Черная стрела. Владетель Баллантрэ

Попадись мне эта книгу в 13-15 лет, все могло бы быть по другому, и добрая старая Англия могла стать моей первой и единственной любовью :)
Эта книга юна, наивна и обаятельна как и ее герой Дик Шелтон. Сложное жестокое время английской смуты 15 века не очерствляет его сердце, а перипетии и превратности судьбы, которые ему пришлось пережить, оставляет сердце добрым, а дух смелым и благородным.
Эта книга полна приключений и новых поворотов, и, хотя с самого начала знаешь, что у Дика все будет хорошо, каким боком повернется к нему судьба сегодня угадать невозможно. Эта книга живет с тобой сегодняшним днем, а тем не менее она о прошлом, о сладком и сказочном духе средневековья, полным романтизма и отваги для жителей 19-го ли или 21-го века.
Настоящая жемчужина и классика библиотеки приключений, радостно, что такие вещи попадают в руки и дарят по настоящему счастливые минуты с книгой в руке.

I didn't return to this book for a long time - for a decade at least. It's hard to tell why I took it up again. I read it twice before, both times in Russian (an adapted variant for children and the full version). This time I've decided to try the original; moreover, to find an audiobook if possible.

God bless the torrent sites, it was possible. I came across an audiobook narrated by a certain Ron Keith. I knew nothing of him but his voice was okay with me, so I didn't search further. Later on he proved to have a fine Brtitish accent and faultless articulation. The latter one came in handy, since the vocabulary and sentence construction here are not too easy to catch while listening. It is a historical novel, after all! No one promised it would be an easy ride.

As for the plot itself: it is a simple story simply told, I guess (I won't tire you with a synopsis here). This simplicity is deceptive, at least in terms of the style of narration. Some modern readers might find it boring - to listen to all those longish, convoluted sentences of dialogues between chivalry. But IMHO, I revelled in this unusual choice of words and bizarre inversions in the sentences, like a Star War fan takes delight in strange quotes of Master Yoda.

The story and its end are quite predictable but it doesn't spoil the overall effect of several hours pleasantly spent. To tell the truth, I smiled a few times - and even giggled - in the public transport while listening. That unsuppressed mirth shows that the narrators - both the author and reader - did their job well.

I would recommend this book to those who love historical novels and to those who wish to challenge their knowledge of English :)

Средневековая Англия (XV век)), война Алой и Белой розы...

Не буду расписывать сюжет, вкратце. Основной сюжет разворачивается вокруг Дика Шелтона, совсем еще молоденького паренька, которому находится под опекунством сэра Дениэла Брекли, которого подозревает в убийстве своего отца.Отсюда и начинается вся заварушка. собственно из-за Брекли в последствие Дик становится втянутым в схватку между двумя огнями, то бишь Йорками и Ланкастерами.

Хорошая приключенческая книга, местами немного наивная, но интересная. Читается легко, затягивает с головой в сюжет. В ней есть все: интрига, рыцари, лучники, приключения, сражения, побеги и погони и без любви конечно же не обошлось.

Ой, не-не-не. Эта книга совсем не про меня. Все эти рыцари, продажный народ, который толком и не знает за кого воевать. Все всех покупают, вообще непонятно кто чего хочет: кто править, кто низких налогов, кто что. Кто-то мстит, кто-то предает, кто-то вечно пьет. Дают клятвы, тут же их нарушают, зовутся рыцарями, а сами бегают из одного лагеря в лагерь. Что за люди такие. Я знаю, что это особенность именно того времени, поэтому что бы больше не повторялась эта мука мученическая, я просто больше не буду о нем читать.
Я еще с детства никак не прочитаю "Остров сокровищ". Каждый год до 18 лет начинала, пару глав прочитаю и все. А сейчас спустя несколько лет решила все-таки познакомиться со Стивенсоном, но начать захотела с "Черной стрелы". Произведение другое-история та же. Я конечно заставила себя дочитать до конца, но это стоило мне стольких усилий! По сто раз перечитывала одни и те же места, забывала, что читала до этого, заново начинала главы. Ну мука, говорю же!
Мне очень хотелось проникнуться этим произведением и я честно делала все для этого. Но слишком далеко от меня это противостояние Йорков и Ланкастеров. Хотя были такие интересные места, что я уж думала, что все-таки погружусь в атмосферу книги, в атмосферу средневековой Англии. Но нет.
Я уверена, что это прекрасное произведение и у него есть своя аудитория, за что я очень рада! Просто эта аудитория-точно не я.

" Как скучно мы живём! В нас пропал дух авантюризма, мы перестали лазить в окна к любимым женщинам, мы перестали делать большие хорошие глупости."

После этой цитаты можно было бы ничего больше не писать. Но это же не мои слова, хотя мое настроение, после прочтения книги, они передают точно. Мне немного обидно, что эта книга прошла мимо меня, когда мне было 13 лет. Но тогда, наверное, и цитата была бы другая. В 13 одни ждут рыцарей, другие хотят быть рыцарями, а в 35 мы понимаем, что всё уже совсем по-другому и с ностальгией читаем рыцарские романы.

P. S. Пойду "Айвенго" перечитаю :-)

Не думала или думала, а может просто надеялась, что это роман не оставит меня равнодушной. Но чуть было не разочаровалась в этом. Первые главы шли тяжело. Но романтика таинственных стрелков из леса все-таки взяла вверх и роман прочитался запоем. В нем все было идеально. Тут вам и приключения, и любовь, и дружба, и много всего. Герои завораживали и привлекали в себе внимание, заставляя переживать за них.
Книга была в тематической подборке про море, и его появление я ждала с нетерпением. И сцена, даже ряд сцен, с его участием не разочаровали. Это были мощные и насыщенные сцены, как и море во время шторма.

Черные стрелы, пущенные таинственным мстителем; страшные тайны, превращающие самых близких и родных в кровных врагов; таинственные подземелья и тайные ходы, ведущие к гибели или к жизни; благородные разбойники; враждующие партии Алой и Белой Розы – все это в итоге сводится к любовной истории юного Ричарда, волею судеб попавшего в водоворот исторических событий в процессе погони за рукой и сердцем прекрасной дамы.

Многие тайны остаются нераскрытыми, многие исторические картинки – неполными. Но главная линия – история сэра Ричарда и Джоанны, - получает некое логическое завершение, и все остальное становится неважно. В конце концов, это же приключенческий роман о рыцарских временах, когда история вторгалась в жизнь людей, заставляя их против воли (вопреки призванию) браться за оружие:

И учит эта книжка одному:

Любой, даже самый благородный поступок в итоге оказывается для кого-то гибельным, и любой выбор рано или поздно нам как-то отзовется – если не реальными потерями, то угрызениями совести…

В целом книга немного наивная, но интересная, читается легко и оставляет приятное впечатление, а если читать ее в детстве, то еще и пользу, пожалуй, принесет.

"И жили они долго и счастливо!" С такими словами закрываешь последнюю страницу книги.
Сея книга, на самом деле, об очень интересном времени - войне Алой и Белой Розы. Ведь как романтично звучит, правда?? Несмотря на то, что главное слово здесь - ВОЙНА. Но на самом деле эта книга не только о войне, она еще и о любви. И вот парадокс: в этом романе малую толику составляет история любви Ричарды и Джоанны, но когда дочитываешь, ощущение, что эта книга только о любви и была..
Что касается впечатлений о сей истории: не вызвала она во мне сильных эмоций, да практически никаких не вызвала. Грешу на то, что приключенческий жанр - вовсе не мое.

Моё знакомство с творчеством Стивенсона началось ещё в детстве, с самого знаменитого его романа "Остров сокровищ". С тех пор в моей памяти данный автор прочно ассоциировался с приключенческими книгами, но данное произведение, "Владетель Баллантрэ", оказалось совершенно иной писательской гранью.

Перед нами семейная драма с немалой добавкой психологии. Начало и впрямь напоминает приключенческий роман: во времена восстания Чарли Стюарта в 1745 году лорд Дэррисдир, желая сохранить титул и земли, решает направить сыновей в разные лагеря: старшего - к королю, младшего - к мятежникам. План не был лишен остроумия и мог бы сработать, если бы не пошел наперекосяк почти сразу, поскольку старший сын, Джеймс Дьюри, тот самый владетель Баллантрэ, предпочитает отправиться к мятежникам, где действительно находит столь желанные им приключения, которые, в конечном итоге, не принесут ему ни богатства, ни почестей. На долю младшего, Генри, достается, на первый взгляд, спокойная жизнь в замке с отцом и женой - но за это мнимое благополучие приходится платить слишком дорого.

Автор очень подробно описывает характеры двух совершенно несхожих братьев, взаимную неприязнь, перешедшую в ненависть, явное предпочтение отца по отношению к старшему сыну, попытки младшего завоевать расположение собственной жены. Вообще говоря, мне понравилась эта идея, красной нитью идущая сквозь книгу - ты можешь быть сколь угодно хорошим человеком, можешь жить по правилам, быть хорошим хозяином поместья, заботливым мужем и почтительным сыном, но тебя не станут любить за твои заслуги, ведь любят просто так и даже вопреки - именно такой любовью пользуется безнравственный, порочный, но отважный и бесподобно харизматичный Джеймс.

Итог: я рада, что прочла эту книгу и приобрела её в свою библиотеку, с большой охотой буду рекомендовать её окружающим.

Избранная цитата: "Обнаруженная ненависть есть ненависть бессильная".

«Остров сокровищ» мне не очень нравился в том возрасте, мрачная и стремная история. А вот «Черную стрелу» обожала.

Во-первых, это рыцарский роман про средневековье. Как раз времена войны Алой и Белой Розы в Англии

Во-вторых, роман с нотками сентиментальности, любовь-морковь, подвиги за даму сердца и все такое

В-третьих, дух Робин Гуда, здесь это благородные разбойники/партизаны в Тэнстоллском лесу, сражаются против плохого за все хорошее и благородное. Убивая врагов исподтишка, правда … зато черными стрелами

В-четвертях, это замки, потайные комнаты и старые коридоры. Переодевания и схроны в лесу

У всего вышеперечисленного просто нет шансов не понравиться подростку и привить любовь к европейским замкам и всей этой рыцарской мутотени. За замками я потом охотилась почти по всей Европе

Написан в 19 веке, классический приключенческий исторический роман. Сейчас, перечитывая, видно, какой же он наивный.

Но я все равно влюблена в приключения Дика Шелдона и его друга Мэтчема в лесу, когда они спасались от разбойников и прятались от прокаженного. И с удовольствием вспомнила их историю

Кстати, после романов Конна Иггульдена политическая ситуация и противостояние Йорков и Ланкастеров прояснилось. Здесь достоверности мало, но как открытка к тому периоду очень даже