The Catcher in the Rye

По-моему, если тебе не нравится девушка, так нечего с ней валять дурака, а если она тебе нравится, так нравится и ее лицо, а тогда не станешь безобразничать и плевать в нее чем попало.

… ты говоришь, твоя планета — Сатурн, но это всего лишь Марс.

Мне надоели люди просто приятные. Господи, хоть бы встретить человека, которого можно уважать.

Неприятно быть трусом. Возможно, что я не совсем трус. Сам не знаю. Может быть, я отчасти трус, а отчасти мне наплевать, пропали мои перчатки или нет.

Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застекленную витрину и не трогать. Знаю, что так нельзя, но это-то и плохо.

«И вовсе не надо ухаживать за девчонкой, для того чтобы с ней подружиться»

«По-моему, если тебе нравится девушка, так нечего с ней валять дурака, а если она тебе нравится, так нравится и ее лицо, а тогда не станешь безобразничать и плевать в нее чем попало»

Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, особенно если он был лучше всех живых.

А люди всегда думают, что они видят тебя насквозь. Мне-то наплевать, хотя тоска берет, когда тебя поучают — веди себя как взрослый. Иногда я веду себя так, будто я куда старше своих лет, но этого-то люди не замечают.

А люди всегда думают, что они тебя видят насквозь. Мне-то плевать, хотя тоска берёт, когда поучают-веди себя как взрослый. Иногда я веду себя так, будто я старше своих лет, но этого-то люди не замечают. Вообще ни черта они не замечают.