Молодые львы

Книга вызывает противоречивые чувства. Вроде и хорошо, правильно написано, но Ирвин Шоу создает всё же "фильмовые" книги, голливудские. И даже Молодые львы, замышляемое как великое творение, сравниваемое с Войной и миром Льва Николаевича господином Н.А. Анастасьевым, не избежали этого порока. Мягко говоря, странное сравнение, но с легкой руки критика и не такое бывает.. Когда хочешь написать ли роман, снять фильм, даже отзыв придумать не ради самой работы, а для великой цели, великих премий, обычно ничего не получается. Хороший пример Сибирский цирюльник Михалкова. Снимался для Оскара, и что вышло? А Утомленные солнцем делались для души, это была живая история, маленький фрагмент жизни, который хватает за сердце и не отпускает еще долго и долго.. Здесь абсолютно та же ситуация. Пытаясь, показать войну во всем её масштабе, но сохраняя человеческий фактор, а именно три фактора, от которых ведется повествование, он теряет его! Бесследно. Война показана мелкими стычками, только к концу возникает намек на бои и войну, но вяло, так и хочется воскликнуть: "Не верю!" А трое из ларца, одинаковых с лица! Точно, точно, хоть они и разных национальностей (немец и двое американцев), хоть и по разному развиваются их судьбы и появляются отличные черты характера, но по сути одинаковые. Порой казалось, что герой один, только картинки вокруг разные. Конец же и вовсе неприятно поразил..
Но! не все так плохо. Не смотря на излишний американизм и рассуждения о благе войны, которая, к сожалению, не может быть вечной, и прославления демократии, очень тонко показан переход от идеалистических юношеских представлений о войне к реальности. А что в ней? Желание выжить любой ценой. Не важно, кто перед тобой шестнадцатилетний мальчик на велосипеде или вымуштрованный солдат. Враг есть враг, и его нужно убить. А страшно подумать, что каждый человек становится "взаимозаменяемой деталью", нет индивидуальности, уникальности. Все мы взаимозаменяемы. Люди, как мясо, отправим пополнение. Погибнет?! Так старички выживут. А представьте, что о каждом погибшем можно было написать такую же историю и у него были свои переживания, страдания. Но нет, они же не я, а лишь средство для выживания..
Страшное слово "война", страшно то, что за ним скрывается. Но еще страшнее, когда война переходит в мирное время и люди, готовы перегрызть друг другу глотки, но уже не за собственную жизнь, а богатство и власть.. А стоит ли оно того? Конец у всех один..
Проповедь священника в английской церкви, изюм этой книги. Да, только так можно остаться человеком! Но куда же мы катимся, если такие герои, такие молодые львы..

...Любовь, — говорил старик, — есть слово Христово, и трактуется оно однозначно, чуждо всякого рода расчетам, не допускает никаких толкований. Нам сказано любить соседа нашего, как себя самого, и врага нашего, как собственного брата. Слова и их значение просты, как железная гиря на весах, которые взвешивают наши деяния.
Мы жители Ла-Манша, но мы не просто живем на берегах его, мы живем среди морских водорослей и отшлифованных водой обломков кораблекрушений, среди раскачивающихся донных папоротников и костей усопших, покоящихся в темных глубинах, а над нами проносятся мощные потоки ненависти человека к себе подобным и к богу. Прилив приходит к нам теперь только с севера и питает нас полярным соком отчаяния. Мы живем среди пушек, и грохот их заглушает слабый голос бога. Если что и перекрывает этот грохот — так это крики, взывающие к возмездию. Мы видим, как наши города рушатся под вражескими бомбами, мы скорбим о наших детях, жизнь которых в юном возрасте обрывают вражеские пули, и на удар мы отвечаем ударом, жестоким и беспощадным, всей нашей ненавистью обрушиваемся на детей врага нашего, на его города. Враг этот злее тигра, прожорливей акулы, бессердечнее волка. Чтобы защитить нашу честь и выбранный нами умеренный образ жизни, поднялись мы против него и сразились с ним, но при этом нам приходится превзойти его и в тигриной злости, и в акульей прожорливости, и в волчьем бессердечии. Сможем ли мы, когда все закончится, убедить себя в том, что победа осталась за нами? То, что мы защищаем, погибнет от нашей победы, но никуда бы не делось при нашем поражении. Можем мы сидеть здесь, ощущая на сердце тяжесть водной толщи, и надеяться, что наша воскресная молитва дойдет до бога, после того как мы провели неделю, убивая невинных, сбрасывая бомбы на церкви и музеи, сжигая библиотеки, хороня детей и матерей под почерневшим от копоти железом и обломками бетона, этого самого омерзительного порождения нашего века?
Не хвастайте передо мной в ваших газетах о тысячах тонн бомб, разбросанных вами над несчастной землей Германии, потому что я скажу вам, что вы сбросили эти бомбы на меня, на вашу церковь, на самих себя и вашего бога. Лучше расскажите мне, как вы оплакивали того немецкого солдата, которого вам пришлось убить, потому что он стоял перед вами, угрожая оружием, и я скажу: вот мой защитник, защитник моей церкви и моей Англии.
Среди моей паствы я вижу нескольких солдат, и они вправе спросить: что есть любовь к солдату? Как солдат должен повиноваться слову божьему? Как солдат может возлюбить своего врага? И вот что я на это отвечаю: не усердствуй в убийствах, помни, что каждое убийство — трагедия и грех, грех, который делится поровну между тобой и тем человеком, который падает от твоей руки. Ибо разве не твое безразличие, твоя слабость духа, твоя жадность, твоя глухота, проявленные ранее, вооружили его и послали убивать тебя? Он сопротивлялся, он страдал, он взывал к тебе, а ты ответил: "Я ничего не слышу. Голос твой не долетает до этого берега пролива". Тогда он в отчаянии поднял винтовку, и вот тут ты произнес другие слова: "Теперь я слышу его голос. Давайте его убьем".
Не убеждайте себя, что поступаете по справедливости, — священник заговорил тише, словно теряя последние силы, — обратив на него внимание, лишь когда полилась кровь. Убивайте, если должны, потому что из-за нашей слабости и наших ошибок мы не нашли иной дороги к миру, но убивайте, испытывая угрызения совести, ощущая печаль, сожалея о бессмертных душах, которые покидают этот мир на поле боя, несите милосердие в обоймах ваших винтовок, прощение в ваших вещевых мешках, убивайте не из мести, ибо право на возмездие принадлежит не вам, а богу, убивайте, отдавая себе отчет, что с каждой загубленной вами жизнью становится беднее ваша собственная жизнь.
Поднимитесь, дети мои, поднимитесь со дна пролива, стряхните с себя обломки затонувших кораблей, вырвитесь из джунглей донных папоротников, омойте себя в теплом течении. И хотя сражаемся мы с мясниками, не допустим, чтобы и наши руки по локоть обагрились кровью. Постараемся превращать наших врагов не в бесплотных духов, а в наших братьев. Если в наших руках меч господень, как мы похваляемся, давайте вспомним, что это благородная сталь, и не позволим этому мечу обратиться в руках англичан в кровавый мясницкий нож.

Я много раз пересматривал одноименный фильм,но не задумывался ,что он снят по книге.
Фильм к слову тоже гениален , который можно разложить на отдельные скриншоты,распечатать и обклеить ими стены или комнату в музее, посвященном 2й мировой войне. Чего только стоит актерский состав Марлон Брандо,Дин Мартин, Ли Ван Клиф.
Но всё же книга полностью отличается от фильма и конечно же в лучшую сторону.
Только начав читать,я думал,что буду воспринимать ,как банальное повествование о "доблестной американской армии" которая спасла весь мир,но всё оказалось совсем иначе .
Книга представляет собой огромную пищу для размышлений,противоречий ,аллегорий и исторических фактов.
Очень напоминает "Войну и мир" и произведения Ремарка в одном флаконе,но со своим характером.
Несмотря на то,что она объемная я прочитал за несколько дней,не в силах оторваться, настолько захватывающее это произведение,и даже немного жалею,что так быстро прочитал,надо было вкушать,как "блаженный нектар" и смаковать каждое предложение.
Очень понравились аллегории автора ,проецирующие целые страны на отдельных персонажей,так например:
Гретхен - в начале развязная,похотливая,чревоугодная и ненасытная Германия жаждущая "трофеев" ,к середине книги превращается в подавленную и эгоистичную женщину ,выпрашивающую еду.
Франсуаза - отсылка к Франции,в начале холодно относившаяся к немцам,с принебрежением, и занимая выжидающее положение - в дальнейшем насмехается над немецким офицером ,как и над всей Германией и в знак своего триумфа кидающая офицеру "любовную подачку" ,как знак обесценивания как самого офицера и всей Германии в его лице.

Кристиан - олицетворение рейха,беспринципный,думающий только о себе и Рейхе,готовый предать всех и вся лишь бы сохранить себе жизнь и не поступиться убеждениями.
Отдельно стоит Гарденбург как символ немецкой военной машины обладающий стальными нервами и холодным рассчетом ,его изречения - глава 17 - одна большая цитата.
Отрывок:
"Убийство – объективная необходимость, смерть не измерить критериями добра и зла, она выше этого. Я могу убить девятнадцатилетнего лейтенанта, два месяца назад учившегося в Оксфорде, и оставить три дюжины немцев умирать на холме, исходя исключительно из этих принципов, потому что они верны. Каждый отдает все, что может, и тридцать семь человек умерли в конкретном месте и в конкретное время, ибо я счел, что так надо, что без этого не обойтись. А оплакивать их я стану лишь в одном случае: если за мной будут наблюдать люди, которых мои слезы могут вдохновить на смерть."

Мощное драматическое и философское произведение о судьбе целого мира.

Роман основан на личных переживаниях Ирвина Шоу времён Второй мировой войны, когда он служил военным корреспондентом в спецподразделении, состоявшем из писателей и кинематографистов. Пережитое помогло Шоу создать настолько правдоподобное и детализированное изображение войны.

К слову, после этого романа стало понятно, почему в Америке бытует мнение об их решающем вкладе в победу. И тут хочется поблагодарить автора, за то что он не умалял заслуг армии СССР, показав, что победа была возможна только благодаря совместным усилиям.

Автор показывает, что в войне нет ничего красивого и романтичного. Зато есть боль, страх, сомнения и даже предательство. Он методично показывает как война уничтожает всё светлое и доброе, что есть в людях, оставляя на месте души пепелище. И речь тут не только о солдатах, но и о мирном населении, на долю которого выпало немало зверств и страданий.

В романе чётко видна разница между войной штатных генералов, и тех, кто на передовой. Для командования простые пехотинцы – такой же расходный материал, как патроны или снаряды, которые можно легко заменить. Что на одной стороне, что на другой...

Герои Шоу, такие разные в начале романа, по мере повествования обретают схожие черты, сталкиваются о одними и теми же трудностями. И все эти споры, войны и деление на "своих" и "чужих" не отменяют простого факта: мы все ЛЮДИ, у которых всего одна жизнь. И в любой ситуации важно это помнить, поступать, исходя из этого.

Первая моя книга И. Шоу и такое классное попадание. Мастерски выписаны все герои, каждый второстепенный персонаж заметен.
Автор бережно и со вкусом "работает" с деталями, которые делают мир его книги очень объемным и настоящим!
Линия сюжета не рваная, а извилистая и ветвистая, как река. Река, по которой сначала неспешно плывешь вместе с Кристианом, Майклом и Ноем, но с каждым новым поворотом сюжета скорость потока растет... И вот уже виден конец, и тебя несет, несёт как к водопаду. А ты же уже сжился с героями, и тебе за них страшно, ты за них так переживаешь, что готов кричать "не ходите туда! "...
Книга начинается с встречи представителей Америки и Германии, и заканчивается этим же...
Книга о войне, но не только там, на передовой или под бомбежками... О войне внутри каждого даже, на первый взгляд, самого демократического общества... О войне и пути каждого человека... пути, на котором человек делает свой нравственный выбор, и растет или наоборот разлагается...и это не сразу заметно, это разъедает или поднимает - автору отлично удалось это проиллюстрировать
Мне очень понравился роман! Очень рекомендую...

Уже, наверное, многие из моих лайвлибовских друзей знают, что мне нравится читать книги о войне, но не наши, а иностранные. Вот, уже знакома с точками зрения французов, немцев, поляков, англичан, пришло время познакомиться и с американским пойнт оф вью.
Роман о трёх молодых людях: немце и двух американцах, один из которых по совместительству еврей. Всем им суждено оказаться в армиях своих стран, вести отважные бои, убивать, чтобы выживать, и думать. Много думать. Очень много думать. Все всё равно приходят к выводу, что война бессмысленна и беспощадна, но трагический финал романа не избежен.
Очень меня удивляли безнаказанные дезертирства. Ну ладно там одно, но тут же их несколько! А ещё в очередной раз убеждаюсь, что воюют солдаты, а офицеры (в основном) почивают на лаврах.

Очень интересное произведение американского писателя Ирвина Шоу. Книга повествует о жизни трех героев: 2 американцев Майкла Уайтэкра и Ноя Аккермана и австрийца Кристиана Дистля. Действие романа приходится на годы Второй Мировой войны (описан в основном западный фронт). В книге судьбы героев главным образом описываются параллельно, самостоятельно, но в кульминации сюжета сплетаются. Интересно отметить, что в отличие от советских произведений, тема войны как таковой не является основой произведения, а как бы выступает неким обстоятельством, на фоне которого раскрываются личные качества героев. В общем всем советую почитать, очень захватывающее эпическое произведение.

Когда только мир коммерции живет своей обычной жизнью, где солдаты либо почти пленные, либо почти мертвые, а по вещам, небрежно разбросанным по квартире жены немецкого лейтенанта "экономист вполне мог бы написать историю захвата немцами Европы и Африки"... Это война.
Еще одна книга о Второй мировой, не совсем привычная тем, двое из трех главных героев американцы, а русские упоминаются у Шоу лишь как последние, кому немцы в конце войны были готовы сдаться в плен, но неизменно отвратительная.

Шовинизм, антисемитизм... страшно, что после такой страшной войны, после всего, что было про нее написано, мы до сих пор не избавились от этих понятий.

Читал на английском языке (Young Lions) когда сам был еще относительно молодым. Автор правдиво описал атмосферу, царившую в американской армии во время второй мировой войны, высадку американских войск в Европе и их участие в боевых действиях, их психологическое состояние. Меня тогда поразили те жестокие методы подготовки новобранцев в американской армии, а также процветавший антисемитизм. И судя по тому как описывает автор поведение некоторых американских солдат во время высадки войск и ведения боевых действий в Европе, название носит несколько иронический характер.

Когда начинал читать то думал, что тут о второй мировой войне. Но книга более глубокая. Автор оставляет читателя со многими мыслями после прочтения отдельных частей. 3 героя, которых связала война, 2 американца и 1 немец. Невольно они связаны так или иначе судьбой, а до этого рассказывается о разных путях 3 персонажей. Зачем убивать? Зачем воевать? Чем отличается человек по другую сторону? Почему одни сидят в штабе, а другие, рискуя жизнью, штурмуют позиции врага под непрерывным вражеским огнем и не получают за это...ничего? Или много больше? Боль, разочарование, опустошение, воспоминания об убитых? Много вопросов. Каждый ответит на эти вопросы сам. Кто-то прошел всю войну и погиб на гражданке, кто-то только вошел во вкус, убивая врага, погиб от шальной пули или сброшенной мины. У каждого своя судьба.
В целом книга разрывает душу, пока читаешь. Язык великолепный, хотя, конечно же от сюжета я ожидал немного не этого, но зато глубину произведения измерить просто невозможно. Однозначно перечитаю, когда-нибудь. Рекомендую однозначно.