Один из первых немецких романтиков, великий поэт и философ Новалис (Фридрих фон Харденберг) представлен в новой книге коллекции "Rosarium" избранными переводами Владимира ...
Похожие книги
Избранное
Антонио Мачадо
В книгу произведений великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) вошли: трагедия «Фауст» и избранные стихотворения.
Творчество прославленного индийского драматурга и поэта Калидасы пользуется широчайшей известностью не только на его родине, но и во всем мире.
В этот сборник вошли три п...
В сборник вошли лучшие стихотворения великого немецкого поэта, драматурга, теоретика искусства и историка Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805) в переводах известнейших рус...
В сборник вошли стихотворения первого поэта Германии, великого мыслителя, автора бессмертного «Фауста» Иоганна Вольфганга Гёте. Творчество Гёте, который ввёл в «рассудочну...
Прикосновение. Сонеты к Орфею. Мартин Хайдеггер. Петь — для чего?
Райнер Мария Рильке, Мартин Хайдеггер
3,8
(7)Новый перевод "Сонетов к Орфею" и некоторых поздних стихотворений Р. М. Рильке. На сей раз перевод предпринят в определенной смысловой перспективе, которую первым начал ра...
В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси ...
Творчество величайшего немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете является как бы зеркалом переходной эпохи, когда рушился феодальный строй и создавался строй буржуазный. Худ...
Иоганн Вольфганг Гете - гениальный немецкий поэт, прозаик, драматург, философ, естествоиспытатель и государственный деятель.
В настоящее издание вошли роман "Страдания юн...
В сборник произведений известного бельгийского поэта и драматурга, лауреата Нобелевской премии (1911 г.) Мориса Метерлинка вошли известные драмы ("Принцесса Мален", "Слепы...
В книгу вошли лучшие переводы стихотворений и поэм Джона Донна, одного из самых самобытных поэтов в истории английской литературы. Загадочная поэзия Джона Донна, стоящего ...
Любовь к родине, ощущение трагического пульса своего времени, чувство одиночества, неразделенная любовь - вот основные мотивы поэзии Камоэнса, крупнейшего португальского п...
A Child's Garden of Verses and Other Poems / Детский сад стихов и другие стихотворения
Роберт Луис Стивенсон
4,5
(8)Эта книга знакомит читателя с поэтическим наследием Р.Л.Стивенсона, автора знаменитого "Острова сокровищ". Впервые в русском переводе публикуются полностью его сборник "Д...
В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу. Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сд...
В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранни...
Предлагаем вашему вниманию сборник избранных стихов Назыма Хикмета.
В книгу вошли избранные стихотворения и поэмы.
"Гиперион" немецкого поэта Фридриха Гельдерлина представляет собой по форме роман в письмах, по стилю - стихотворение в прозе.
Гельдерлин задумал роман еще во время уче...
Зинаида Миркина непревзойденный переводчика Райнера Марии Рильке. Настоящий перевод делается не со стихотворения на стихотворение, а - с того еще бессловесного начала, из ...
Поэма Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате» — классика американской литературы, в ее основе лежат сюжеты индейских легенд. Гайавата — сын прекрасной богини ночного неба и ков...