Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Equal Rites
Rorschach_Test23 апреля 2019Годная книга с названием, испорченным российскими издателями
Читать далееПервая прочитанная вещь из цикла о «Плоском мире» (плюс освоенные ранее «Благие знамения») позволяет вычленить особенности пратчеттовского стиля. Во-первых, это увлечение эпизодами в ущерб сюжету: детали могут тщательно смаковаться, но потом успешно забываться.
Пример:
Муравьи же использовали все куски сахара, которые сумели стащить, для того чтобы построить в одной из полых стен сахарную пирамиду, в которой они с величайшими церемониями похоронили мумифицированное тело своей умершей королевы…
Эти муравьи есть деталь. Прикольная, но не особо вплетенная в сюжет. В таких экспресс-фантазиях ничего плохого нет, но книга Пратчетта в итоге слегка напоминает лоскутное одеяло. Видимо, автор был больше поглощен фейерверками новых приколов, чем кропотливым копанием на огородике сюжета.
Вторая и главная особенность пратчеттовского стиля - это так наз. английский юмор, слухи о коем полностью подтвердились. Что это за юмор? Не пошлое гоготание и не злой сарказм, но добродушный, слегка амбициозный юмор, развивающий и завивающий себя с лингвистическим упоением (последнее предложение я попыталась соорудить в псевдо-пратчеттовском стиле).
Вот, например, как книга начинается:
...эта книга про мир. Вот он приближается. Смотрите внимательно, спецэффекты обошлись недешево. Слышится звук контрабаса. Глубокая, вибрирующая нота, намекающая на то, что в любую секунду может вступить духовая секция, насыщая космос фанфарами. Сцена представляет собой черноту космического пространства, в которой мерцает несколько звезд, похожих на перхоть на плечах Создателя…
Метафоры, забавные сравнения, неожиданные ракурсы - это всё о Пратчетте. Но если вы ищете изящные сюжетные повороты или, не приведите боги, психологизм, то вам точно не сюда. Однако персонажи у Пратчетта получаются. Они немного мультяшные, но живые. Главная героиня - восьмилетняя Эск, маленькая девочка с решительным прищуром, носящая повсюду огромную метлу, - яркая персона. Или её наставница Матушка Ветровоск (которая не её матушка, а «всехняя матушка», ибо ведьма) - тоже колоритнейшая особа с живым характером. Наблюдать за героями интересно.
О чем же повествует данная вещь? Об устойчивости гендерных стереотипов. Несмотря на то, что Плоский мир очень отличается от нашего, в гендерном смысле это отличие заметно не очень. Причем «не очень» в худшую сторону. В то время как у нас женщины давным-давно работают волшебниками, даже злыми (вспомните хотя бы директрису МВФ), в Плоском мире эти процессы только начинаются. Это начало и изображается в книге. Волшебниками в Плоском мире могут быть только мужчины. Причем любые - например, человекообразная обезьяна-мужчина (буквально: в книге есть орангутан-волшебник). А вот женщина - ни-ни. И события в романе запускаются после того, как волшебный талант по странному стечению обстоятельств достается девочке Эск. Понятно, что данный казус вызвал серьезные миротрясения.
В конце поругаюсь на русскую локализацию оригинального названия. Наименование «Творцы заклинаний» неудачно, т.к. не отражает смысла произведения. Слово «творцы» безлико, и при чем тут какие-то «заклинания»? Тема книги - гендерное неравенство, отсюда оригинальное название - «Equal rites» - «Равные обряды» (созвучно с Equal rights - «равные права»). Игру слов на русском не передать, но можно было перевести смысл: «Право на магию», «Магическое равноправие» и проч. Или, если тянуло на кардинальное перефразирование, иначе передать идею. Скажем, «Посох и метла» (Эск объединила эти прежде гендерно-разделенные магические атрибуты). Или просто - «Ведьмы и волшебники». Любое рандомное название, даже «О чём-то эдаком» звучало бы лучше, чем никакое «Творцы заклинаний». Связываю это с патриархатной трусостью российских издателей. Шейм им.
16 понравилось
692
LiuzziSkittering26 декабря 2017Читать далееТретья книга о Плоском мире и первая из цикла о Ведьмах.
Новый цикл - новая история, и в этот раз мы поближе знакомимся с ведьмами, волшебниками, Овцепикскими горами, Незримым Университетом, магией Плоского мира.
Как же мне нравится главные героини: Эскарина Смит и Матушка Ветровоск! Эск смелая, самобытная, непокорная - от этого особенная и неповторимая. Я ни секундочки в ней не сомневалась и вместе с ней бесилась от дурацких стереотипов и стандартности мышления окружающих. Спасибо Матушке Ветровоск за искреннюю любовь и заботу; она эталон настоящей дружбы и любви. Матушка всегда, везде, при любых обстоятельствах за Эск. И, надо сказать, что она такая же Эск, только старше :)
Книга невероятно смешная, добрая и яркая - конечно, это же Терри Пратчетт! На этот раз мораль сей басни: бесполезность гендерных стереотипов + вера в себя - мощная сила, способная стены ломать, горы сворачивать!
Читать Терри Пратчетта - все равно что прийти в гости в уютный дом к горячо любимым бабушке/дедушке и завороженно слушать невероятные остроумные очаровательные приключенческие историща с четкой и глубокой моралью. Это чистейшее озорство и радость! (:
16 понравилось
343
Nurcha13 мая 2017Читать далееЭто просто чумовая книга! Во-первых, какие у Пратчетта восхитительные герои - один другого краше! Одна матушка Ветровоск чего только стоит :) Во-вторых, мы наконец-то более углубились в географию и заглянули по-глубже в Незримый Университет, что очень интересно с точки зрения путешественника по Плоскому миру. Ну и конечно, как всегда великолепный юмор, масса чудесных цитат, залихватских колдовских и волшебных штучек и море полученного удовольствия. В общем, мне всё это безобразие безумно нравится. И меня всё больше и больше затягивает в Плоский мир :)
16 понравилось
169
belka_brun31 июля 2022Читать далееС Пратчеттом отношения у меня не складываются, не заходит его юмор. Не могу сказать, что эта книга понравилась, но она определённо меньше раздражала, чем ранее прочитанное у автора, а примерно с середины даже увлекла.
Понравилось, что здесь Пратчетт не стремился впихнуть что-то смешное в каждое предложение. Юмора много, но он не выглядит притянутым за уши (хотя местами всё равно кажется неуместным). Да и матушка Ветровоск чем-то зацепила. Она, конечно, невежественна и любительница переть напролом, но в каких-то ситуациях именно эти умения и требовались.
А вот главная героиня, Эск, особых эмоций не вызвала. Даже странно, вроде по сюжету надо бы за неё "болеть", а было всё равно, примут её в Незримый университет или нет. Не хватает ни развития персонажа, ни банальных попыток воспитать эту девочку как следует. Посох и тот больше симпатий снискал.
Сюжет довольно скомканный. Несмотря на наличие путешествия и эпичной битвы, главной осталась мысль "примут или нет Эск в университет". Ну, в своём роде тоже интрига.
В целом осталось впечатление, что книга ни о чём. Просто скоротать время для любителей жанра.
15 понравилось
217
3ato22 марта 2019Доступное высшее образование.
Читать далееУдивительно: при моей безумной любви к общему с Гейманом детищу сэра Терри, "Благим знамениям", я не читал ничего его собственного. Очень долго не знал, с чего начать. Столько книг, героев, циклов! Это вызывает легкую оторопь и непонимание, куда тут вообще кидаться. Планировал я начинать со Смерти (любимый герой моего лучшего друга), но в итоге вышло вдруг иначе.
В этой книге посыл как-то вдруг оказался впереди сюжета. Сюжет есть, но он прост как пять рублей одной монеткой - десять страниц завязки, середина описывается в три предложения (и не пратчеттовские, дико сложносочиненные), и очень закономерный финал. Путешествие Эск к месту в Незримом университете крайне предсказуемо - интереснее то, что вкладывается в эту историю: признание равного с мальчиками права на образование для девочек, призыв к признанию равнозначности женщины мужчине. Не самая новая мысль, но все еще требующая донесения до некоторых людей. Актуальность темы с года написания книги так до сих пор и не иссякла.
При всей внешней простоте "Творцы заклинаний" очень приятны. Мягкая, ироничная, легкая история, читается с удовольствием. Юмор взрослый, но шутить его Пратчетт как-то умудряется довольно тонко и непошло. Мораль серьезная, но подана очень ненавязчиво и комфортно. Немного огорчает то, что в переводе наверняка потеряно много игры слов, на что намекает уже название, но придраться все равно рука не поднимается: очень качественная работа и переводчик явно старался изо всех сил сохранить максимум авторских шуток. Не книга, а прям теплый пушистый котик - обнимай и отдыхай душой.
И все-таки, если бы я начинал чтение Пратчетта с "Творцов заклинаний", не имея уже к нему солидного кредита доверия, я бы озадачился такой всенародной к нему любовью. Да, это мило, это остроумно, это актуально, но все-таки от человека, ставшего классиком при жизни, я ожидал чуть большего. Завышенные ожидания всегда делают все только хуже, да?
(Для Плоского мира события книги запустили два важных изменения: положили начало женскому образованию и традиции отправлять студентов на картошку. Правда, не ожидал я, что последнее состоится в районе, примерно соответствующем Британии.)
15 понравилось
376
RouxPomading14 января 2017Читать далееВ полку моих любимых авторов неожиданное и приятное прибавление. И это великий Терри Пратчетт! Я так долго тянула знакомство с его книгами, так долго ходила вокруг да около, что аж сама себе удивилась, когда в руки взяла "Творцы заклинаний" и начала чтение. И оно оказалось очень приятным!
Знакомство с автором я начала с цикла о "Ведьмах", хотя мне настоятельно не советовали начинать с этой серии, так как сложно будет разобраться в стиле автора и "Плоском мире". Хм, а я бы сказала, что лично для меня знакомство вышло идеальным. Ну что может быть интереснее истории о юной девочке волшебнице, суровой Матушке Ветровоск и одном упрямом и своевольном магическом посохе?
Книга начинается со смерти. Со смерти могущественного волшебника, который пришел в деревушку Дурной Зад(да, да она так и называется) обрести покой и передать свое могущество новорожденному сыну восьмого сына. И казалось, что таинственный ритуал передачи могущества завершен, а великий волшебник издал последний вздох, как выясняется, что сын сына восьмого сына никакой не сын, а дочь! И что? А то, что женщина не может быть ни в коем случае волшебником, а лишь только ведьмой! И на этой ноте начинаются невероятные приключения Эск Смит, которая вознамерилась стать первой женщиной волшебником во всем Плоском мире.
Как же мне понравилась книга, я готова просто пищать от восторга! У Терри Пратчетт очень хорошее чувство юмора, я буквально всю книгу посмеивалась. С неизменяемым мастерством автор использует символичные иронию и сарказм. И при этом это не раздражает и надоедает, а наоборот очень даже уместно. Это же сколько остроумия и чувство момента надо иметь, чтобы до последней строки сохранить юмор в книге?
Конечно, у меня появились любимые персонажи. Это, естественно, Матушка Ветровоск. Вот такой и должна быть настоящая ведьма! Тощая, с длинным носом в большой шляпе и незыблемыми принципами. Вот только с большим неодобрением относится к летанию на метле. Она прекрасно воспитывает и спасает непоседу Эск от различных ситуаций и напастей. А что Эскарина? Почти девятилетняя девочка с тяжелым взглядом и характером. Я очень надеюсь, что эти харизматичные особы и дальше будут встречаться в цикле.
Лично для меня в книге нет ни единого минуса. Для меня эта история оказалась прекрасным, добрым, легким и смешным приключением за некую борьбу прав женщин среди волшебников. Конечно, цикл читать дальше буду. И даже уже не терпится приступить к чтению.
15 понравилось
105
Veta200126 ноября 2025Читать далееТворцы заклинаний — третья книга цикла о Плоском мире и первая в подцикле о ведьмах.
В одной деревушке с не очень приличным названием у кузнеца, являющегося восьмым сыном, жена рожала восьмого ребёнка. В это время умирающий волшебник пришёл к ним в дом и пожелал передать свою силу вместе с магическим посохом восьмому сыну восьмого сына. Исполнив своё желание, он умер, но он не знал, что передал свою силу ребёнку, который не сын, а — дочь. Так на Плоском мире появилась первая женщина-волшебник.
Когда маленькая Эск подросла, её обучением занялась местная ведьма, Матушка Ветровоск. Но время шло, и становилось очевидно, что учить девочку нужно не ведьмовской магии, а магии волшебников. Приняв неизбежность этого, Матушка вместе с Эск направляются в Незримый Университет.
Эта часть впервые знакомит нас с одним из лучших персонажей Терри Пратчетта, Матушкой Ветровоск. Понастоящему сильный образ, который в будущем будет всё больше раскрываться, уже сейчас привлекает внимание. Эта ведьма при всей своей простоте понимает свой мир, в некоторых сферах, лучше, чем кто-либо другой. Она горда, но её гордость отнюдь не беспочвенна.
Роман, как и прочие произведения автора, саркастичен, в некоторой мере абсурден, но при этом наделён не малым смыслом.14 понравилось
346
juliamishchenko876 мая 2025Читать далееКак всегда у Терри Пратчетта – интересно, весело, иронично.
Его сарказм и игра слов просто неотразимы!
В поселке Дурной зад, в семье кузнеца, ожидали рождения восьмого сына.
И потому, когда к кузнецу пришел волшебник – он не удивился.
Ведь прекрасно знал пророчество о восьмом сыне восьмого сына (как вы поняли, сам кузнец тоже был восьмым ребенком) – ребенок должен был стать сильным магом.
Но вот беда, родилась девочка.
И что делать с восьмой дочерью восьмого сына? Девушки волшебниками никогда не были...
Но в жизни все бывает впервые.
Маленькая Эскарина, при поддержке Матушки Ветровоск (местной ведьмы), будет протаптывать себе путь к магии.
И самое первое, что ей нужно сделать – поступить в Незримый Университет, где учат волшебников.
Что ж, впереди у Эски и Матушки длинная, полная приключений, дорога в Анк-Морпорк, борьба с бюрократией и предрассудками академиков и... магия, которую еще нужно овладеть.
Восхищаюсь талантом Пратчетта: эта книга написана 38 лет назад, а она до сих пор актуальна, интересна и неотразима!
Казалось бы, простой фэнтезийный мир, простые сюжеты, но в них есть что-то завораживающее.
Настоящая магия слова и подлинный талант автора.
14 понравилось
399
Aminika18 октября 2023Читать далееК творчеству Терри Пратчетта у меня довольно ровное отношение. Прочитала всего-ничего, и нет какого-то дикого желания знакомиться дальше. Хотя все-таки признаю, что Плоский мир, созданный сэром Пратчеттом, поражает. Сколько же тут всего придумано. Смотрю на все эти циклы про разных героев, вроде и думаю копнуть глубже, но юмор автора меня останавливает. Не всегда получается найти точки соприкосновения. Но на удивление данная история мне пришлась по душе.
По нелепому стечению событий восьмым сыном восьмого сына оказывается дочь. Вот только умирающий волшебник не знал об этом, и на смертном одре передал свои способности этому “сыну”. Все бы ничего, да только в Плоском мире не существует женщин-волшебников. Это исключительно мужское призвание. В противовес этому, только женщины могут быть ведьмами. И никак иначе. Но вот он восьмилетний прецедент женского пола с тягой к изучению волшебства, а никак не ведьмовского колдовства. И получится ли у нее найти того, кто смог бы научить ее управлять заложенными в нее способностями?
История поначалу представляет из себя процесс обучения ведьмовству маленькой Эскарины под руководством опытной ведьмы Матушки Ветровоск. Ох, до чего же интересный и харизматичный персонаж эта Матушка. Вот только за нее я готова была простить все провисающие моменты с “мэрисьюшной” главной героиней, лишь бы снова почитать о мыслях Ветровоск и что она будет делать в сложившихся обстоятельствах. Шикарная женщина.
Эскарина, честно говоря, вообще не зацепила. Уж слишком ей все легко дается и ладно складывается. Хотя все-таки некоторые моменты из путешествия к Незримому Университету меня позабавили. Особенно, когда описывается, какие косые взгляды она на всех кидает. Явно научилась этому у своей опытной наставницы.
Я совершенно не разбираюсь, в каком порядке все-таки следует читать Пратчетта, но насколько я поняла, данная книга открывает историю о ведьмах Плоского мира. Матушка Ветровоск оказалась слишком хороша, возможно, что все-таки попробую копнуть дальше в этот цикл
14 понравилось
446
MarinaZay3 апреля 2022Читать далееЧто такое форсмажор и как с этим бороться? Плоский мир вообще очень интересное место, но одной из его особенностей является магия и волшебство. И ведь что интересно, источники магии и волшебства у женщин и мужчин разные. Поэтому НИКОГДА женщине не стать волшебником, а мужчине-ведьмой. Это не просто закон, это жизненный принцип и даже слова Волшебница в Плоском мире отсутствует. Так всё и продолжалось, до тех пор пока старый волшебник не ошибся и не передал новорождённой Эскарине Смит свои силы. А может магия сама привела его к Эск? Что же из этого получилось нам и рассказывает автор. Ну что сказать, книга милая, местами забавная, но довольно простая и я бы даже сказала пресная. Было очень интересно читать про похождения Эск и матушки Ветровоск пока они добирались до Университета. Только вот после середины книги темп повествования спал, а уж конец и вовсе получился на мой взгляд скомканным и неудобоваримым.
14 понравилось
286