L'Elegance du Herisson

Скажу честно, бралась с опаской за эту книгу, исходя из многочисленных негативных отзывов, и не ожидала от нее ничего хорошего. Поначалу угнетала та безысходность и беспросветность жизни, которой живут в одном и том же роскошном доме, но по разные его стороны, две главные героини: 12-тилетняя девочка, дочь богатых родителей, Палома и бедная некрасивая 54-хлетняя женщина Рене, служащая консьержкой в этом доме. Казалось бы, что между ними общего? Общими оказались ясный чистый ум, огромная эрудиция, тонкое чувство прекрасного и любовь к Японии.
Не скрою, сюжет не назовешь захватывающим, да иногда повествование уходит в занудство, тем не менее, в книге затрагивается много интересных тем, над которыми стоит задуматься.

у старшей героини нет воли. и желания ее развить. а ведь это самое интересное - не волеизъявление "пойду попью чаю", а именно силы воли - попытаться что-то изменить, вместо того, чтобы развлекать себя осознанием собственного ума, отраженного в чтении. а может быть, и единственно интересное? ничто не мешает полюбить себя без оглядки на внешность, что, кстати, во внешности отразится сразу же.. во всем обвинять общественный уклад - но тут нет никакой инициативы, более того - понимания ее необходимости, как это возможно для такого думающего человека? это так обезоруживает, ведь такая пассивная позиция ведет к отсутствию тонуса и - неожиданности разных ударов судьбы. как у М.Вербера: люди с внешним и внутренним панцирем, более сиюминутно уязвимые, но чувствительные и потому гибкие. это пример того, как начитанность может быть пустышкой, если знания не применяются. а может, мадам героиня - мазохистка? бедность не бьет так сильно по-настоящему работающих людей. живущих своей коммуной из себе подобных, с общими интересами, взаимной поддержкой, да и настоящая работа не оставит времени и сил для унылой рефлексии.
я не встречала таких людей. но этим она и интересна. разобраться в чем ее проблема. и тем временем подумать над своей

Начав читать это произведение, я никак не могла себе представить, что к концу оно мне так понравится. Поначалу оно нагоняло на меня скуку, и несмотря на свой небольшой объем, я довольно долго с ним возилась, совсем не из-за того, что не хотела расставаться с вымышленным автором миром, как это происходит обычно, а из-за того, что книга клонила меня в сон.
Для меня были далеки сами герои. В своей жизни я никогда не встречала консьержек, и жизнь одной из них, особенно преклонного возраста - Рене, меня не особо интересовала. К тому же я никак не могла понять желания скрыть от общества свой интеллект.
Некий интерес для меня представляла молодая особа по имени Полома, но ее, столь дикое мне, желание покончить с собой несколько портило ее образ в моих глазах. И вообще до появления третьего главного героя я не видела какой-то связности размышлений этих двух дам.
Когда же появляется этот самый герой, который становится связующим и недостающим до этого звеном, все как будто бы встает на свои места. Уже и начинают вдруг затягивать и интересовать их мнения на те или иные вещи, их судьбы. Уже и перестает смущать их особенность изъясняться посредством исключительного употребления замысловатых терминов. При чем на протяжении всего чтения я задавалась вопросом:" Толи таков стиль автора изложения мыслей, толи это сделано нарочно, лишний раз указав на высокий интеллект героев?" Так как этот роман - первое из произведений Барбери, с которым я ознакомилась, у меня еще не было возможности проанализировать ее слог.

В итоге, я столь прониклась жизнями персонажей, что когда читала переживания Рене, у меня радостно щемило сердце. Возможно, на меня так подействовали сентиментальные нотки, которые я не ожидала здесь встретить, но в силу своего девичьего возраста рада встречать везде:))
Любого русского читателя, на мой взгляд, должно подкупить столь частое упоминание русской литературы и восхищение ею, конкретно Львом Толстым. Несмотря на то, что к нему и его упомянутым произведениям "Войне и миру" и "Анне Карениной" я не питаю особой любви, меня брала гордость, что эти столь известные и уважаемые романы так восхваляются героями "Элегантности ежика".
Мне понравился этот роман важностью исполнения героями своих ролей, каждый в данном промежутке времени и стечении обстоятельств сделал для другого то, что от него требовалось. Каждый оставил в жизни другого такой отпечаток, такой слепок, которого недоставало. Понравилось, что автор не превратила концовку в сахарную вату, которая сюда ну совсем бы не вписалась своей сахарностью. К концу все стало на свои места. Так как должно было бы быть. Как мне показалось.
Я рада, что наткнулась на это произведение, которое сначала заинтриговало лишь своим названием. Рада, что мне - отпетому нелюбителю перечитывать (да еще и современников!), захотелось это перечитать.

P.S. Особую благодарность я бы хотела выразить автору, за привитую своим героям любовь к языку.

Эх, французы...
Совсем не тот стиль который я ожидала. На началу мне было сложно и я не понимала зачем все так сильно делить? Но потом, уже к середине я прониклась к героям и все стало проще.

Эта история, а точнее скорее истории интересны, хотя и не совсем правдоподобны. Заметки о русской литературе конечно очень радовали. Читала и чувствовала, гордость и умиление. Эта книга была у меня для автобуса. Думаю многие поймут. Она небольшая и сам текст не тяжелый, что бы читать и просто отдыхать.

Особо хочется сказать о конце. Но без спойлеров. Хмм... Скажу, что я не ожидала. Это было так печально и так... несправедливо. Ждешь ты и ждешь одного и БАЦ! Зачем? Зачем нас всю книгу готовили к одну, а конец оказался совершенно иным? В этом есть смысл, да. Но от того менее печальнее все не становиться.

Перечитывать? Скорее всего нет. Да, есть там русская литература, Япония, которая мне нравиться... Но нет в книги того, из-за чего хочется перечитывать книги снова и снова. Нет очарования.

А мне нравилось ее читать. По-моему так естественно для людей думать, что они самые лучшие, умные и уж точно необыкновенные. Мне казалось, что Рене правда любит философские трактаты и действительно их анализирует, я знакома с философией по вузовскому курсу диалектики, поэтому не могла судить наверняка о глубине ее познаний. Но когда она принялась размышлять о лингвистике. Дилетант. Но это не мешало ей быть хорошим человеком.
А вот девочка Палома мне сильно помогла. Несколько лет назад я увлекалась Японией, японским языком и культурой. Но потом возникли более насущные дела. Так вот Палома увлекла меня своей любовью к манго Дзиро Танигучи. Благодаря ей посмотрела фильм "Далеко по соседству". Просто девчонка подарила мне неделю Востока на своеобразный манер. Допивая зеленый чай с жасмином вспоминаю иногда этих чудачек. Палому и Рене.
А вот автор не молодец. Я тоже например думаю, что настоящая возвышенная любовь должна быть несчастной. Иначе перерастет в рутину. Но это ж не повод толкнуть главную героиню под машину, когда жизнь только для нее началась.
В конце прочитанного было чувство, что меня обманули. Все ждала, какова мораль сей басни, а ее по-моему и нет.

Чем может быть привлекателен колючий угрюмый маленький еж, держащийся ото всех на расстоянии?
Он может оказаться очень нежным и ранимым созданием с мягким бархатным брюшком и влажным носиком.

Я читала эту книгу с удовольствием. Приятный нежный слог и интересное построение истории, с разных точек, вроде и о разном, но все равно об одном и том же. Не могу сказать что-то определенное, потому что до сих пор не могу в полной мере обращаться со словами. Местами книга очень напыщенна, пафосна и глупа, но не все так плохо, если не судить ее слишком строго.