Птичка певчая

Начало и конец книги – слезливая мелодрама, а вот в середине очень интересно описана судьба турецкой девушки, вынужденной самостоятельно зарабатывать себе на жизнь, преподавая в школах.

Ну как вынужденной – Феридэ по собственной воле порвала связь с родственниками. Конечно, жених учудил, но не обязательно же было реагировать столь импульсивно. Зато какую историю взросления мы получили! Из дикой, взбалмошной девицы Феридэ превращается в спокойную, разумную девушку, сумев сохранить задор и позитивный настрой. И это несмотря на то, что на ее долю выпали тяжелые испытания, смерть дорогих людей, сплетни.

Книга увлекательная и легкая, несмотря на обилие грустных моментов. Единственный минус – это ощущение, что любовь главных героев слишком киношная, ненастоящая, их разлука и воссоединение неестественные, как бы подстроенные автором для развлечения читательниц. Пара Феридэ - Кямран не выглядит многообещающей, не особо понятно, что они нашли друг в друге.

Без этой их свистопляски книга была бы куда лучше, на мой взгляд. Ведь автор умеет и заинтересовать, и удержать внимание. Но следить за мытарствами Феридэ интереснее, чем за развитием ее отношений с Кямраном.

Аудиокнига

Мне понравилась книга, хоть и ожидала от нее несколько иного. Очень давно смотрела одноименный сериал, но это было действительно давно, да и смотрела урывками, запомнилось только общее тревожное ощущение от всего фильма, но со счастливой концовкой.
На деле же книга оказалась невероятно оптимистичной и жизнеутверждающей, несмотря на многочисленные трудности и горести, которые пришлось перенести главной героине. Учитывая, что книга была написана в начале прошлого века, в свое время она служила неплохой моральной поддержкой для многих мусульманских женщин. И книга эта вовсе не любовный роман, как написано в аннотации, скорее уж это роман взросления.
Книга о том, как тяжело было в то время выжить простой девушке без поддержки семьи, и я умышленно не стала писать "мусульманской девушке", потому что в начале прошлого века и в европейских странах дело обстояло немногим лучше.
В начале мне не особо понравилась главная героиня Фериде, автор показал ее очень легкомысленной, инфантильной и даже временами жестокой и капризной девочкой, а затем и девушкой. Хотя, учитывая ее воспитание, странно было ожидать другого. Мать девушки постоянно болела и рано умерла, а отец служил и не мог заниматься дочерью. В раннем детстве ее воспитывала кормилица, обычная деревенская женщина без образования, а затем и вовсе отставной солдат, списанный из армии из-за ранения. Какие уж тут могут быть манеры. И даже обучение в монастырской школе ее хоть и пообтесало, но не намного. Но потом Чалыкушу покинула свой домой, сбежав от неверного жениха, и ей пришлось взрослеть.
За эти несколько лет самостоятельной жизни ей пришлось немало помотаться по разным городам и деревням. Но она встречала все трудности с оптимизмом и гордо поднятой головой. А ведь общество не хотело принимать ее, одинокая и красивая молодая девушка, которая почему-то упорно отказывала всем, кто просил ее руки. Начинались пересуды, ведь людям рты не заткнешь. Зависть, клевета и наговоры заставляли девушку переезжать с места на место, и нигде не находила она покоя. Но ей конечно встречались и хорошие люди, в основном старше ее по возрасту, которые относились к ней очень по-доброму. Страшно представить, что было бы, не попадись ей на пути Хайруллах-бей, который заменил ей отца, и спас в самый сложный для Фериде момент, который ее действительно сломил. Смерть приемной дочери, долгая болезнь на нервной почве, грандиозный скандал, который развязался из-за того, что во время болезни она жила в доме Хайруллах-бея, во время которого подняли и все прочие сплетни с ней связанные.
Для героини все закончилось хорошо, она обрела свое утерянное счастье. Мне правда один момент из концовки остался непонятен. В качестве свадебного подарка Хайруллах-бей преподнес Фериде приютный дом, в который решил превратить свое поместье на побережье, и во время недолгой семейной жизни Фериде с мужем руководили им. Что же стало с приютом после того, как Фериде вернулась в свою старую семью? Об этом в книге ничего не говорится.

Озвучка хорошая. Правда из-за того, что книгу читала немолодая уже женщина, казалось, что и героиня намного старше. Книгу читала Наталья Литвинова.

Разве это не счастье - жертвовать собой ради других?

Наверное, правы те, кто говорят, что "всему свое время". Конечно невозможно хоть краем уха не услышать про этот роман, ставший уже классикой. Но хотите верьте, хотите - нет, а я читаю его впервые и сериал не смотрела ни разу. Хотя, казалось бы, многие к моменту моего возраста, уже по нескольку раз его перечитывали. Раньше я считала, что все эти восточные любовные сопли, типа "Зиты и Гиты" не для меня. А на самом то деле, эта книга покоряет чуть ли не с первых страниц.

Феридэ с детства сложно было назвать спокойной и послушно девочкой, она больше напоминала взбалмошного мальчишку. Любительница полазать по деревьям, подколоть своих одноклассниц, похулиганить с младшими ребятишками - одним словом сорванец. За что она и получила прозвище Чалыкушу, то есть Королек. Её мать рано покинула этот мир и девочку воспитывали тётушки. Феридэ очень любила шутить над своим изнеженным двоюродный братом Кямраном и однажды даже выдумал историю любви между ними, желая похвастаться перед своими одноклассницами. Вот только оказалось, что и сама Феридэ и Кямран действительно влюблены друг в друга...Казалось, что все уже решено, дело близится к свадьбе (интересно, что же тогда написано на 3/4 оставшегося романа?), но девушка внезапно узнает, что жених ей не верен.

После прочтения я задаюсь вопросом: а как бы я поступила на её месте? Кажется, что сбежать из родного дома в никуда - детский поступок. Но выходить замуж, когда буря эмоций бушует внутри тебя - тоже не выход. Возможно, что и я сама в тот момент сделала бы также.

Весёлая, беззаботная жизнь, где тебя оеружхает любовь, закончилась. Пора становиться самостоятельной. Но это оказалось не так то просто. Бедную Феридэ забросили в дальнее село, к ребятишкам, которые даже не умеют себя спокойно вести на уроках, а их вторая учительница считает, что чем громче те галдят, тем лучше усваивается знания. Справится ли девушка, которую саму все ещё считают ребёнком?

Красота - иногда бывает страшнее любого порока. Так происходило и с Феридэ. Только она привыкла и прижилась в незнакомом городе или селе, как тут же начинались сплетни и ей волей- неврлей приходилось менять место жительства и искать новую школу. Из весёлой беззаботной пташки девушка превратилась в умную и мудрую женщину. Только вот глаза выдают всю грусть, хоть она и пыталась делать вид, что счастлива. Закончатся ли когда-нибудь эти мытарства? Обретёт ли Феридэ счастье и любовь?

Роман написан очень красивым, изящным языком и я рада, что в конце то концов поборола свои предубеждение и прочитала его.

P. S. Я честно думала, что доктор все это выдумал, обманом заставив написать Феридэ то письмо, лишь делая жениться на ней. Как же я была не права...

История Феридэ и Кямрана мне знакома по старому сериалу, который я много раз пересматривала. Том самом, в котором играли Айдан Шенер и Кенан Калав. А вот до книги добралась только в этом году.
К этой книге уже написано 306 рецензий, поэтому подробно расписывать не буду.

Скажу главное: книга мне безумно понравилась. Я обязательно буду ее перечитывать. И другим тоже буду советовать.

Чем мне импонирует эта книга? Ни один из героев не идеален, включая главную пару, но ведь в том-то и суть - люди не идеальны, но они живут, чувствуют, радуются, страдают, теряют, находят друг друга... Глубина описываемых чувств, восточный колорит, переживания - все это подкупает и вызывает восхищение.

Я не смотрела известный одноименный сериал, но название было на слуху, поэтому и добавила книгу в список чтения. Для меня эта книга стала хорошей историей. Но совсем не о любви. О целеустремленности, о желании поменять свою жизнь, начать все с чистого листа.

История любви тут какая-то странная что ли. Не любила Феридэ вроде как Кямрана, потому что он был неженкой и тюфяком. А потом придумала для подружек историю об их любви и вдруг – люблю его. Как будто уговорила что ли или сама поверила в свое вранье. Но потом, после несостоявшейся свадьбы, во время её скитаний по разным школам я увидела, что да, она и правда любит его. Не хочет себе признаваться в этом, гонит мысли прочь, но все равно любит. Конечно, я ждала хэппи энд, но совсем не такой. Как-то он плохо вписался, на мой взгляд, будто не хватило выброса авторской мысли в массы.

Чалыкушу мне очень понравилась. Дерзкая и дикая девушка, с душой ребенка, такая непосредственная и позитивная. Не боялась никаких трудностей, на все смотрела с улыбкой. Вроде ребенок, но такая целеустремленность. Решила забыть горе-жениха, бросила все и уехала, не побоялась. И даже в заброшенном местечке Зейнилер она не падала духом, поднимала пришедшую в полное упадничество школу, и оставалась собой, хоть и стала более кроткой. И дальше, куда путь ни заводил ее, она боролась и жила дальше, хоть сердце съедала тоска по любви. А как она была добра к Мусинэ. Эта маленькая девочка стала её спасением, отдушиной, стимулом ради чего все это. А девочка обрела в Чалыкушу маму, которая больше походила на старшую сестру возрастом. Очень располагающие к себе персонажи.

Книга очень стоящая. Как в плане чтения о другой культуре, народе, обычаях. Так и для воодушевления, ведь это жизнеутверждающая книга. Именно в борьбе главной героини с окружающей ее реальностью, а не в любви. Рекомендую.

Что вы знаете о Турции? Многие там отдыхали, и не один раз, кто то смотрел/читал "Роксолану". А для целого поколения женщин она была известна благодаря одной книге, "Королек - птичка певчая", а также фильму по этой книге. Теперь мы все умные, благодаря Википедии, и запросто можем открыть страницу под названием История Турции, посмотреть карту и мысленно представить себе мытарства Фериде. Стамбул, Измир, Текирдаг - далеко не полный состав ее маршрута.
А ведь книга то о любви? Да, о любви.
О любви матери и ребенка, о любви мужчины и женщины. О глубокой вере в людей, наивности и чистоте, не сломленной горем и бедой. О любви к своей, такой разной, родине, таким разным людям и детям. И, что наверное главное, звучит устами Фериде:

Удивительно, что книга написана мужчиной, может Гюнтекин с себя списал Кямрана? Ведь вся книга - ода Женщине!
В наш век уравнивания прав, воинствующих феминисток и движения чайлдфри такие книги занимают особую нишу. Быть женщиной становится все тяжелее и тяжелее, а мужчиной - все легче. Дело даже не в том, кто сильный, а кто слабый пол, ведь женщина может выжить где угодно, если ей есть для кого жить.

Несмотря на то, что книга показалась мне весьма наивной, а главная героиня - немного легкомыслимой, я осталась в восторге от количества разных эмоций, что я получила. Я по-настоящему переживала за главную героиню, переживала за всех людей, которые встретились в ее жизни. Гордая и независимая девушка, но ужасно наивная, решила сбежать от своего жениха, узнав о его измене, когда сама ему не давала согласия на отношения. Конечно их отношения с самого начала были непонятны ее возлюбленному, то она улыбалась ему, то говорила гадости или убегала от него. Мужчины итак намеков не понимают, а тут поведение совершенно не влюбленной девушки, а вспуганной лани или, проще говоря, ребячество, которое путало молодого человека и заставляло стоять в растерянности - то ли подойти, то ли отступить. Главная героиня нашла самый простой для нее способ, что она делала на протяжении всех отношений с женихом - сбежать. И вот она, обученная в неком заведении наподобие "Института благородных девиц", решила стать учительницей, ведь ей нужна была работа, которая даст возможность жить независимо далеко от дома. Все перипетии, которые пришлось пережить учительнице, молодой и красивой девушке, были настоящими испытаниями для неопытного чувствительного сердца. Ей пришлось не просто учить детей в глубинке, а хотелось делать что-то для нуждающихся в помощи. Как человек с чистый душой, она доверяла людям, помогала, чем могла и страдала от своей наивности и доброты, ведь были не только злые языки, распускающие сплетни, но и люди, которые хотели просто заполучить ее как женщину. Многие мужчины влюблялись в нее, а другие люди не могли оставить это без внимания и их зависть перерастала в выдуманные истории о ее любви ко всем мужчинам, которых она встречала.

Меня ужасно раздражало, что такой отличной учительнице и девушке не давали ни нормально учить детей, ни жить спокойно без слухов и навязывания замужества. Так называемое министерство образования вообще не заботились об образовании детей, только о своих нуждах, да о том, как бы отвязаться от учительницы. Некоторые учителя сгорали от зависти к ее молодости, красоте и усердию, устраивая ей непростую жизнь и участвуя в сговоре с министерством, чтобы удалить "неугодную". Девушка так много натерпелась, что даже ее взгляд стал печальным. Как израненная птичка ей придется однажды вернуться домой, но будет ли после этого жизнь прежней, беззаботной. Конечно нет. Но что можно сделать еще, чтобы вылечить птичке крылья?

Так случилось, что в юности я пропустила некоторые знаковые произведения в жанре любовного романа и романа взросления. Подростком прочитала только "Поющих в терновнике" (и этот восторг со мной до сих пор).

А вот другие подобные произведения я уже читала во взрослом возрасте ("Джейн Эйр", "Унесенные ветром").
Захотелось легкой и романтической истории любви - с таким настроем я взялась за "Королька".
И мне не понравилось совершенно!

Нет, читать было не скучно. Но слог автора – неинтересный, с обилием повторяющихся эпитетов-клише, главная героиня Феридэ меня откровенно бесила, сюжет - слезовыжимательный и местами нелогичный.

Героиня (которая и есть королек) вся такая распрекрасная и красивая, но из-за этого на ее невинную голову сыплются несчастья одно за другим. А еще она сильно сильная духом, однако то в обморок брякнется, то рыдает постоянно, а то вообще впадает в нервную болезнь, проспав полтора месяца. В чем ее сила? Я не поняла.

В начале "Королька" я не видела любви, в середине не понимала, где тут про любовь, а в финале - такие розовые сопли, что подташнивало.

И вот вопрос: девушка пишет дневник, почему-то другой человек считает нормальным его прочесть, и мало того, передает почитать третьему лицу. Это нормально вообще?

Также я ожидала турецкого колорита, все-таки другая культура, но в книге все как-то по-европейски. И почему-то герои светловолосые и голубоглазые…

Проанализировав свои впечатления, я поняла, почему эта история мне не зашла:

• во-первых, я явно опоздала с чтением этой книги. Вероятно, если бы я ее читала в нежном возрасте, то восприняла бы иначе.
• во-вторых, автор-мужчина, а пишет от лица женщины, той самой юной героини. Ну вот не хватило ему таланта перевоплотиться. Поэтому - «Не верю!»