Cuckoo Song

Что-то мрачное творится с Трисс. Она ничего не помнит, но зато видит странные вещи и ходит во сне. Голосок в голове нашёптывает что-то непонятное, а голод не даёт спокойно жить...

Хардинг умеет захватывать с первых строк. И вроде бы ты только что был здесь, а сейчас ты уже маленькая девочка, а вокруг творится что-то странное. Вопрос в том, реально ли это всё происходит или только в твоей голове...

Это что-то страшное и жуткое внутри девочки наводило на меня ужас.
Мы не знаем, кто живёт в таинственных затерянных местах, не нанесённых на карту. Но благодаря Фрэнсис Хардинг у нас появилась возможность об этом узнать.

Проснувшись, Трисс узнаёт, что с ней произошел несчастный случай, о котором она ничего не помнит. Она всё время голодна, ничего не может утолить её голод , а младшая сестра твердит всем, что Трисс ненастоящая. И родители что-то скрывают, перешептываясь за закрытыми дверями. Девушка намерена выяснить, что же с ней произошло.
Обложка издания 2017 года и аннотация обещали мне триллер. А вот обложка издания 2018 года (кукла, яблоки и ножницы на чёрном фоне) больше соответствует жанру. Первые главы дразнили мистическим знамением. Но роман обернулся добротной тёмной сказкой. Местами мрачно, но до сказок Нила Геймана всё-таки не дотягивает, хотя очень близко к ним.
Действие разворачивается в 20-х годах двадцатого века. Это добавляет атмосферы и органично вплетает существование скрытого мира со сказочными существами. Конечно же, тёмными сказочными существами.
В романе затрагивается тема чрезмерной опеки детей родителями вследствие психологической травмы после трагической гибели ребенка. А также показаны непростые отношения между сёстрами, обусловленные разницей в возрасте, ревностью, но которые тем не менее небезнадёжны.
Читать легко, без занудства и динамично. Тайны распутываются, но остаются непреодолимые обстоятельства, которые необходимо преодолеть. Это же сказка. Финал расставляет все точки, подрезает все торчащие нитки. Уфф! Не трилогия.

Книга, в которой так ловко переплетены миры, в которой так занятно меняются ракурсы, имена, и даже главная героиня – совсем не та, о ком мы думаем.
«Моя Трисс милая, спокойная девочка, она всегда хорошо себя ведёт. Она не топает ногами и не кричит за обеденным столом».
Ты стала неудобной. Будут ли тебя любить после этого? И нужно ли тебе, чтобы тебя любили только милой безмолвной девчушкой в розовых рюшах?
«Аптечные войска были приведены в полную боевую готовность. У кровати Трисс выстроились шеренги флакончиков».
От чего тебя лечат, девочка? От излишних эмоций, ярких впечатлений, радостного общения, беготни и веселья? От самой себя… От жизни.
О да, так бывает. Однажды ты просыпаешься и больше не можешь собрать себя из разрозненных кусочков, сложить внятную картину мира. Ты постоянно голодна, готова съесть всё, что подвернётся под руку (даже младшей сестре может не поздоровиться). Твои волосы превращаются в солому, а ногти – в устрашающее оружие массового поражения. Если гнев, то громогласный, если слёзы, то до истеричного визга.
Это просто переходный возраст, детка, переломный такой период. Это пройдёт через несколько лет. Если ты вообще выживешь.
Ладно, это хуже переходного возраста. Гораздо.
Ты птенец-кукушонок. Ты никому не нужен, соткан из сора и пыли, поёшь свою песню, подкинутый в чужое гнездо. Не человек вообще, тебя даже не должно существовать. Но ты есть. Ты очень хочешь понравиться, ты просто хочешь жить.
«Тряпичная кукла, деревянная кукла, семидневная кукла».
Семидневная, не более. Или?...
Даже если ты набита сухими ветками, клочками бумаги и паутиной, это не значит, что ты – только это.
Беги, спасайся, разбирайся, помогай, плачь от страха, хохочи от радости и зверей от гнева. Чувствуй, вдыхай. Только тогда и будет жизнь.
Благодаря союзу Фрэнсис Хардинг и переводчику Клевера, Елене Измайловой, перед нами разворачивается история мрачная, причудливая и запредельная, настоящая.
Яркие мазки эпитетов и метафор живописно расцвечивают чувства героев, заостряют чопорный мир семьи Кресчентов и иллюзорный мир Подбрюшья, тонко подчёркивают все изюминки и необычности.
Герои… У каждого своя боль, своя атмосфера, своя правда.
Пен. Самая живая, искренняя, настоящая. Её дикая эмоциональность и ершистость нисколько не раздражают. Она настолько удалась, что ощущаешь её абсолютно неподдельной.
Вайолет. Девушка, за которой по пятам следует зима. Девушка с запятнанной, как ржавый чайник, репутацией, колкая и жёсткая. Невостребованная, как её называют теперь только потому, что больше никогда не обнимет любимого – он не вернулся с войны. Она обросла панцирем и научилась действовать, но сумела сохранить своё сердце чистым и верным.
Мистер Грейс. Сорокопут. Дот.
Они не выветрятся из тебя сразу после прочтения.
И, конечно же, Трисс, Триста - та самая, поддельная, но гораздо более настоящая, чем многие другие. Если бы она не появилась, у настоящей Трисс не было бы и шанса на спасение. Эта мрачная "кукла", дитя запредельной тьмы, подарила новую возможность целой несчастной семье. Не сразу, но они справятся.
Долгое, приятное послевкусие тайны и живых чувств; тонкий, но уверенный луч тепла в сердце. И сонм вопросов. Всегда ли за большим успехом стоят тёмные силы? Как жить после того, как вскрылись многие нарывы и открылись истинные лица? Всегда ли родительская любовь действует во благо? Как поскорее заметить её чрезмерность? Как победить собственное малодушие?
Да хватит, хватит вопросов. Просто продолжай, живи.
«Всё меняется, ломается, части перестают подходить друг другу – и мы это знаем, несмотря на наши остановившиеся часы. Мир рушится, меняется и танцует. Он всё время в движении. Так он устроен. Так должно быть».
И так и есть.

О, это великолепно. Это для меня идет на ту же полку, что и «Среди других» и «Самая темная чаща». Это про фэйри, настоящих фэйри, а не тех сахарных феечек, в которых их пытаются превратить многие авторы. Повествование идет от лица подменыша фэйри, который оказался в семье на месте ребенка, которого похитили, полностью осознавая себя этим ребенком и не осознавая собственной сущности. Жить подменышу отмерено всего семь дней, за четыре дня происходит осознание «что-то не так», переосмысление, открытие истины и вскрытие нескольких крайне неприятных семейных тайн. Все это происходит в послевоенной Британии, что тоже накладывает свой отпечаток. Мне настолько понравилось, что я не могу даже расценивать предательство Пенни, продавшей свою сестру фэйри, как предательство – сама бы я так не поступила, но понимаю ее и не особо осуждаю, жизнь в такой семейке у нее была не сахарная. Вся книга пропитана магией, болью, страхом и ощущением исчезающего времени, она насквозь волшебная… но не светлая, ни коим образом не светлая. Фэйри в книге – это действительно фэйри, понравилось то, что автор показала, как они выживают во времена индустриализации. «Фэйри – создания середины, их убивает определенность и порядок, а большой город – это вечный хаос». И я рада, что закончилось все хорошо. Очень понравилось.

Известно, что в основу своей книги Хардинг положила кельтскую легенду о подменышах-существах, которые нечистая сила оставляла родителям, взамен похищенных детей.
Аннотация к книге, на мой взгляд, преступно много рассказывает о сюжете, что уже и добавить нечего.
Казалось бы, один из любимейших жанров - мистика, должен был увлечь меня, как минимум на пару дней. Но нет… Он увлёк меня на пару недель… Да, я читала главу на ночь и засыпала, тогда, как ждала, что меня так увлечет и мне будет не до сна.
Я не могу сказать, что мне не понравилось. Начала было очень даже интригующее, очень динамичным был финал. Но вот основная часть, мне показалась слишком затянутой.
В целом, мир, созданный, Хардинг получился довольно интересный. Это и оживающие куклы. Это женщина-птица, которая приносит письма, от давно умершего брата. Это зима, которую можно носить с собой. Это никому не ведомым мир Подбрюшья с его жителями запредельниками.
А ещё это мир человеческих пороков: сестринской ненависти, родительского эгоизма и всепоглощающей лжи…
Подводя итог, стоит, наверное, вспомнить, что это все же детская литература. И для юного неискушенного читателя все мои придирки покажутся необоснованными.

Пожалуй, лучшее из прочитанного мною за последний год. Поразительная история, полная мистики, грусти по безвозвратно ушедшему и семейных тайн, не отпускающая до самой последней страницы.

Милая, благовоспитанная, послушная - словом, образцовая английская девочка Трисс приходит в себя после случайного падения в пруд. И смутно осознает, что все вокруг стало иным, незнакомым - в том числе и она сама. Она все время голодна - настолько, что готова проглотить даже старый носок. Все ее воспоминания о прежней жизни стали смутными и путанными, а любой обыденный разговор с родными ставит в тупик. Особенно с несносной младшей сестрой, которая вечно устраивала всякие пакости - а теперь и вовсе вопит, что прекрасно знает, ЧТО она такое. Родители тайком шепчутся за закрытыми дверями, а страницы ее дневника кто-то варварски вырвал...
Чтобы понять суть самой себя и найти разгадку семейных тайн, ей придется проникнуть в тайную изнанку города - сумеречный мир, населенный нежитью. И в этом смертельно опасном приключении она найдет поддержку там, где меньше всего ждала.
Книга захватывает не только напряженной интригой, но и тонким психологизмом. Однозначно можно рекомендовать как хмурым подросткам 11-13 лет, которые с трудом уживаются с младшими братьями-сестрами, так и их родителям, недоумевающим, почему их "домашний" ребенок превратился в зубастого монстра.

"Если все вокруг считают тебя чудовищем, это не обязательно так!"
Книга о том, что каждый на этом свете несет ответственность за свои слова, желания, поступки, о любви, дружбе, о предательстве и сожалении о сделанном зле. Каждое слово, каждый наш поступок имеет значение. Расплата бывает тяжела...
Бедная маленькая девочка мучается от непонимания, что же с ней происходит, ее маленькая сестра мучается от допущенного предательства. Все мучаются...
Но дружба и любовь способны превратить чудовище в человека... Смелость, самопожерствование... Жаль, что об этом забывают.
Книга интересна своей мистикой, таинственностью, тайной, загадкой, путешествием в чуждый человеку параллельный мир, и надеждой, надеждой, что все возможно исправить. И даже смерть не напрасна, если на земле есть кому тебя любить!