Before I Go To Sleep

Если вы не смотрели фильм, то вам очень повезло для начала ознакомиться с книгой. А даже если и смотрели, книга всё равно стоит того, чтобы быть прочитанной.
Это очень хорошая драма с интригой, которая держится до конца.
Главная героиня, Кристин Лукас, каждое утро просыпается рядом с мужчиной, которого не узнаёт. Она смотрит на себя в зеркало и не узнаёт своё тело, ведь оно выглядит старше на двадцать лет. Каждое утро этот мужчина объясняет ей, что он её муж, а она страдает формой амнезии, при которой все старые воспоминания утрачены, а новые не сохраняются. И каждый раз, засыпая, Кристин забывает всё то, что успела узнать за день.
По совету врача, Кристин начинает вести дневник, в котором записывает всё то, что ей удаётся узнать и вспомнить в течение дня, стараясь воссоздать своё прошлое и тот роковой случай, который забрал у неё её память.
История представлена в виде дневника Кристин, который она пишет каждый день, поэтому отчасти может показаться скучным чтение одного и того же «сегодня я проснулась, и я не знаю, кто я», однако каждый день приносит новые осознания, впечатления, события и даже воспоминания, которые держат в напряжении, добавляют новые загадки и при этом сохраняют отличную интригу.
Как и положено хорошему триллеру, здесь есть тайны, стремительно развивающиеся события, психологический накал, неожиданные повороты и даже моменты, когда дрожь пробирает. Также это отличная драма, пропитанная приличной долей психологизма, затрагивающая многие вопросы.
Характер заболевания и методы лечения прописаны достаточно интересно, и хорошо вплетены в канву повествования, не вызывая придирок и вопросов. Напряжение прослеживается по ходу всей истории, где-то нарастая, где-то спадая, но поддерживая читательский интерес на уровне.
Когда-то я очень любила фильм по этой книге, но книгу не читала, и вот, прочитав, могу точно сказать, что фильм, несмотря на прекрасных актёров, всё же в подмётки не годится этой книге. Её определённо стоит читать.

Спойлеры!!!

История-дневник. Дневник женщины, потерявшей память и забывающей каждый прожитый день. Каждое утро жизнь начинается с чистого листа и ночью все стирается. Просыпаешься утром и заново вспоминаешь кто ты, сколько тебе лет и как прошли последние 20 лет твоей жизни.

Очень интересная идея и захватывающее повествование. Я давно не читала с таким увлечением. В самом начале я уже начала подозревать мужа Кристин, но думала, что он ее бьет каждый день, судя по синяку на лбу. Чтобы поддерживать потерю памяти. Или препаратами пичкает втихую. Я оказалась близка к истине, но автор закрутил еще интереснее.

Ближе к концу вылезли несостыковки.

Такой сахарный сироп в конце, все любят друг друга и счастливы вместе. Но на самом то деле что? Такой любящий и преданный муж, который спал с лучшей подругой, потом развелся и уехал. А в итоге-опять любящий и рядом, и никто не нужен кроме нее. Замечательный сын, который несколько месяцев (!!!) не навещал мать в клинике и был уверен, что она там и деваться ей некуда. А в конце так любит мамочку и всегда будет рядом, какая прелесть.

Медперсонал, который отпустил больную психически женщину под ее же роспись с мужчиной, который не предъявил документы, а просто представился мужем.

Майк, который так все продумал, но при этом поселился в паре кварталов от прежнего дома Кристин. И т.д. и т.п.))

Но в целом очень интересное, захватывающее чтение, уже советую к прочтению)

"Прежде чем я усну" один из тех немногих случаев, когда мне одинаково понравились и книга, и фильм. Оба они захватывают с первых секунд, держат в напряжении на протяжении всего повествования и в конце не обманывают ожиданий.

Не смотря на то, что фильм я посмотрела первым, это ничуть не испортило удовольствия от чтения. Может даже наоборот - линию сюжета, я могла подмечать полутона, детали, намеки. Не могу сказать, что интрига в книге прямо гениальная и, наверняка, догадаться обо всем можно ещё в середине, но наслаждаться историей мне не помешало даже полное знание сюжета. Гнетущая атмосфера, записи в стиле дневника, постоянные качели настроения и подозрений главной героини - все это написано очень хорошо. Я поверила и прочувствовала, а это уже не мало!

Наверняка, во время чтения можно найти много косяков и нестыковок, но мне этого делать не хочется - уж очень понравилась книга в целом. Ведь, если задуматься, то то, что происходит с героиней очень страшно и грустно - просыпаться каждый день и осознавать, что большая часть твоей жизни прошла без возврата и без воспоминаний, что ты не можешь вспомнить не только свою жизнь, но и мужа, родных, работу, друзей, дом... и что завтра ты снова проснёшься и снова будешь чистым листом. Это страшно просто потому, что абсолютно реально и может произойти с любым! И, конечно, очень жалко ее родных. Не знаю, можно ли считать их поведение предательством, ведь неизвестно сколько бы ты сам выдержал в такой ситуации. "Прежде чем я усну" заставляет задуматься о многих вещах - и в этом еще один большой ее плюс.

Как это знакомо каждому: в какой нить поездке, в поезде, в самолете, рядом в кафе, на пляже и т.д. познакомиться с соседом-незнакомцем, выговориться в тамбуре, немного пооткровенничать. Не задумываясь, к чему эта невинная и случайная встреча может привести.
Главная героиня романа каждый день просыпается и не помнит ничего, что было в ее жизни. Каждый день она заново знакомится со всем окружающим, пытается хоть что-то вспомнить. Но готовы ли окружающие ее поделиться с ней правдой? Готова ли она ее услышать? А ведь все начиналось с банального знакомства в кафе с незнакомцем.
Хороший добротный триллер. В середине, казалось, что сюжет проваливается, но автор мастерски ввинтил на последних страницах и оставил в напряжение. Добротная четверка.
Спасибо zazapo , что посоветовала ее в рамках Флэшбома-2017.

Кажется, мне нравятся психологические триллеры %)
Вот здорово. Невозможно остановиться читать, пока не узнаешь, что да как. В чем же подвох, что не так, кто не так и как всё было на самом деле.
Правда, надо отметить, что мне чего-то не хватило. То ли накрученности (хотя не похоже, вполне так накрученно), то ли интриги (вроде тоже нет, такого поворота я не ожидала),... может немного наивно? или немного неправоподобно... В общем и целом мне очень понравилось, но остался какой-то осадочек неудовлетворенности. И вообще очень интересно, держит в напряжении, да и за героев переживаешь.

СПОЙЛЕР!!!

СПОЙЛЕР!!!
Возможно, я не очень поверила в то, что у неё такая амнезия из-за несчастного члуая. Я бы больше поверила, если бы псевдомуж поил её лекарствами. В тексте встречалось несколько раз "банка из-под неизвестных таблеток", я думала, что нам намекают! Ан нет.
И радует, что всё хорошо заканчивается, хоть и не совсем 100%, но я верю. =))))

Неплохая история. Для динамичного триллера не хватает динамизма, но даже несмотря на то, что очень быстро становится понятно, где порылась собака, читать было интересно, никакие авторские уши не отвлекали от повествования, а это показатель добротного чтива.
Довольно реалистично передано состояние дамы. И единственный минус – некоторая затянутость. Она была бы оправдана в случае какого-то внутреннего напряжения или экшена, но читать тотальную бытовуху было не очень захватывающе, применимо к этой истории, плюс периодически повествование начинало гулять по кругу, что уж совсем недопустимо для триллеров. Видимо, автору очень хотелось большей, большей реалистичности. Но в данном случае она была излишней)
Но даже несмотря на это читать было интересно.

Утро Кристин Лукас начинается не с чашки бодрящего и ароматного кофе, а мучительных попыток вспомнить, кто она и зачем лежит в одной постели с незнакомым мужчиной средних лет. Утро Кристин Лукас заканчивается тем, что незнакомец благодаря его рассказам превращается в мужа, а сама она - в жертву несчастного случая, страдающую серьезной амнезией и неспособностью генерировать новые воспоминания. Однако начатая втайне от мужа восстановительная терапия приносит неожиданные результаты - быть может, история Кристин совсем не так проста, как кажется ей на первый взгляд.

Дебютный роман С.Дж.Уотсона производит впечатление добротно проделанной работы, выполненной на детективную совесть. Все необходимые крючки для поддержания читательского интереса автором подцеплены, необходимый градус сомнения в честности каждого из героев выдержан. Маховик интриги раскручивается именно с такой скоростью, с какой это необходимо для постепенного понимания ловушки, в которой оказалась главная героиня. При этом то, что Уотсоном в качестве жертвы выбрана совсем уж не невинная Кристин, добавляет происходящему смесь из ощущения вселенской справедливости и сопереживания в духе "все мы люди". В дальнейшем было бы интересно понаблюдать за тем, как автор развернется в рамках триллера с большим количеством персонажей, где вину нужно будет постараться распределить на всех, а не на двух-трех замкнутых в отношениях между собой героев.

Наверное, мне просто не повезло с переводом. Постоянно цеплялся взгляд за фразы вроде этой:

или вот этой:

или вот такие опечатки:

Так какой же ящик в итоге?
Но страшно подумать, что, может быть, переводчики всего лишь точно перевели косноязычие автора.

Кроме этого, мне просто тяжело было поверить, что героиня забывает всё, засыпая. А если просто вздремнёт, то не теряет память, ага. При этом она забывает не вообще всё-всё, а только события после какого-то возраста, да ещё каждый день после разного возраста! Прочитала, что сюжет романа основан на реальном случае из медицинской практики, но всё равно не особо верится. Например, героиня удивляется, услышав про мобильник, но в следующую минуту у неё уже "застывает палец, готовый скинуть звонок" — т.е. уже вдруг знает, как пользоваться фантастической штукой. Или вообще, мобильнику она, значит, удивляется, а плоскому экрану телевизора — нет. Стиль одежды или мебели в доме, которые явно отличаются от тех, что были 20-30 лет назад, она вообще никак не комментирует. Машины на улицах тоже не привлекли её внимание, или, например, президент страны. В общем, это удивление от мобильника кажется нелепым и притянутым за уши.

Потом, интриги по поводу, кто "убийца" (кто же это сделал с героиней), особо и нет. Учитывая, что подозревать можно всего двоих человек, понять, кто же, не составляет проблемы. Была несколько удивлена всеми деталями мотива, скажем так, но в целом я именно на этого человека и думала главы, эдак, с третьей.

Но интересно было узнать про такие вещи, как конфабуляция. Моменты, когда героиня подозревала всех и вся, и, главное, в самой себе не была уверена, были хороши, автору почти удалось заставить меня засомневаться. В целом, могу посоветовать эту книгу, но только в вычитанном переводе :)

А, да, и вот что больше всего меня убило!

Спойлер...

Полиция, куда смотрела полиция!! Ну т.е. женщину в номере отеля избивает чувак, душит, потом ещё топит в ванной — это ж сколько отпечатков пальцев и ДНК под ногтями должно остаться! И не говорите мне, что психопат вычистил ей ногти и вытер все отпечатки пальцев. И владельцы отеля тоже страдают амнезией, раз не помнят, кто снял этот номер и кто в него вселился? И никто не видел мужчину в окровавленной, мокрой одежде, а возможно и с синяками? И когда шло расследование, полиция не смогла узнать, что пострадавшая любила ходить в кафе и часто бывала там в компании некоего мужчины? Вот настолько тупая полиция!

СПОЙЛЕРЫ.
Книга была бы в 2 раза лучше если бы не концовка.
Если Кристин 4 (четыре!) месяца живет в доме с чужим человеком, который обманом увез ее из больницы - где блин ее сын и бывший муж?! Я понимаю что можно редко ее навещать, но позвонить в больницу раз в месяц чтобы узнать ее состояние можно. Тем более что сын живет в том же городе! Тоже мне любящая семья!
Хеппи энд в конце, когда появляется так называемый бывший муж Бен “я всегда тебя любил и буду любить” - буеее. Вообще не в тему.
А вообще книга классная. Странно что идея вести дневник не принадлежала самой Кристин, я бы так и поступила. Хотя может быть раньше она делала какие-то заметки но Майк все уничтожал. Майк вообще странный человек - я не понимаю как можно любить женщину до безумия и при этом избивать ее…? Почему при пожаре он умер, а она нет? У нее же был кляп во рту, она должна была раньше задохнуться от дыма чем он.
Очередной конец книги не связанный с действительностью.
Интересно, авторы думают, что книгу со счастливым концом будут больше покупать?
И да, я понимаю что перевод любительский, но я НИКОГДА еще не читала книгу с таким огромным количеством ошибок. 100% переводила машина а потом кто-то редактировал.

Хочу написать положительный отзыв и поругать тех кто своими высказываниями отбивает охоту читать другим.
Книг на данный момент очень много и часто становиться вопрос: какую именно выбрать книгу для прочтения. Так вот однозначно потратьте несколько вечеров именно на эту книгу! Я, признаюсь, прочитав эту книгу, была в восторге от того что насколько все просто и жутко одновременно. Читая ее, я не угадала что было на самом деле и это совсем не означает что с моей логикой или умственными способностями что-то не так. Те, кто на середине все разгадали - мне вас искренне жаль. Научитесь читать и не продумывать до занудства что же произошло в книге. Проблема всех триллеров именно в том что люди читая хотят угадать какой же будет концовка...многие действительно додумываются и упускают главный вкус книги - интригу и мурашки по коже от неизвестности.
"Прежде чем я усну" - это прекрасный пример качественного психологического триллера, тут все продумано до мелочей. Жизнь главной героини соткана из ужаса от неизвестности и абсолютного хаоса происходящих событий, которые ей необходимо составить в одну картинку. Некоторые писали что их раздражает постоянное описание одних и тех же действий героини, но без них никуда. Если их выкинуть читатель с присущей ему памятью как данной, постепенно забудет что героиня просыпаясь действительно ощущает страх и нереальность всего вокруг. Это очень важный момент. А еще нужно не забывать, что автор книги работал врачем, а это значит, что его книга это не выписки из медицинских энциклопедий, а реальные знания и возможно и опыт.
Потому хотелось бы напоследок сказать, что книги жанра психологический триллер читать нужно не обращая внимания на отзывы тех кто "все сразу разгадал"... У меня было в голове куча версий но верная оказалась та что в книге...
Кто обижен на мою рецензию, искренне извиняюсь, но я считаю, что это плохо отбивать желание читать ту или иную книгу, если вы "все угадали еще не открывая книгу".
Всем остальным приятного чтения! Оценка однозначно 10!