Ваша оценка

4,4

(1,1K)

Ворон: стихотворения и поэмы

Эдгар Аллан По

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

181 ₽

Купить

Рейтинг LiveLib

4,4

1,1K оценок

5
58%
4
31%
3
9%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 1482Хотят прочитать 1163

Рецензии

SkazkiLisy14 сентября 2022 г.
"Never more"
"Ворон", когда-то было первым произведением, с которого я начала свое знакомство с Эдгаром Алланом По. До сих пор это стихотворение занимает отдельное место в моем сердце.
Основной темой стихотворения стали переживания главного героя. Он потерял любимую. Эта история пересекается с биографией самого писателя. Он тяжело перенес смерть своей жены. И это нашло свое отражение в творчестве По. Не только в "Вороне", но и в ряде других его произведений.
Всё стихотворение пропитано грустью и меланхолией. И каждая строка, где есть описание, еще больше это усиливает. Декабрь - конец года, полночь, старинные книги, затухающий камин, окна с решетками и внезапное появление спутника смерти - ворона.
А могло бы быть иначе, когда в центре смертельная составляющая любовной тематики?
Лирический герой, который мучается и страдает по ушедшей навсегда любимой, пытается найти ответ в старинных книгах, возможно ли облегчить душевные муки. Ответом ему становится влетевший ворон, который на все ответы героя дает один и тот же ответ - "Never more" ("никогда больше"). Закольцованный ответ ворона усиливает безысходность в стихотворении. А образ птицы - неотвратимость смерти.
Читать далее
61
256
AffrontiRegiven3 февраля 2016 г.
И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда"
Об Эдгаре По я была наслышана давно, но никак не могла до него добраться, не было подходящего настроения, ну и всего такого, не хотелось читать мистику. И вот в солнечный, морозный день во мне проснулась жажда страха. Но получить его так мне и не удалось.
Прелесть стихов По не в том, что они типо страшные, а в том, что они заставляют о чем –то задуматься, оставляют читателя в каком-то непонятном состоянии, трансе, но они не страшные, нет. Но они прекрасные.
И эта фраза «Никогда», которая преследовала на протяжении всей книги, в ней есть какой-то шарм, темное очарование. Она преследовала меня на протяжении всего дня.
Ты НИКОГДА не забудешь своего черного ворона.
Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался - постучался в дверь ко мне.
"Это верно, - прошептал я, - гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне"
Оценка: 5,5 из 10
Читать далее
60
3,6K
ProkofevaSvetlana8 марта 2024 г.
Я знала Алана По как писателя, а вот из стихотворений разве что только Ворона и то, потому что он очень мемный.
Помимо мистических поэм и стихотворений, тут есть и лирические и просто описывающие природу (и самые скучные).
Перевод тут... от переводчика к переводчику. Иногда ради рифмы страдает ударение. Справедливо заметить, авторы сборника продублировали стихотворения на английском и русском, так что можно сравнить воочию и осознать, что с учётом староанглийского, перевод сложен сам по себе - тут нужно и в стиль попасть, и в рифму.
В целом интересно было открыть для себя Алана По как поэта.

Читать далее
37
212

Все рецензии

Похожие книги

Алкоголи

Гийом Аполлинер

3,9

(111)

Человеческая панорама

Назым Хикмет

(0)

Эдгар По. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1

Эдгар По

4,2

(55)

Эдгар По. Рассказы и новеллы, поэмы и стихотворения

Эдгар По

4,5

(143)

Poems / Стихотворения

Джеймс Джойс

(32)

Эдгар По. Стихотворения. Новеллы. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Эссе

Эдгар Аллан По

4,7

(61)

Рукописи, найденные в бутылке

По Эдгар Аллан

(21)

Эдгар Аллан По. О любви

Эдгар Аллан По

(24)

Разговор с мумией. Рассказы

Эдгар По

3,8

(105)

Лирика

Назым Хикмет

(0)

Я совершил путешествие

Назым Хикмет

(0)

Лирика

Назым Хикмет

(1)

Маска Красной Смерти. Избранные рассказы

Эдгар Аллан По

4,6

(4)

Избранное

Назым Хикмет

(0)

Стихотворения. Поэмы

Назым Хикмет

4,3

(3)

Золотой жук. Рассказы. Стихотворения

Эдгар Аллан По

4,1

(56)

Как прекрасно мечтать о тебе

Назым Хикмет

(0)

Демон Извращённости

Эдгар Аллан По

3,8

(266)

Кризис / Krisis

Герман Гессе

3,9

(54)

Ворон

Эдгар Аллан По

4,5

(2,1K)

Цитаты

Lena_Ka20 июня 2011 г.
Не жду, чтоб мой земной удел
Был чужд земного тленья;
Года любви я б не хотел
Забыть в бреду мгновенья.
И плачу я не над судьбой
Своей, с проклятьем схожей:
Над тем, что ты грустишь со мной,
Со мной, кто лишь прохожий.
19
6,7K
robot14 августа 2011 г.
Будь только то, что ты теперь,
Не будь ничем, чем не была.
"В Альбом"
15
6,2K
robot12 августа 2011 г.
Лишь раз пора мечтаний нам дается,
Тоска ж по ней до смерти остается.
"Мечты"
14
4,6K