Убийство на улице Морг

Полный лунный круг внезапно засверкал перед моими глазами; мощные стены распались и рухнули; раздался гул, точно от тысячи водопадов, и глубокий, черный пруд безмолвно и угрюмо сомкнулся над развалинами "Дома Эшер"
Великий и ужасный Эдгар По создал особый тип повествования: мрачный детектив, смешанный с ужасом и тревогой. Эдгар По конечно  неподражаем,  в его книгах  пограничные состояния, ужас души, раздвоение сознания. Все это изображено с точностью в деталях, с  авторской отстраненностью, с нагнетанием ситуации. Здесь у нас совсем  небольшой рассказ, но насколько автор смог придать ему гнетущую, мрачную атмосферу:  "серый, тёмный, тихий осенний день", "пустынная местность", "невыносимая тоска" , "безнадежная картина природы". Мы сразу же можем представить, где оказался герой книги. Сам дом выступает как живой организм, как будто По специально оживляет его:
"одинокий дом, мрачные стены, зияющие впадины выбитых окон". Герой видит падение дома Ашеров - его друг, хозяин дома болен, сестра-близнец "чахнет " на глазах. Автор продолжает нагнетать обстановку, и ты сам начинаешь чего-то бояться в такой атмосфере уныния и страха. Автору даже не надо было  превращать произведение в роман, ведь и таким небольшим  рассказом он показал всю суть жизни и упадок семьи. Финал просто жуткий, но однозначный.

"Похищенное письмо" - это третий и заключительный рассказ о частном детективе Огюсте Дюпене и его расследованиях.

Некий Министр Д. украл у некой приближенной к королевской семье персоне письмо. Об этом знает полиция, которая смогла обыскать несколько раз и самого министра и весь его дом, но письмо не было найдено. Дюпен же, как всегда используя свою внимательность и находчивость легко находит это письмо всего пару раз зайдя к этому министру в гости и крадет его, подменив другим малозначимым письмом.

Жанр этого рассказа можно определить как комедийный хоррор. Два матроса, ужратых вусмерть даже по суровым моряцким меркам, пошли гулять по ночному Лондону в поисках еще одного (или даже не одного!) трактира. И как-то незаметно для себя вломились в огороженный чумной квартал, где можно встретить только крыс, да редких мародеров. Но встретили кое-что поинтереснее: кабак, где идет веселая пирушка очень колоритной, странной и жутковатой компании, а председательствует над весельем самый причудливый субъект, Король Чума. Тут бы им и уносить ноги, но когда ж это пьяных мореходов было просто выгнать из питейного заведения!

Давно хотела познакомиться с творчеством автора и вот добралась таки. И это честно сказать полное разочарование. Было очень скучно, каждый рассказ тянулся как жевачка. Настолько много воды налито в каждом произведение, что если все это выкинуть по существу самого сюжета остается очень мало и он не чтобы очень увлекательный. Некоторые рассказы вообще ничем не кончаются, другие кончаются так что ты сидишь и думаешь, а что это вообще было. Рассказ Черный кот так вообще показался мне довольно мерзким. И все это совершенно не цепляет, потому что в процессе повествования сути рассказа, автор вываливает кучу описаний, каких то философских и не очень рассуждений, что ты читаешь все это и уже теряешь нить повествования. А потому конечно здесь нет ничего захватывающего и увлекательного. Лично я на этом заканчиваю знакомство с автором.

В прошлом году на Netflix вышел сериал "Падение дома Ашеров". Манера повествования, сюжет, актерская игра, скримеры, диалоги — все это вызвало у меня неописуемый восторг от просмотра, и после сериала я решила прочитать первоисточник. Практически с самых первых строк рассказа я поняла, что создатели лишь вдохновились произведением, и у сериала и рассказа нет почти ничего общего, кроме названия и имен некоторых героев. И, возможно, это даже лучше, потому что и рассказ, и сериал заслуживают отдельного внимания каждый.

Рассказ интересный, с мрачной и таинственной атмосферой. Я мало читаю рассказы, предпочитаю большие произведения, поэтому мне немного тяжело с данным жанром. Но хоть это и маленькое по объему произведение, мне хватило этой нотки таинственности, постепенного погружения в ужас и шокирующей концовки. Я была в восторге.

Сначала мне не повезло с переводом, и в первый раз мне было тяжело читать рассказ. Затем я наткнулась на статью, где говорилось, что читать лучше в переводе Норы Галь. Я решила перечитать рассказ, и в этом переводе он понравился мне намного больше. Поэтому от себя дам совет читать именно в ее переводе.

тг-канал "и я опять что-то прочитала"