Szukając Alaski

— Не неси ерунды, — сказала Аляска не столько сердито, сколько пренебрежительно. — Я не понимаю, почему вам так важно найти объяснение всему, что тут происходит, как будто бы мы все тайны должны раскрывать. Боже ж ты мой, все же уже в прошлом. Такуми, тебе вообще пора перестать жить чужими проблемами и завести собственные. — Он было попытался что-то ей возразить, но Аляска вскинула руку, словно отмахиваясь от этой беседы.

— Хотя ты явно в поисках участия не принимал, извращенец, — скривившись, сказала она, — я отдала бы этот клевер тебе. Но на удачу рассчитывают только обсосы. — Она зажала зачаток четвертого листика между ногтями большого и указательного пальцев и оторвала его. — Вот, — сказала она клеверу, роняя его на землю, — больше ты не генетический уродец.

— Бывает такое, что тебе в темноте вдруг становится жутко стремно и появляется желание рвануть домой со всех ног, хотя это и глупо и будет нелепо выглядеть со стороны?
В целом я считаю подобные чувства слишком личными и не готов выдавать такие тайны практически незнакомым людям, но ей я признался:
— Ага, бывает.
Секунду она молчала. А потом схватила меня за руку и прошептала:
— Бежим-бежим-бежим. — И понеслась вперед, таща меня за собой.

... меня снова обуяло желание разорвать время и пространство и внедриться в её голову – хотя бы на миг.

И этот случай – или это самоубийство – никогда не будет раскрыт, я навсегда останусь жить с вопросом: Отпустил ли я тебя, Аляска, к судьбе, которой ты не желала, или же помог тебе в твоём стремлении уничтожить себя?

Аляска всегда была Аляской — неиссякаемым творческим источником, питавшим все проделки.

— Иногда я тебя не понимаю, — сказал я. Аляска на меня даже не взглянула.

— Ты меня никогда не понимаешь. В этом-то все и дело.

— В оперу его не наденешь, — возмутился он, чуть не улыбаясь, — на похороны тоже. На нем даже не повеситься. Бесполезный какой-то галстук. 

Like the way the sun is right now, with the long shadows and that kind of bright, soft light you get when the sun isn't quite setting? That's the light that makes everything better, everything prettier, and today, everything just seemed to be in that light.

Мне, как никогда ранее, захотелось стать "Колгейтом"

...я вдруг ощутил полноту потери, у меня до сих пор голова кружилась от мысли о том, что ее не только в этом мире больше нет, но и ни в каком другом тоже.

Знаешь чем я хочу заниматься после колледжа? Хочу стать училкой у детей-инвалидов. Блин, если я даже до вас математику донесла, то кого хочешь чему хочешь научу. Может, аутистов, например.

- Боже, ужас какой. Над этим нельзя смеяться. Но я буду, сказала она и снова расхохоталась.

миф - это не то же самое, что слухи, это народное сказание, отражающее образ жизни, взгляды на мир и верования определенного народа.

Безудержная гонка между несчастьями и мечтами уже вышла на финишную прямую.