Птичка певчая

Я слышала о "Корольке" еще от маменьки, которая очень хвалила сериал. Тогда я и узнала, что сериал снять по книге. Особенно сильно я хотела её прочесть после частых сравнений с моей любимой "Джейн Эйр". Но потом энтузиазм как-то поутих, я всегда находила романы, которым отдавала бОльшее впечатление, нежели произведению Решата Гюнтекина. Плюс к этому примешалось осознание, что мне абсолютно неинтересна восточная культура и любая восточная литература. Но книга всё чаще и чаще стала мелькать повсюду и попадаться мне на глаза, поэтому я решилась на прочтение прославленного романа, ставшего классикой.

Может быть, если я бы я читала эту книгу 8 лет назад на волне восхищения "Джейн Эйр", то она бы мне "зашла". Но теперь, не смотря на нежную любовь к прославленному роману Шарлотты Бронте, я, наверно, не могу эту книгу оценить по достоинству. Мне было практически всегда неинтересно повествование. А уж начало и концовка - это отдельный разговор.. Специфический характер маленькой Феридэ, неадекватная реакция на своё замужество с Кямраном, которое, вроде бы, и объяснялось страхом, но лично у меня вызывавшее лишь раздражение. Кямран, который вёл себя как тряпка, Кямран, который "ломался" "ах, любимая Феридэ, но нет же, я её боюсь, закручу-ка я роман в Европе!" ..В общем, на мой взгляд, какой-то бред, который явно не добавлял очарования этому произведению в моих глазах.

Стоит все же отметить, что в общем и целом книга вполне неплохая. Я сопереживала Феридэ. У девушки была сложная жизнь, полная мытарств, переживаний, поклёпа в её сторону, которые она с честью и достоинством перенесла, сохранив себя и свою натуру. Безусловно, Феридэ сильная личность, которая не может не понравиться. Мне очень понравился Хайруллах-бей - он однозначно пополнит мою подборку потрясающих литературных мужчин! При этом мне не особо близок язык написания - на мой взгляд, написано довольно специфически, рвано, из-за чего я не верила некоторым событиям. Излишняя гиперболизированная драматичность некоторых описанных эпизодов жизни отталкивала.

Да простят меня поклонники этой книги! К сожалению, книга оставила меня практически равнодушной после её прочтения. Не смотря на жизненные перипетии Чалыкушу, которые меня интересовали и которым я сочувствовала, концовка и Кямран полностью уничтожили положительное впечатление. Да, неплохо, но не уверена, что захочу её перечитать. Хотя может быть, я ошибаюсь. Ведь это можно сделать хотя бы ради харизматичной Феридэ.

Какой прекрасный роман! Главная героиня - Феридэ - в детстве теряет сначала мать, а потом и отца, но ей повезло: семья тети отнеслась к ней как к родной. Королек обладала очень бойким характером, но это не помешало ей влюбиться, вот только случайная встреча с незнакомкой все разрушила. В своей жизни Феридэ пришлось столкнуться со страданиями, с непринятием системой, с несправедливым отношением. Этот роман - не просто история жизни девушки, это и описание жизни в различных регионах Турции, и такие разные истории сирот. Отдельно стоит отметить язык повествования, он настолько простой и одновременно пронзительный, что невозможно остаться безучастным к сюжету, к переживаниям героини.

Что может быть лучше "Зелёной ночи"? Только "Королёк".
Интерес к Гюнтекину во мне разжег сериал по этой книге с Бураком Озчивитом. Ни одной серии не пропустила! Затем судорожно начала искать книгу во всех магазинах, но увы. Пришлось скачать на телефон.
Это были лучшие дни в моей жизни.

Как же легко пишет Решад, как же он красочно передаёт события. Ещё восхищает то, что рассказ ведётся от слегка повзрослевшей Феридэ в виде дневника. Радует глаз турецкая философия, ход мыслей это страны.

Феридэ пережила столько горя и не пала духом, не перестала улыбаться и оставалась сама собой. Она получилась очень живая. Правда, иногда, её выходки немного возмущали меня. Но восхищала стойкость маленького Королька.

Оценка:

Невозможно не полюбить Гюльбешекер, как невозможно не полюбить Решад Нури Гюнтекина.

Всего за четыре года героиня прошла путь столько долгий путь, что трудно поверить.
Влюбившись в своего кузена, обручившись с ним, девушка не могла свыкнуться со своим счастьем. Она отрицала и свои чувства к жениху и свою радость по поводу их помолвки. Так послание от зазнобы ее жениха не только открыло ей глаза на человека, с которым она свяжет свою жизнь, но и явилось отличной причиной все бросить. Бесстрашная девушка отправляется в путь.
Она прошла через многие страдания. Находила радость, утешение, знакомилась с новыми интересными людьми. Однако, злой рок преследовал ее. О ней распускали сплетни, заманивали в ловушки, обманывали, пытались выдать замуж, но девушка стойко переносила все, чтобы в финале все же обрести свое счастье.
Характер героини мне показался слишком непостоянным. то она ведет себя, как ребенок, то рассуждает вполне по-взрослому. Однако, такие мы все в обычной жизни. Мы взрослеем, но ребенок все равно бывает пробивается наружу. Я искренне сопереживала героине, хотя и не всегда понимала ее мотивы.

Мне искренне хотелось,чтобы книга мне не понравилась, типа, я вся такая не такая, да меня ни разу не заденет и не затронет, но увы и ах, оказалось, что еще какая - такая.
Но внутренний протест все-таки не удовлетворен , поэтому я попробую разобраться, почему так случилось? Почему эта книга находит лазейку в почти любое сердце и успевает там успешно наследить?
Я не очень хорошо осведомлена о культуре и быте Турции и тех времен, да и настоящего времени, но даже те скудные познания, которые я имею, подсказывают, что Чалыкушу заметно перешагнула через многие устои: путешествие в одиночку, работа, собственное слово - всё это было почти недосягаемым для женщины, а для молодой незамужней женщины - тем более. И думаю, турчанки просто взахлеб черпали эту энергию свободы, как нечто запретное, сладкое, манящее, непостижимое и волнующее.
На мировом уровне книга также удостоена всеобщего признания, чем же полюбилась птичка певчая целому миру? Наверное, все дифирамбы должны достаться автору, который тонко подметил небольшую женскую слабость... быть свободной. От обязательств, обстоятельств, мужчин, устоев, мест, корней... Не хочу показаться неправой, но Феридэ вовсе не любит Кямрана, ее тяготит статус невесты как "принадлежности" к мужчине, она (даже принимая во внимание юношеский максимализм и желание придать своему поступку некой драматичности) с облегчением уезжает из родных мест, она с детства в любой комнатушке находит способы видеть просветы неба и с наслаждением открывает окна, перепархивает с ветки на ветку и старается рушить лбые ограничения на своем пути. И единственно верная,неколебимая любовь в этом романе - любовь к свободе, ведь и сама Чалыкушу на страницах дневника открывает для себя истину, что скорее она любит уже не Кямрана, а просто его образ, как стремление выразить себя. Я искренне надеюсь, что после свадьбы уже повзрослевшая девушка не будет упархивать от мужа (как могло бы случиться,если бы она вышла замуж в 19 лет, как и планировалось), а сосредоточит свою энергию в благих делах (сиротский дом, например), искренне желаю им счастья, хотя и никак не могу представить спокойную жизнь этой свободолюбивой птички.
И опять же образ Феридэ любим всеми читательницами, в этом я тоже вижу уникальный талант автора: создать женщину, которую полюбят женщины. Как это? Если создать слишком красивую - читательницы могут проникнуться завистью и недоверием, но Феридэ божественно красива, зато ее красота уравновешивается ее невзгодами. Такое женщины любят, ведь проявить сочувствие гораздо легче и приятнее нежели радость за успех, и уж тем более не хотелось бы уличить саму себя в зависти. При этом Феридэ очень скромна, вежлива, предана традициям, не замечает всеобщей любви и внимания и при этом исключительная шалунья. По отдельности эти качества, пожалуй, не составили бы хорошей характеристики, но всё вместе - удивительная композиция идеальной девушки, которую полюбят все. Изумительно, и ведь работает! Браво, автор, ни единого излишества, каждая деталь, событие точно взвешены как на фармацевтических весах и выложены в точном и нужном порядке. А для усиления финала автор "убивает" самого доброго, милого и замечательного героя - доктора, который как волшебник сделал нашу птичку богатой, после чего разрешает героине вкусить так давно желаемого читательницами финала.

Я прошу простить мои рассуждения любителей жанра. Я вот не любитель, но мне понравилось, вот и захотелось покопаться: а почему? =)

Флэшмоб 2017, 20/29

Очень красивая и искренняя история любви. Может не совсем понятная для европейцев, но отражающая суть восточной сильной женщины. Одна любовь на всю жизнь, которая помогает выдержать испытания, выпадающие Челакушу. Многие события, происходящие в книге, возможны только в стране, где сталкивается восток и запад. К тому же в период описываемых событий в Турции происходили частые перевороты и она активно воевала, поэтому в стране усиливалось европейское влияние (многие знатные семьи подражали европейцам).
Очень проникновенный язык, "вкусное" описание эмоций главной героини добавляют книге шарма. Благодаря этому читатель разделяет с Фериде все ее эмоции и переживания. Ее наивность и чистота, к сожалению, удивительны для нашего века, поэтому являются струйкой чистого воздуха в информационном смоге 21 века.

Наконец я добралась до этой прекрасной истории, которая покорила меня с первых страниц и мне немного грустно, что она закончилась. Я получила больше, чем ожидала. Это не банальный любовный роман, это история жизни двух израненных сердец.

Бойкая, дерзкая, взбалмошная, девчонка, мальчик в юбке. Чалыкушу, как её прозвали за сравнение с птичкой. Да, это всё про главную героиню Фэриде. Иногда она меня раздражала своим безответственным отношением к родным. Мне хотелось стукнуть её, подойти и сказать "Что ты делаешь?" её выходки могли довести любого. Казалось эта девчонка лишена сердца.

Главный герой Камрян, кузен Фэриде и её полная противоположность. Спокойный и тихий молодой человек, его изречения ограничивались несколькими фразами, обладатель огромного терпения, ибо выходки Фэриде всегда были за гранью, но он всё терпел. Казалось на его лице не дрогнет ни один мускул. Фэриде дразнила его неженкой. От части так и было. Совершенно разные люди, но соединяло их одно - любовь.

Меня поразило то, как в течении всей книги менялась Чалыкушу. Если в первой части книги хочется её убить, то дальше ты полюбишь главную героиню или хотя бы будешь сочувствовать её судьбе. Она из нахальной и вздорной девчонки превратилась в девушку, в цветущий бутон. Её характер и поведение изменилось, но в душе она осталась всё той же Чалыкушу, что рвётся на свободу.

Так много испытаний свалилось на плечи героев, но не случись они Фэриде всё так же изводила бы бедного Кямрана, которого мне было искренне жаль. А испытания помогли Фэриде повзрослеть, сделали её самостоятельной, а не избалованной девицей. она встречает хороших людей, в том числе и девочку Мунисэ, которая помогла повзрослеть Фэриде окончательно.

Конечно, в книги конец естественно счастливый, но как я уже сказала это не любовный роман. Я его таким не считаю. Это книга о взрослении, о становлении личности, о девушке, которая узнаёт что такое жизнь, борется с трудностями и встречает их с высоко поднятой головой. Главные герои достойны счастья, которые и обретают.

P.S. А ещё меня теперь не отпускает мелодия из сериала, который я уже посмотрела и он так же привёл меня в восторг.

Это невероятная книга. Она захватывает с первых страниц, ты погружаешься в удивительный мир девочки, а потом девушки-Чалыкушу. Я люблю такие истории о любви. О любви, которая проходит через всю жизнь человека, связывая воедино все события. О любви, от которой никогда не отказываются, в которой жгуче ненавидят, но все равно любят.
Я раньше не читала турецких авторов. И по сути, мало что знаю о Турции. Но эта книга открывает передо мной почти весь турецкий мир со всеми невозможными его укладами и традициями.
А ещё эта книга будет приятным открытием для педагога. Большая часть книги посвящена учительскому опыту героини.
Невозможно не переживать за героев. Невозможно не влюбиться в героиню. Эта книга должна быть в списке "обязательные к прочтению".
Для многих эта книга, прежде всего, о любви. Но после прочтения стало понятно, что для автора это далеко не главная тема в произведении. Но вот парадокс, именно она обрисована так ярко-будоражище, что обеспечила бессмертие "Птичке".

Милая, любимая Чалыкушу! Хочется снова и снова возвращаться к тебе, твоей истории, такой нежной, красиво печальной и доброй. Вместе с тобой снова и снова бросаться с места на место по солнечной Турции, как маленькой птичке с ветки на ветку. Одна из любимых книг, которая цепляет своей мелодичностью, душевностью и наивностью. Хочется перечитывать и перечитывать!
Фериде, девушка-птичка с сияющими глазами, любящим и ранимым сердцем, вспыльчивая, импульсивная, живая. В ней есть своё очарование, и оно обнаруживает себя в её бесконечной энергичности, звонком смехе и легкомыслии. Но разгадать её до конца мне так и не удалось: я на неё мало похожа. Но несмотря на это, я не могла не понять её, не принять её мысли, осудить или разочароваться. Я в неё верила, вместе с ней переживала и шла дальше. Меня вообще притягивают люди-светлячки, которые могут озарить своим светом, согреть, поднять настроение.
Милая Чалыкушу была любимицей в своей семье, и пусть её детство было опечалено невосполнимыми утратами, окруженная любовью тётушек, Фериде остаётся по-детски наивной, любящей, полностью переживающей свои чувства здесь и сейчас, с головой отдаваясь им. И что бы не происходило в её жизни, что бы ни ждало её за поворотом, она встречала все превратности судьбы достойно с чистым и открытым сердцем, не сдаваясь и не впадая в отчаяние. Она находила в сердцах окружающих отклик, дарила им заботу и любовь, сохраняя чистоту и не давая никому повода для дурных суждений. И хотя сплетни всё равно не обходили её стороной, она не падала духом, и снова и снова находила новое пристанище, обустраивая своё гнездышко.
Юная девушка любила своего брата искренне и сильно, но не могла признаться себе в этом, не могла вернуться обратно. Только чуткие и проницательные люди видели её боль, сочувствовали и сопереживали ей, она же, в свою очередь, эту боль не выставляла напоказ, а старалась жить дальше и ради других.
Всем этим Фериде завоевывает любовь читателя с каждой страницей, с каждой главой. И хоть Кямран причинил ей боль, хотелось, чтобы всё-таки они были вместе, чтобы Чалыкушу уже была счастлива, любима и могла наконец дать волю своим истинным чувствам, которые так глубоко прятала от самой себя.
Не хочется совсем перечислять все те события, произошедшие с девушкой. Хочется лишь охать да ахать и с трудом находить слова, чтобы выразить свой восторг.
Трогательная и милая история любви о прекрасной девушке, хоть и наивная, всё же осталась со мной надолго. Та книга, по которой я скучаю, которая меня радует, успокаивает и погружает в себя с меня всю. Главное - оставить позади свой цинизм, скептицизм ненадолго. Нужно лишь улыбнуться шалостям маленькой птички и просто послушать её историю.