Мэри Поппинс

Что такое Мэри Поппинс??? Может, её секрет раскрывается в других частях (я читал только первые две), но непонятно, откуда берётся её волшебство. Она - Совершенство, Идеал. Наверное, Памела Трэверс хотела быть идеальной мамой своим детям, вот и выдумала такой образ...
☂☂☂
Моя версия: Мэри - волонтёр. Благотворитель. Отставим в сторонку её происхождение и зададимся вопросом: зачем ей возиться с детьми? Что, при всём своём таланте и волшебстве она не могла найти им применение? Наверное, можно было чего-то добиться, или заработать денег. Но она зачем-то прилетает на помощь этим деткам - что это, как не акт доброй воли! И осчастливив их, она исчезает. Учитывая, что за время её отсутствия близнецы научились ходить, а Бэнксы родили ещё одного ребёнка, Мэри не было как минимум больше года (а то и года 2-3).
Где она могла быть столько времени?? Она молодая красивая девушка, "Что у меня была бы за жизнь, если б я всю её потратила на вас?" - говорила она детям... Ну вы понимаете - полетела на встречу с другими волшебниками, или просто решила развлечься... Но я считаю, что она улетала к другим детям. Т.е. она как волонтёр, как миссионер: оказав поддержку одним, спешит на помощь к следующим. И вернулась то к Майклу и Джейн потому, что снова оказалась им нужна.
☂☂☂
Книга учит справляться с одним из самых тяжёлых переживаний: с осознанием того, что всё хорошее когда-нибудь кончается. Т.е., может, Мэри и улетала именно затем, чтобы научить детей расставаться с чем-то любимым и дорогим, одновременно подталкивая ребят быстрее взрослеть и не надеяться во всём на всемогущую няню. В каком-то смысле, она устраивает им первое знакомство со смертью, ибо обязательно в жизни всем предстоит терять родных и близких, а так же смиряться с крушением своих планов и надежд. Или в более простом отношении: быть готовым, когда подует Ветер Перемен.
☂☂☂
Андрейченко прекрасна, музыка Дунаевского великолепна. Не скажу, что я получил большое удовольствие от чтения, всё же эта история скорее для детей и подростков, и взрослого подтекста здесь ровно столько, сколько описано выше. Но книга имеет все основания занять своё место на моей полке, как Путин - в президентском кресле.

К своему стыду, я собиралась прочитать эту книгу уже года три. После просмотра очередной диснеевской экранизации. Чтобы иметь представление об оригинальной истории и понять, что же ближе - советский или диснеевский вариант? Но уже и дочка прочитала книгу, и фильмы просмотрены не однократно....
И все-таки я рада, что смогла своими глазами прочитать эту историю. Понятно, что нового тут ничего не было. Но интересно было все равно. Сама знаменитая няня в книге мне показалась более приземленной и скромной, чем в ее экранных воплощениях. Да и детские персонажи были раскрыты более полноценно. А вот личности родителей тут даже не на втором, а на "тридцать пятом запасном" плане.
Можно ли назвать Мэри Поппинс идеальной няней? С точки зрения ребенка ответ будет однозначный "Да". Хотя местами она и относится к детям свысока, кажется даже игнорирует их желания и мнения. Но в реальности она воспринимает их как самостоятельных личностей, с которыми можно договориться. Для этого она использует волшебный мир, где дети могут оценить свои и чужие поступки более глубоко, чем это делают люди в обычном мире.
Перечитывать и продолжать знакомство с этой героиней буду обязательно. Это та самая литература, которая остается актуальной многие многие десятилетия.

Это было путешествие в волшебный, но вовсе не идеальный мир, где настоящим леди приходится всю жизнь воспитывать чужих детей. Я не читала эту книжку в детстве, а если бы и читала, то вряд ли бы заметила некоторые грани этого произведения.

Есть люди, облаченные в свои представления о мире как в латы. Им тяжело в них ходить, но они не желают ничего менять.

— Послушайте! — сказал он, глядя на неё во все глаза. — Мне придётся написать рапорт! Это против правил. Тут запрещено сваливаться с неба! Откуда вы взялись, хотел бы я знать, а?

Но есть и иные. Те, которые сами мастерят свою реальность. Те, которые изменяют мир и не думают в этот момент о том, возможно ли это. Когда есть уверенность в своих силах.

— Я, — сказала она резко, — могу справиться со всем, решительно со всем на свете. И даже больше. Если захочу.

Когда есть мечта.

— Будь я на вашем месте, — сказала матушка, — я бы, не теряя времени, отправилась на поиски звезды.

И тогда рождаются чудеса.
Не случайно единственным мужчиной под стать Мэри оказывается спичечник, который в свободное от работы время рисует прекрасные картины и даже оживляет их

Эта глава полностью отсутствует в изданиях с переводом Заходера.

Ветер, что принес Майклу и Джейн Мэрри Поппинс, был, наверное, очень-очень добрым. И, наверное, они когда-то дружили, давно, в раннем детстве. Может, даже пели веселые песенки вместе, а может, играли в гляделки. Поэтому беспокойный Восточный Ветер решил сделать детям подарок. И подарил он им ни много ни мало счастливое детство, полное волшебства и загадок.

Мэри Поппинс. Загадка. Идеальная Леди. Прелестница. Строгая, но справедливая. Волшебница. Счастливая обладательница дара "Детство навсегда". Спасительница детских (и не только) душ. Подруга всем живым существам. Мэри Поппинс - Идеальный Человек.

Замечательная, добрая, светлая и справедливая книга.
Побольше бы таких Мэри Поппинс в мире! Побольше чудес!

Имя Мэри Поппинс знакомо практически каждому из нас с самого детства. Многие мечтают об идеальной няне, способной творить чудеса и рассказывать невероятные истории.
Тем не менее образ няни в книге несколько отталкивающий. Мэри - леди, её внешний вид и манеры безупречны, она знает об этом и пользуется каждым удобным случаем, чтобы упомянуть это. Няня старается не говорить в открытую о магии и происходящих чудесах и часто в грубой форме отвечает детям, когда те упоминают о случившемся. И всё же дети любят её и знают, что их чувства взаимны. Сколько удивительных приключений переживают Джейн и Майкл благодаря Мэри Поппинс, тут и прогулка по ночному зоопарку, и летание на воздушных шарах, и перемещение внутрь изображения, и встреча со статуей мальчика, и многое другое, а сколько сказочных историй знает няня, о корове со звездой, о кошке, смотревшей на короля.

Казалось бы детям с такой няней можно только позавидовать, но я больше прониклась к ним сочувствием. Родители совершенно не уделяют им внимания, не могут постоять ни за детей, ни за себя. Мистер Бэнкс уходит из дома после череды неприятных ситуаций, случившихся в доме, миссис Бэнкс предпочтёт выйти в свет, чем посидеть с детьми и каждый стремится поскорее перекинуть обязанности по уходу за ребятнёй на кого-то другого, например, на первую же пришедшую няню. И даже Мэри со временем покидает Джейн, Майкла и близнецов.

В сюжете много внимания уделяется чудесам и историям, но персонажи мало раскрываются, образ Мэри оставляет слишком много вопросов без ответов.
От книги я ожидала лёгкости и волшебства, но история с оттенком грусти за детей, которых слишком часто кто-то покидает.

Сюр.
Вот, наверное, что по-первости приходит в голову взрослым, впервые открывшим эту книгу. И то верно: мир, в котором обитают герои, обычным никак не назовешь.
Мне повезло познакомиться с Мэри Поппинс в детстве. Берясь за книгу сейчас, я была отчего-то уверена, что книга эта - милая и смешная.
Я жестоко обманулась. Книга, безусловно, очень симпатичная и местами забавная - более того, она, как выяснилось, мудрая - но смешного там не так уж и много. Возможно, на создание настроения в сказке повлияло мировоззрение Памелы Трэверс. Она, если не ошибаюсь, сильно увлекалась то ли каббалистикой, то ли еще какой-то оккультной фигней. В связи с этим, в книге сильно ощущается этакий мрачноватый подтекст.
А вообще, писательница нарушила все законы жанра:) Мы привыкли, что волшебство в сказке творится только:
а) в волшебном мире
б) для избранных (это могут быть одинокие дети, взрослые-эскаписты, безнадежно больные и т.д.)
Здесь же в волшебном празднике участвуют все. Кстати, стеб над английской чопорностью, "приличным" обществом и совершенно идиотскими законами и запретами:

воистину прекрасен.

И еще: есть в этой "милой детской" сказке один достаточно жуткий момент. Помню, как меня в детстве пробирало... да что там говорить, пробрало и сейчас. Это глава о путешествии Джейн в Фарфоровое Блюдо. Вроде бы ничего страшного нет, все мило, солнечно, кукольно-фарфорово... а жуть берет.

Скажу сразу, экранизация мне не нравится. и при всей симпатии к Андрейченко, я не вижу в ней Мэри Поппинс, хотя бы по причине несоответствия книжному образу. Мэри -

То есть просто другая личность. А любому известно, что когда разные люди говорят одинаковые слова - эффект получается абсолютно разным. Возможно, Мэри собрала в себе все главные черты английских гувернанток - некрасивая, аккуратная, категоричная, хорошо знает чего хочет и что нужно детям, высокомерная, с большим самомнением.

Но кроме того, она персонаж сказочный - въезжает по периллам наверх, летит с зонтиком по воздуху, понимает язык животных и умеет колдовать. Поэтому мне очень странно в других рецензиях читать обвинения Мэри в наглости и плохом поведении. Ну да, давайте не читать про доктора Джекила и мистера Хайда по причине того, что Хайд настоящий мерзавец - фуфу.

Среди историй про Мэри есть такие, о которых я даже не вспоминала, такие, о которых я вспоминала с раздражением и те, которые очень люблю.

В эту книгу входят истории

• про Восточный ветер, который принес Мэри в дом на Вишнёвой улице.

• про Смешинку - это когда Мэри и дети попивали чай, чинно сидя под потолком в компании дяди Паррика, а мисс Персимон с кислой миной против своей воли причитая, ковыляла по воздуху наверх, неся им чайничек.  (люблю эту сцену). Сама история очень английская - твори что хочешь, но с невозмутимым выражением лица и резко обрывай все попытки назвать вещи их некрасивыми именами, (например,  жить на капиталы, сколоченные на порабощении и ограблении, но не болтать об источнике доходов. Это давняя проблема англичан, которую не обошёл и Бернард Шоу в своей пьесе "Дом, где разбиваются сердца"). Так что этот тренд очень верно подхвачен и преложен для детей.

• про Миссис Ларк и двух её собак - Эдуарда и Варфоломея (при этом сильно мне кажется, что имя Эдуард выбрано не случайно, так именно принц Эдуард - дядюшка почившей королевы отказался от притязаний на трон, чтобы жениться на "дворняжке" - женщине дважды бывшей уже замужем и неблагородного происхождения. Англичане не любили Уоллис Симпсон. Варфоломей ввязывался во все драки, а миссис Симпсон нелицеприятно высказывалась о ком угодно и тоже прослыла скандальной особой - мне кажется, параллели между этими персонажами чёткие.)

• История про танцующую корову  не радовала меня ни в детстве, ни сейчас. Если бы её не оказалось в сборнике, я бы не спохватилась.

• История близнецов, которые знали и помнили всё на свете, но теперь с появлением новых зубов в  новой жизни должны всё забыть и учиться заново. Как это их печалит. Вот эта история меня тревожит до дрожи. Дело в том, что у меня в детстве были очень яркие повторяющиеся и взрослые видения. Я их не понимала,  но знала что должна чувствовать от их созерцания какое-то недозволенное острое удовольствие, которого не испытывала теперь. Я помню их и сейчас, но не хотела бы здесь говорить об их содержании. Потом я поняла их смысл, по прежнему не испытываю тех, ожидаемых эмоций.

• История о том, как вся компания пришла в магазин к крошечной и властной миссис Корри и двум её громадным неторопливым дочерям Анни и Фанни, чтобы купить красивых пряников.

• про праздник Мэри Поппинс в полнолуние в зоопарке (вот эту историю вообще не люблю почему-то) она нагоняет на меня скуку. Скучищу, как любое сказочное ревю.

• и заключительную историю про Западный ветер, который унёс Мэри, хорошая она или плохая, прочь туда, откуда прежде её принёс Восточный.

О том, что я люблю эту книгу, я узнала совсем недавно, когда начала подбирать литературу для Хитрого Мальца и ̶М̶а̶л̶е̶н̶ь̶к̶о̶г̶о̶ ̶П̶р̶и̶н̶ц̶а̶  Звездного Мальчика, и с удивлением поняла, что без этой книги детской полки себе не представляю, хотя многие мои любимчики ныне канули в лету, не выдержав проверки временем. Я готовилась окунуться в них как в детстве, но они оказывались мелкими и плоскими. А книги про Мэри Поппинс хоть и читаются теперь по другому, но всё же читаются с удовольствием.

Конечно, рекомендую.

Боже, а как я в детстве любила Мэри Поппинс! Как я мечтала прочитать продолжения первой книги. Но мама моего восторга не разделяла, и поиски продолжений не увенчались успехом. И вот приспичило же мне сейчас исполнить мечту детства, блин.

Оказывается, Мэри Поппинс отвратительна! Самовлюбленная, заносчивая девица, превозносящая себя до самых до небес ("Я само Совершенство" - все помнят), все прочие, ей в подметки не годятся, им можно хамить, можно обращаться с ними, как с отбросами общества. И не дай боже усомниться в её идеальности. Ею можно только восхищаться и смотреть на неё снизу вверх. А она будет делать что хочет. Тут я поняла, что квн-овская миниатюра Города Пятигорска гораздо ближе к правде, чем мне казалось) Захочет - свалит с работы, бросив детей одних в парке. Захочет - вернется ни с того, ни с сего. Захочет - покажет детям очередное чудо, а потом не забудет одернуть замечтавшихся ребят. Кстати, чудеса необъяснимы, это стоит запомнить и не надеяться ни на какие обоснования. Я понимаю, что Джейн и Майкл с тоской глядят в небо, потому что Карусель уносит их волшебницу. Я понимаю, что для них она - звездный цирк, полеты на воздушных шарах, ноев ковчег, приносящий весну и прочие чудеса. В их возрасте я именно за это обожала первую книгу. Но мне вот, при взгляде на эту новую звезду, хочется только выдохнуть, поверив, что "мисс Недосягаемость" убралась подальше.

Самый классный момент в книге: скворец и малышка Аннабела. Её рассказ, с оттенками какой-то первобытной, языческой магии. И печаль скворца от разговора с ней же через неделю.