Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 10 томах (комплект)

Как это я раньше не добралась до столь замечательной книги? Сплошная романтика! Рыцари, сражения, прекрасные красавицы, любовь!
Очень яркий, живой язык. Совершенно чудесные описания.
Я слушала книгу в исполнении одного из своих любимых чтецов - Ивана Литвинова. В связи с этим мне некоторые моменты показались с черным юморком или сарказмом. Например:

• А я, - сказал Вамба, - готов служить вам от всего сердца. Я охотно побываю на поминках Ательстана, потому что, коли еда будет не очень сытная, а подавать будут не часто, он восстанет из мертвых и начнет взыскивать с поваров, прислуги и кравчего. А это такое зрелище, что стоит посмотреть. Я уж надеюсь, сэр рыцарь, что ваша доблесть будет мне защитой перед моим хозяином Седриком, когда мое остроумие потерпит неудачу.

  :)

- гениально сказано!

Классика, что тут сказать. Со всеми вытекающими плюсами и недостатками.

Здесь именно та атмосфера, которую ждешь от истории о рыцарях, прекрасных дамах, короле Ричарде Львиное Сердце и Робин Гуде. Отважный юноша, рыцарь Айвенго, возвращается в родную Англию, чтобы помочь своему королю вернуть себе трон, попутно спасая прекрасную деву.

Вальтер Скотт специально подобрал особенный стиль к своей истории, манерный, обращенный к читателю, дескать "вот какую я вам сейчас удивительную историю расскажу, а уж в чем соврал, то простите". Меня подкупила подобная манера общения, как будто бы писатель хотел рассказать историю лично мне, а это всегда приятно.

К литературным недостаткам я бы назвала некую однобокость характеров главный героев. Прекрасный Айвенго и его возлюбленная Ровена - прекрасным во всем, без пятнышка недостатка. Хотя данный недочет автор умело компенсирует "отрицательным героями" как брат короля принц Джон, храмовник Бриан де Буагильбер или чувственная и смелая еврейка Ревекка, а так же другие персонажи, которых в романе предостаточно.

Art by Branislav Perkovic.

Я так и не решила, как относиться к "Айвенго". Местами эта история очень комична, например с чудесным "воскресением" одного из героев. Комичность всей сцены и остроумные реплики героев очень повеселили. А с другой стороны, сцены ужасной несправедливости и абсурда, то же притеснение евреев, которое красной линией идет через весь роман. Автор пытался сгладить углы, за что ему спасибо, но мы-то с вами знаем, во что вылилось это все, поэтому ощущение здесь весьма грустные. Не все было так чинно и благородно, и далеко не романтично, как мы себе представляем.

Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи..."

О, где вы, мои отроческие годы?!... О, где вы, ночи, проведенные в обнимку с...рыцарскими романами?!.
Эх.
Молю Бога, чтобы моим детям интересно было бы читать эти чуть занудливые, многословные, с большими отступлениями и объемными описаниями романы - при этом такие светлые, такие романтичные, такие побуждающие-к-подвигам-и-к-мечтам-о-приключениях.
Отличная приключенческая литература, способная пробудить в читателях чувство патриотизма и...зависть к рыцарским временам.

Как всегда бывает у Вальтера Скотта у книги любопытный сюжет, захватывающие события и повороты судьбы и все это на историческом фоне. Хотя сами исторические события идут именно фоном и кое что можно узнать про Англию, Шотландию и даже Индию,
В то время астрология была очень популярна и автор позаимствовал одну из поэм или притч о том, как было предсказано при рождении ребенка неблагополучное время и как его удалось предотвратить. Тут же тоже начинается сюжет именно с предсказания астролога, молодого человека Гая Мэннеринга, но наравне с предсказанием еще было проклятие наложенное на род знатного человека цыганкой, проживающей на его земле. Вообще удивительно было читать о толпах цыган, которые наводнили Шотландию и которые конечно занимались и грабежами и контрабандой. Вот судьба ребенка и рассказана в этом произведении и не все случилось и так получилось, что избежать как в первом рассказе неблагополучных обстоятельств не удалось. Роман охватывает и детство мальчика Генри Бертрама,, которому при рождении был составлен гороскоп и потом его молодые годы. Автор не скрывает , когда представляет его впоследствии под другим именем, нетрудно сразу догадаться, что именно о нем идет речь. А потом вовсе все встает на свои места, многие действующие люди узнают его , но приключения продолжаются. А приключений конечно много. Ведь произошло множество событий и и смерти и рождения родных этого мальчика и разорение его отца и уже на родине его происходят разные невероятные вещи. Ну и конечно в конце правда восторжествует, Гарри найдет и любовь и родных и свой родной дом.
Персонажи в книге разные. Конечно очень привлекает персонаж цыганки, которая наслала проклятие на его отца и которое коснулось Гарри, но она и помогла ему в итоге.
Если честно, меня удивляет уже который раз выбор названия романа, я писала об этом уже пару раз, я бы не назвала его , как он назван- да все началось с Гая Мэннеринга, он и будет присутствовать на протяжении романа периодически , но главным я бы поставила в названии Гарри, или же как то по другому назвала. Было бы понятно , что именно на астрологию хотел сделать автор упор ,но это в русской версии так он называется , в английской же версии про астролога нет упоминания в названии.
И еще хотелось сказать, несмотря на интересные вроде сюжеты, мне на протяжении многих лет, начиная с юности не удалось оценить ни один из его романов на отлично- мешает тяжеловесный слог, мешают пространные описания. Иногда становится читать даже скучно, но потом опять сюжет захватывает. Ну это стиль автора таков и все же он мастер приключенческого исторического романа.

До чего же это была хорошая идея взять и перечитать «Квентина Дорварда». К стыду своему должна сказать, что сюжет романа я основательно подзабыла и читала практически как первый раз. И, что удивительно, читала с таким же удовольствием как и в детстве. Классика она на то и классика, что с возрастом не тускнеет и не теряет своего очарования.
Правда в это раз я больше обращала внимания совсем не на те вещи, которые мне так нравились в детстве. Тогда для меня главной была романтическая линия Изабеллы де Круа и Квентина Дорварда. Теперь же меня больше интересовал Людовик XI с его многоходовыми политическими комбинациями. И это оказалось настолько интересно, что я не поленилась поискать в интернете информацию и о самом монархе, и о его ближайших сподвижниках Тристане-Отшельнике и цирюльнике Оливье. Надо сказать, что Сэр Вальтер не сильно погрешил против истины, описывая исторические события и судьбы персонажей. Правда некрасиво вышло с убийством Гийома де ла Марка, которого на самом деле казнили года через три после описываемых в романе событий. Но, чего только не сделаешь ради красоты сюжета.
И ещё одну интересную вещь обнаружила я в романе. Между строчками, наполненными пылкими речами благородных рыцарей и стыдливыми взглядами прекрасных дам, лейтмотивом проходит мысль о том, что сильные и стабильные государства создаются не этими самыми благородными рыцарями, а мудрыми, ловкими и беспринципными политиками. Что ж, стоило перечитать книгу через много лет, чтобы найти в ней интересную мысль, незамеченную в детстве.

В нашем счастливом детстве нас окружали сказочники. Конечно, первым из первых приходил Ганс-Христиан со своим Оле Лукойе, Русалочкой и другими, которые сразу же становились любимыми. А когда мы подрастали, то на смену Андерсену приходил он, сэр Вальтер Скотт. И моментально все мальчишки воображали себя рыцарями без страха и упрека, а девчонкам грезились великолепные платья и те самые рыцари, побеждающие ради них во всех турнирах.
Почему мы верили этим историям, к истории как таковой не имеющим ни малейшего отношения? Потому что Вальтер Скотт был прежде всего блистательным рассказчиком, умеющим придумывать неповторимые сюжеты и развивать их по совершенно невероятным траекториям. Ах, как иногда современным писателям не достает этого умения!
Что бы мне теперь не плели про доблестного рыцаря Уилфреда Айвенго (излагать бредни Мих. Веллера здесь не стану, хотя вообще-то я этого автора в основном люблю), лично для меня он навсегда останется символом верности, бесстрашия, чести и достоинства.
Хотя, глядя с высоты прожитого на храмовника Бриана де Буагильбера, я уже вижу этот образ несколько иначе, нежели в юности. Просто теперь знаю намного больше о Рыцарях Храма. Здесь тоже много нанесли и намусорили, в том числе в первых рядах Голливуд. Но сама история госпитальеров, конечно, внушает уважение. Хотя бы тем, что мы их трудами пользуемся до сих пор, В том числе и Красным Крестом.
Да, выдумщик и чудодей Вальтер (Уолтер) Скотт, не задумываясь притащил в свой роман любимого им Робин Гуда, который даже по легендам жил гораздо позднее. Но где-то во время действия романа в столь обожаемой Скоттом Шотландии жил другой человек, который мог быть прототипом Робин Гуда - Адам ГОрдон. В 1297 году он присоединился к восстанию Уильяма Уоллеса в Пограничье, вместе с ним сражался под шотландскими знаменами (формально придерживаясь партии Коминов) и в 1300 году стал Смотрителем Восточных Марок.
Ну, и наконец тот, ради кого, собственно, и писалась эта книга - Ричард-I Плантагенет, получивший в истории прозвище Львиное Сердце. О-о-о, как же любил его Вальтер Скотт! Каким романтическим ореолом окружал. Надо отдать должное, Ричард Львиное сердце заслужил такого поклонения. Ибо при всех противоречиях своих. наверное, вправду был настоящим Рыцарем. Хотя и не Черным. Черные доспехи носил совсем другой человек, хотя тоже из этой династии. Но Вальтеру Скотту позволено сочинять.
"Ну, что такое рыцарь без любви?" - как пелось в популярной песенке. В романе аж две любовные линии. Одну из них в СССР не сильно любили. И даже в фильм 1982 года не включили. Из-за пятого пункта. Поскольку Ревекка, в которую так безнадежно был влюблен Буагильбер, была .. ну, таки да! И таки их в романе много. И чьто дальше? Во времена Вальтера Скотта на таких глупостей мало кто обращал внимание. Но в СССР!!! Выкинуть из романа, естественно, не могли. Но, скажем так, несколько задвинули на задний план.
И вот прошло уже 102 года, как существует эта книга. Много воды утекло. Но рыцари на страницах "Айвенго" все также сражаются за сердца прекрасных дам, и приносят клятву верности своему господину и сражаются за него, повергая злодеев в прах. Потому что эта книга из серии Вечных.

Если бы меня попросили охарактеризовать стиль Вальтера Скотта одним словом, я бы, наверное, использовал слово "избыточность". Скотт подробно описывает героя, его одежду, материал, из которого сделана одежда, ее покрой и декорирующие элементы, чуть ли не историю возникновения такой одежды, оружие, материал оружия, историю оружия, внешность, выражение лица, выражение морды коня, деревья, камни и остальные элементы пейзажа, который герой лицезреет... С одной стороны это позволяет лучше прочувствовать эпоху и персонажей, ярче и четче представить себе картинку, с другой стороны время идет, а действия нет.

Подобный стиль засасывает как лесная трясина, оторваться невозможно, хочется плюнуть на все, но нет - рука сама поворачивает следующую страницу, ты уже начинаешь думать на этом жутком английском начала XIX века, когда половина слов устарела еще до твоего рождения, а вторая половина используется в каком-то странном извращенном смысле, и вербальная избыточность оборачивается магией слова, переносящая читателя в нужное время и в нужное состояние ума.

Несмотря на то, что в "Айвенго" соблюдены определенные элементы рыцарского романа (заглавный герой идеал рыцарственности без страха и упрека, а Ричард Львиное Сердце - идеал без страха упрека в кубе, злодеи отвратительно злодеисты, а дамзельки прекрасны как Богоматерь), он достаточно реалистичен, жесток и кровав (жил бы Скотт в наше время, сериалы ставили бы по его романам, а не по Мартину), а от будничного описания костоломного рыцарского турнира кровь стынет в жилах, особенно когда автор как бы между делом перечисляет, сколько сквайров и баронов умерли, сколько покалечились, а сколько навсегда остались инвалидами. Злодей-храмовник в нужный момент демонстрирует вполне положительные если не качества, то чувства, гроссмейстер ордена - жестокий аскет - вызывает уважение своей принципиальностью, Айвенго в глаза упрекают в том, что он сначала делает, а потом думает, а король Ричард регулярно получает авторских пинков за то, что будучи отличным воином, был плохим монархом. Классический хэппи-энд, когда все герои награждены, а все злодеи повержены, сбалансирован эпизодом штурма замка бандой Джона Локсли (он же Робин Гуд) и великолепно выписанной сценой суда над "еврейской ведьмой", и все это на фоне разборок саксонской и норманнской знати.

В целом роман, написанный почти двести лет назад, неожиданно для меня оказался весьма интересным как в смысле сюжета, оригинальности стиля, так и исторических декораций с колоритными персонажами.

Повествование в романе ведётся от лица сэра Фрэнсиса Осбальдистона, жившего в XVIII веке. В своих мемуарных записках он обращается к близкому другу и рассказывает ему о своей жизни. И это занимает примерно две трети от внушительного объема книги. Порой я не понимала почему же автор назвал свой роман именно так, а не скажем “Жизнь и приключения Фрэнсиса Осбальдистона’. Конечно, ближе к концу все встаёт на место и автор показывает нам героя, чьим именем названа книга. Роб Рой Мак-Грегор - глава восстания якобитов, который становится народным героем, ну а по сути является разбойником. Принадлежит к обедневшиму клану, но лишенный земель и своего родового имени. В общем некий шотландский аля Робин Гуд.
Могу сказать, что книга далась мне не легко. Возможно, я начала читать ее в очень неудачное время и поэтому не смогла проникнуться шотландским колоритом. Но читая роман, я словила жесткий нечитун. Начиналось все довольно бодро и интересно, но чем больше я погружалась в чтение, тем менее оно меня захватывало.