пытается чего-то в своей жизни добиться. Сначала влюбляется в истеричку девушку с тонкой душевной организацией. Потом под ее чутким руководством пишет книгу за другого, чтобы тот, другой, поверил, что сам ее написал.
По девушке можно было бы написать отдельный роман, получилось бы забавно. Она из разряда "как все плохо", "мы все умрем", "да кто мы такие". Из возможных вариантов развития событий всегда выбирает тот, где страданий больше. Чтобы, понятное дело, героически страдать, поддерживая образ интересной дамы. А если страданий как бы нет, она их либо придумывает, либо создает вручную.
И да, в романе есть то самое ружье тот самый револьвер из заголовка, который, уже строго по дядюшке Чехову, в финале выстрелит. Тут, как говорится, полное удовлетворение: одно из главных правил пьесы соблюдено.

Мрачная и гордая Барселона, на улицах которой разгорается настоящая мистерия, поглощающая жизни и чувства многих людей, которым не посчастливилось оказаться не в том месте не в то время. Низкие тяжелые облака над дорогой, по которой суждено пройти молодому Давиду Мартину. Что-то страшное и зловещее наблюдает за ним из-за угла, ждет его, чтобы разрушить всю жизнь, забрать крохи счастья, а взамен наполнить его рассудок обрывками прошлого.

Перспективный писатель, настоящий мастер своего дела вынужден кропать под псевдонимом бульварные романчики, чтобы как-то выжить. Растрачивая свой талант попросту, Давид теряет уважение к себе, но ему приходиться придерживаться условий контракта. Помимо тяжелого и неблагодарного труда, к герою обращается единственная девушка, которую тот всю свою сознательную жизнь любил, с просьбой помочь их общему благодетелю Видалю в написании великого романа всей его жизни. Фактически, от начала и до конца безусловный шедевр создает Давид, переделывая и переписывая рукописи старого друга. Одновременно рождается и собственный роман, который не приносит ничего кроме горького и болезненного разочарования. В то время у парня обостряются головные боли и он становится жертвой ужасного диагноза - опухоль мозга, что ставит крест не только на карьере писателя, но и на жизни молодого человека в целом.

Желание жить и амбиции заставляют Давида согласиться на сомнительную сделку французского издателя и он приступает к написанию титанического труда, значение которого не осознает и сам. С этих самых пор все меняется: возвращается способность мыслить без боли, писать, но цена за все очень высока. Дальше роман разворачивается чрезвычайно быстро и уже больше напоминает детектив, где не ясно, что правда, а что вымысел. Давид оказывается марионеткой в руках циничного и умного убийцы, душа которого отдана давным-давно черной бездне.

Все против героя - зависть менее талантливых людей, обстоятельства, какими играет как в шахматы сам Дьявол, и вскоре уже он сам не понимает, что делает, от кого бежит и куда. Лучше всего вырваться из этого проклятого города и постараться все забыть. На страницах "Игры ангела" развернулась ожесточенная борьба между добром и злом, между талантом и бездарностью, между любовью и ненавистью. Я не знаю кто победил, ведь Давид Мартин так и не состоялся как великий писатель, чего он, безусловно, заслуживал. Его книги выдавались под чужими именами, он продавал свой талант, он отдал свою душу... Но хочется верить, что когда-то кто-то особенный найдет в Хранилище книг давно забытый роман "Шаги с неба" и вдохнет в него новую жизнь.

Это было прекрасно.

Сафон, один из моих любимых авторов, и именно в серии "кладбище забытых книг" лучшие его произведения. Они как раз для тех кто постарше, но все равно еще немного верит в сказки, только вот его сказки- немного темные и мистические истории. Именно его книги, мне кажется, надо читать в бумажном варианте, так еще больше погружаешься в атмосферу туманной темной Барселоны. Это действительно книги-лабиринты. При чем часть их преходит из книги в книгу, где героев первой части можно встретить во второй, узнать дополнительные подробности.
"Игра ангела" более тяжелая часть, и более сказочная. Эти недвусмысленные намеки на дьявола, странные видения, не стареющие лица, быль или небыль? Много убийств, двуличных людей, темных тайн и потайных комнат. О сюжете лучше не говорить,что бы не портить радость чтения.

Спасибо, спасибо Карлос Сафон, что создали эту необыкновенную историю.

Вообще, странная история. Хотя, это опять вопрос ожиданий. Памятуя о первой книге Сафона, хотелось истории, которая пусть разворачивалась бы не так, как первая, но в тех же традициях. А получилось большей частью, как симбиоз "Волхва" и Маккаммона. Все то, что нравилось и от чего я млела в начальной части цикла, перевоплотилось в страшилки, переходящие в игры разума или в игры психики. Но нас об этом забыли предупредить! При этом с каждым шагом героя эти игры обретают способность изменяться и деформироваться в иную форму.

Но книжная история, как и история Лабиринта потерянных книг, не заканчивается на первой книге, она длится и длится, внося востребуемую атмосферу. С другого ракурса где-то, но все подлавливаются звучащие ноты, которые так запомнились еще с той книги.

А что же с этой историей? Она происходит за несколько десятков лет до первой книги и ближе к концу все больше приближается ко времени происхождения предыдущей, ближе к финалу начинается узнавание. И не говоря о тех диковинных встречах и Лабиринте, события превращаются в снежный ком и не дают ни на секунду расслабиться, высвечивая ту сторону луны, которую мы так жаждали увидеть. Готовя для нас сюрпризы или подтверждая наши ожидания. В финале то, что мы подразумевалось, оно вроде и случилось, хотя повернувшись таким боком, что и странно, но в то же время и логично. Именно финальная часть меня порадовала по насыщенности и - наконец - по узнаваемому стилю и настроению. И мне почему-то кажется, что все же ответы на какие-то еще вопросы проявятся в следующей части.

Вот это я понимаю Игра. Сюжет закручен так лихо, что "Тень ветра" нервно курит в сторонке. Одна из немногих книг, читая которую, я чувствовала, как шевелятся мои извилины. Благодаря Акунину и Сафону, я таки полюбила детектив. Хороший качественный детектив.
Если "Тень ветра" была насыщена событиями, полных мистики и романтики, то "Игра ангела" - это пол книги рассуждений на темы, так или иначе, связанные с религией, пол книги смертей. Да и увы, но из трупов в этой книге может получиться целое кладбище. Действие развивается как бы в двух параллелях: прошлое и настоящее, которые безупречно повторяют друг друга. Когда главный герой, Давид, понимает во что он впутался, он всеми силами пытается выбраться из этой паутины времени.
Улыбнуло знакомство с отцом отца Даниеля из "Тени ветра". Было приятно узнать их историю с самого начала и связать её с историей главного героя.

Вторая книга про кладбище забытых книг. Но эта мне понравилась намного меньше, чем первая: Тень ветра.
По прежнему слушала с удовольствием, атмосферу автор создает просто потрясающую, опять очень хотелось попасть туда, в это кладбище, и не просто попасть, а, скорее, поселиться там. :))
Но вот масса моментов, которые не очень люблю, налет мистики, не все объяснено толком, на мой взгляд, да, люблю, когда есть что-то, что не открыто, как в жизни, неизвестно, чем закончилось, но тут этот как-то было не к месту для меня.
Пишу отзыв не сразу после прочтения, а спустя некоторое время, в результате усилилось впечатление того, что лично для меня - книга на один раз. Уже стало многое забываться, бледнеть. Но совсем не жалею, что послушала, получила большое удовольствие хотя бы от одной атмосферы. Да и само повествование слушала с интересом, оно все время держало в напряжении.
Читает Кирсанов очень хорошо, его манера как нельзя лучше подходит для этой книги, но увидела, что оказывается теперь есть озвучка и Игорем Князевым, думаю, что третью книгу (а я планирую ее послушать) буду слушать в его исполнении.