Рецензия на книгу

• 

  amanita19 августа 2015 г.

  СПОЙЛЕРЫ.
  Книга была бы в 2 раза лучше если бы не концовка.
  Если Кристин 4 (четыре!) месяца живет в доме с чужим человеком, который обманом увез ее из больницы - где блин ее сын и бывший муж?! Я понимаю что можно редко ее навещать, но позвонить в больницу раз в месяц чтобы узнать ее состояние можно. Тем более что сын живет в том же городе! Тоже мне любящая семья!
  Хеппи энд в конце, когда появляется так называемый бывший муж Бен “я всегда тебя любил и буду любить” - буеее. Вообще не в тему.
  А вообще книга классная. Странно что идея вести дневник не принадлежала самой Кристин, я бы так и поступила. Хотя может быть раньше она делала какие-то заметки но Майк все уничтожал. Майк вообще странный человек - я не понимаю как можно любить женщину до безумия и при этом избивать ее…? Почему при пожаре он умер, а она нет? У нее же был кляп во рту, она должна была раньше задохнуться от дыма чем он.
  Очередной конец книги не связанный с действительностью.
  Интересно, авторы думают, что книгу со счастливым концом будут больше покупать?
  И да, я понимаю что перевод любительский, но я НИКОГДА еще не читала книгу с таким огромным количеством ошибок. 100% переводила машина а потом кто-то редактировал.

  5

  46