Все мои сыновья. Смерть коммивояжера. Суровое испытание. Вид с моста

Сразу оговорюсь, что с Артуром Миллером я знакома крайне поверхностно — до «Смерти коммивояжера» я успела лишь наслушаться хвалебных отзывов на «Вид с моста» и несколько раз умереть во время трансляции «Сурового испытания» из театра Олд Вик, но этого хватило, чтобы чего-то, знаете, ж д а т ь. Причём, это "что-то" должно было непременно стать воплощением "американской мечты" в самом неприглядном и — как иначе? — честном виде. В конечном счёте, так оно и вышло: каждый персонаж действительно живёт в иллюзорном мире мечтаний, где главной целью своего существования ставит достижение успеха. Отец хочет стать признанным коммивояжером с громкой репутацией; сыновья в попытке оправдать ожидания работают на износ, чтобы позволить повесить на себя ярлык состоявшихся людей; дядюшка — вопреки законам жанра, не добрый, — при любом удобном случае бахвалится победой над матерью-природой и состоянием, заработанным на приисках. Миллер берет всех этих запутавшихся ребят и сталкивает их лбами, а дальше остаётся лишь наблюдать, кто из персонажей первым очнётся и осознает, что вся его жизнь — мишура и фальшивая ёлочная игрушка. Трагичность происходящего усугубляется откровенным подтруниваем автора над своими героями. Зацените хотя бы реплику одного из них: 'The night is dark but full of diamonds, Willy.' Забавно, вроде, но рука об руку с этой шуткой явно вышагивает нездоровая одержимость материальным.

Самое интересное, что вся эта призрачная американская пастораль кажется мне чудовищно близкой и понятной. Может быть, дело в самом мотиве, рефреном повторяющимся в американской литературе на протяжении десятилетий в совершенно разных произведениях, начиная с книг Филипа Рота и заканчивая «Хранителями», а может, несмотря на развилки исторического пути, все мы просто хотим свободы и быть принятыми такими, какие есть.

Я часто выписываю цитаты из книг. Иногда это несколько слов, иногда довольно внушительные куски текста.

Читая The Crucible, я постоянно ловила себя на мысли, что мне хочется выписать практически каждую реплику. Просто взять и переписать всю пьесу в тетрадку, утащить в самый дальний и темный угол своей сокровищницы и чахнуть там над ней, как заправский кощей. Авторские ремарки и пояснения заслуживают отдельной оды. Пара хирургически точных слов или предложений, и из-под пера Миллера выходит абсолютно живой и осязаемый персонаж.

Вот мистер Пэррис или чета Патнемов. Жадные, скользкие, словно в жиру вывалянные, существа.

Вот Абигейл Уильямс. Несомненно, сильная личность, способная и подавлять, и убеждать, и вести за собой, и замесившая страшное тесто на дрожжах нездоровой подростковой влюбленности и мести.

Семьи Нерс и Кори. Душевные, вздорные, забавные, легко узнаваемые персонажи тихой жизни любого маленького провинциального городка.

Мистер Хэйл. Явившийся в Салем с твердым намерением сеять разумное-доброе-вечное, и так ярко проиллюстрировавший поговорку про благие намерения и дорогу в ад.

Джон и Элизабет Прокторы. Люди, сполна познавшие безысходность совершенного предательства, когда никакое раскаяние уже не вернет былого тепла и доверия в отношения. Как ни запирай темное прошлое, оно всегда найдет, когда и из какой щели выскочить, чтобы вновь поколебать только-только установившееся равновесие. И чувство вины, заставлявшее «ходить на цыпочках» вокруг супруги, вырождается в боль и гнев на то, что она не может найти в себе силы простить до конца. И сложно, и в то же время очень хочется верить в существование такой вот супружеской любви, которая оказалась способной оставить предательство позади, и, согласно известной мудрости, принять то, что уже нельзя изменить, и бороться за то, за что стоит бороться. За душу. За честное имя, которое не стыдно оставить сыновьям.

Мороз продирает по коже, когда осознаешь, что случившееся триста с лишним лет назад безумие это не плод воображения автора (хотя и плод литературной обработки), но реальность, обрушившаяся на обычных людей из плоти и крови. Даже в нынешние не слишком-то стабильные и добрые времена мне сложно (и не хочется!) верить в возможность подобных событий. Наверное, несчастным жителям Салема тоже до самого конца не верилось…

Ох, и злила же меня эта пьеса. Злила и нравилась, нравилась и злила. Пьеса о заблудившихся.

Человеку свойственно жить иллюзиями, ничего не поделаешь. И свойственно неверно оценивать свои потребности. Часто это портит всю малину.

Кому спрашивается нужна машина лучше чем у соседа, ведь и своя неплоха. Но нет, пока она не станет лучше, настроение будет дурацкое.

Обычно, чтобы стать счастливее, достаточно начать считать себя счастливым. А чтоб быть несчастнее, достаточно вообразить себя несчастным. Движение и туда и обратно одинаково легко, надо только правильно выставить приоритеты: хочешь мучиться - зациклись на том чего у тебя нет; хочешь умиротворения - радуйся тому, что имеешь.

Правда вопрос, что лучше: быть счастливым или быть несчастным. В маленьком несчастье ничего плохого нету (в большом конечно есть, поскольку парализует). Оно может заставить человека рвать и метать на пути к цели, а счастливый в это время безмятежно постоит в сторонке.

К несчастью, величина несчастья определяется самим терзаемым. И гадать не нужно в какую сторону будет перевес.

Но это не о героях книги. Это я так, извините.

А вот о героях...

Короче, у них дальше трёпа дело не шло. Кроме варианта пойти и произвести на кого-то впечатление. В этом месте я и закипал. До сих пор аж мутит от того, какими дураками бывают люди.

В общем, нужно быть аккуратнее. Ведь в искусстве пускать пыль в глаза есть риск преуспеть настолько, что пустив ее в глаза себе, уверовать, что это искусство единственно действенное.

"Смерть коммивояжера" - короткая и эффектная пьеса про родителя-лузера, обратившего надежды на детей-лузеров. Попробуйте прочитать ее, наверняка вам понравится.

Существует одноименный фильм с Дастином Хоффманом снятый по пьесе. Но на русском его, похоже, в нормальном качестве нету. Жаль.

Когда читаешь о Салеме, хочется читать про ведьм, аццкого Сотону и вот это всё. Но "Суровое испытание" оказывается поистине суровым и не дает читателю ни каплю магии. Зато можно почитать, как страшно жить в Салеме. Если ты будешь танцевать у костра, тебя назовут ведьмой и сделают атата. Учитывая, что произведение написано по мотивам реальных событий, становится неуютно. Ведь я как раз после чтения хотел потанцевать у костра в лесу :( Салем, ведьмы, сделки с Дьяволом - все это декорации. За которыми Артур Миллер умело маскирует изъяны человеческих душ. В этом произведении так много Дьявола, что его можно намазывать на хлеб. Он бродит по темным улицам Салема и заключает сделки с ведьмами. А также толкает людей на подлость, жадность, супружеские измены, зависть, трусость и многое-многое другое. Но все можно исправить. Осталось только найти всех, кто заключил сделки с Дьяволом, и наказать. Тогда в Салеме настанет мир и покой (но, это не точно). Возникает лишь один вопрос - этот Дьявол сейчас с нами в одной комнате?

Пьеса маленькая по объему, но полная по содержанию. В ней описываются события 1692 года в г. Салем «Ведьмин город», именно так его принято называть. Несколько девушек танцевали в лесу, возможно, совершали обряд "приворожения", были замечены преподобным Пэрисом. Чтобы избежать наказания, начинают врать, что были одержимы дьяволом и не только они, и начинают перечислять имена, которые якобы тоже вовлечены в это, т.е. одержимы. И клубок из лжи, предательства, страха начинает увеличиваться и постепенно дело "перекатывается" в суд. Все больше людей приговариваются к казни за поклонение дьяволу. Только один человек знает, что они врут, потому что ранее изменил своей жене с племянницей преподобного Пэриса, Абигайль, которая первая начала врать про одержимость. Дело становится серьезнее, в итоге, его арестовывают, как колдуна и он идет на казнь. Ложные обвинения лишили жизни многих людей..

Простая, но очень правдивая и жизненная пьеса. Жизнь простого человека в послевоенные года в США. Главный герой - Вилли Ломен - всю жизнь проработал коммивояжером, старался обеспечить свою семью, как и многие другие не вылезал из долгов (ипотека, страховка, новый холодильник - все нужно и на все не хватает средств). И вот на старости лет он, оказавшись ненужным работодателю, не найдя общего языка с выросшими детьми, вспоминает свою молодость, свои достижения и ошибки (некоторые сильно повлияли и на жизнь его близких).

Небольшая, казалось бы, пьеса - но какие сильные эмоции она вызывает, сколько вопросов и мыслей поднимает, тех, которые чаще всего стараешься запихнуть куда-нибудь поглубже или отложить на потом. Как же трудно иногда бывает взглянуть на себя и свою жизнь со стороны - честно, без надуманных, вымышленных, желаемых покровов увидеть то, во что ты ее превратил. Ладно бы просто трудно - это еще не самое страшное, страшнее, когда ты вообще не способен этого сделать, как главный герой - Вилли Ломен, проживший жизнь в ложных иллюзиях и самовнушении.

Пьеса «Все мои сыновья» наделена глубоким смыслом и, безусловно, стоит того, чтоб ее прочитало как можно больше людей. В ней мы наблюдаем за взаимоотношениями двух семейств, отцов которых в прошлом связывал общий бизнес. В настоящий момент один из них находится в тюрьме за поставку неисправных деталей для производства самолетов. Использование дефектных двигателей привело в дальнейшем к большой трагедии - гибели 21 летчика. Ответственность за случившееся они продолжают перекладывать друг на друга. Так кто же виновен на самом деле? Эта пьеса про предательство, когда честный человек думает, что все такие же честные как он, верит до последнего своим близким и жестоко разочаровывается, когда узнает, что они на самом деле совсем не такие, какими казались. Про людей, которые ради собственного комфорта и мнимого благополучия семьи идут на сделку со своей совестью, закрывают глаза на неприятные им вещи, предпочитая обманывать и обманываться самим. Про людей, которые уверены, что не надо придерживаться благородных принципов, а надо заботиться только о себе, даже если это стоит человеческих жизней. А еще про то, что за все рано или поздно приходится платить, причем очень высокой ценой - счастьем, здоровьем, детьми, жизнью...

пьесы - не самый мой любимый жанр, ибо слишком мало в них пространства.
но эта пьеса, прочитанная мною два раза, отличается от всех. полная искрометных шуток история кончается двумя суицидами. при первом прочтении - не поняла ничего, при втором - поняла, наверное, даже больше, чем хотела. история обычной американской семьи, живущей в частном доме в штате N. глава семейства - предприниматель, владеющий заводом по сборке разных деталей. и во вторую мировую войну его фабрика собирала детали для военных истребителей. дорогие и важные детали. небольшая бракованная партия привела к смерти 21 пилота истребителей, на которые поставили эти бракованные составляющие. владельцу все сошло с рук, в тюрьму посадили другого человека, а фабрика процветала. но все тайное становится явным, да?

это лишь фундамент истории. в 100 страницах мелькают темы семьи, брака, справедливости, политики. артур миллер явно был очень неспокоен, когда писал текст этой истории. но как же хорошо у него это получилось! а главное, особенно актуально в наши дни.

как только тайное стало явным, и сын главы семейства узнал, что деньги «кровавые», то внутри него что-то потухло, а именно: потухла надежда на справедливость и честность в Америке. а его отец, ответственный за смерть 21 пилота, не выносит осуждения и застреливается, произнеся перед смертью такие слова:

мне тут точно нечего добавить.
а вот мусор в Америке и правда некому выносить.