Peter Schlemihls wundersame Geschichte: Niveau Zwei A2 (+ CD)

Eine Tasche mit Goldmunzen ohne Ende. Aber dafur muss er seinen Schatten abgeben. Ganz einfach, oder? Als Peter Schlemihl den grauen Mann kennen lernt, kann er dieser Versuchung nicht widerstehen. Eine Entscheidung mit katastrophalen Folgen... Peter Schlemihls wundersame Geschichte, ein Klassiker der deutschen Romantik, vereinfacht nacherzahlt mit Ubungen zu Leseverstandnis, Grammatik, Lexik und Phonetik. Dossiers zur Literatur und Landeskunde dienen der Vertiefung des Autors und seiner Zeit...

Жанры

Купить эту книгу

Peter Schlemihls wundersame Geschichte: Niveau Zwei A2 (+ CD)

Электронная

209.9 ₽168 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,1

422 оценки

5
36%
4
46%
3
16%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 506Хотят прочитать 362

Рецензии

Unikko
20 августа 2019
"Превращение" Петера Шлемиля в изгоя общества началось по иронии судьбы в тот момент, когда герой вопреки своим убеждениям решился этому обществу соответствовать. Услышав однажды в великосветском кругу утверждение: "У кого нет хотя бы полмиллионного состояния, тот, простите меня за грубое слово, — голодранец!", - Петер Шлемиль искренне с ним согласился. Именно так он себя и чувствовал, вынужденный обращаться с рекомендательными письмами к разным могущественным покровителям, и понимающий, что его жизнь полностью зависит от их благосклонности. Поэтому когда загадочный "человек в сером" предложил герою обменять его тень на кошелек, в котором никогда не заканчиваются деньги, Петер Шлемиль не задумываясь согласился. Не ради денег, но ради возможности больше никогда о них не думать. Однако богатство, как и следовало ожидать, не принесло герою ни счастья, ни покоя: из-за отсутствия тени люди начали его сторониться, Петер превратился в объект издевательств и насмешек, устроить личную жизнь не получилось... Очень быстро герой осознал, "что хотя золото ценится на земле гораздо дороже, чем заслуги и добродетель, тень уважают еще больше, чем золото".
Но есть в "Необычайных приключениях Петера Шлемиля" странная двусмысленность. Отсутствие у человека тени с общепринятой точки зрения считается "ненормальным" и "недопустимым", поэтому каждый считает своим долгом в меру личного воспитания и уровня развития указать Шлемилю на его ущербность: женщины охают и вздыхают, мальчишки улюлюкают и дразнят. Человеческая природа такова, с горечью отмечает рассказчик, что доказать свою нормальность или подчеркнуть собственную значительность человеку легче всего "за чужой счет", унизив и оскорбив другого. С предельной ясностью демонстрирует описанное свойство слуга Петера Шлемиля Раскал, который сначала ворует у своего хозяина несколько мешков золота, а затем с видом оскорблённой невинности возмущённо отказывается от жалования, потому что от человека без тени ему ничего не нужно. Но существует нечто, что может помочь человеку противостоять естественному чувству страха и настороженности по отношению к "чудовищу" без тени. Личная симпатия к этому несчастному, как у Минны, или общая установка на доброжелательность по отношению ко всем, как у Бенделя.
В повести-сказке Адельберта Шамиссо есть человек в сером, непринуждённо вытаскивающий из кармана по мере необходимости "бумажник, подзорную трубу, тканый ковер двадцати шагов в длину и десяти в ширину, шатер тех же размеров со всеми нужными колышками и железными прутьями, трех верховых лошадей"... Есть волшебный кошелёк Фортунато, в котором никогда не заканчиваются золотые монеты, и его же волшебная шапка, делающая человека невидимым. Есть семимильные сапоги, с помощью которых Петер Шлемиль может путешествовать по миру с огромной скоростью. Но главное чудо книги Шамиссо - верный добрый Бендель. Такие люди - огромная редкость во все времена и в любом обществе. И встреча с ним - самое необычайное и самое счастливое приключение Петера Шлемиля.
Читать далее
26 понравилось
5
2,6K
jl28
17 декабря 2024
В первую очередь, история поучительная.
Шлемиль (в переводе означающий "растяпа") был одурачен человеком в сером и продал свою тень за бездонный мешок золота. Именно с маленьких и незаметных шажочков и начинается путь по кривой дорожке. Желание вписаться в общество, почувствовать себя на равных с богатыми жителями и заставило Петера пойти на сделку. Но, поняв свою ошибку, Шлемиль остался непреклонен и не стал дальше поддаваться на уговоры серого человека.
История - романтическая.
Петер Шлемиль в одиночку противостоит своему искушению, смиряясь с противоречивой человеческой природой и выбирая силу духа, а не жажду наживы. Сказочные мотивы (шапка-невидимка, сапоги-скороходы, кошелек Фортунато) удачно вплетаются в повествование и создают мистическую атмосферу.
История - трагическая.
Не найдя себе места среди счастливых обладателей собственной тени, Петер становится одиночкой, который с интересом изучает флору и фауну земли, её геологические и физические составляющие.
Много сказок посвящено теме потери тени, под которой подразумевается душа человека, без которой он жить не может. Здесь получается, что хоть тень и важна, но жить без нее вполне возможно, правда в одиночестве. Но, до продажи души Шлемиль так не дошел - сказался горький опыт первого обмена.
Что же такое тень в данном произведении не очень понятно. То ли индивидуальность каждого человека, то ли его общественное положение? В любом случае что-то важное.
Как сказочное произведение читается с интересом, неожиданные сюжетные повороты. Как философская вещь несколько противоречива и непонятна.
Читать далее
24 понравилось
0
278
belka_brun
10 января 2019
Подумалось, что, если бы у меня не было изначальной установки на то, что это произведение - философское и частично автобиографическое, я вполне могла бы воспринять его как интересную сказку - но не более.
Петер Шлемиль меняет свою тень на бездонный кошелек. Это решение приносит ему одни страдания, к тому же, получить обратно свою тень он может только взамен на собственную душу. Эта история интересна и просто как сказка, как напоминание о том, что богатство - это еще не самое главное в жизни. Но контекст же есть. Есть фраза в конце:

Ты же, любезный друг, если хочешь жить среди людей, запомни, что прежде всего тень, а уж затем деньги. Если же ты хочешь жить для самоусовершенствования, для лучшей части своего "я", тогда тебе не нужны никакие советы.
Так что вопрос "Что же символизирует эта тень?" прочно засел у меня в голове. Очевидно, что для героев сказки отсутствие тени - это признак сделки с дьяволом, очень уж быстро все отворачивались от Шлемиля, едва завидев этот недостаток. Отдельно позабавили рассказы, которыми Шлемиль объяснял свое несчастье: путешествовал по России зимой, и тень примерзла к земле; зацепилась за что-то, порвалась - пришлось отдать ее в починку... А в реальности, как мне показалось, отсутствие тени символизирует предрассудки, окружающие человека. В конце концов, Шлемиль ведь не душу продал, но прочно обосноваться в обществе не может, несмотря на обретенное золото.
Как итог: интересная повесть, заставившая пораскинуть мозгами, почитать пару строчек биографии автора. Страдания героя переданы отлично. Но в целом чувствуется другая эпоха, не то чтобы слишком наивно или романтично, но как-то странно.
Читать далее
16 понравилось
0
1,7K