Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,1

(73)

Witch Child

Name: Witch Child
Rating: 4.1 (73 reviews)
Author: Celia Rees
ISBN: 978-0747546399

Celia Rees

Жанры

Издательство:

Bloomsbury Publishing PLC

ISBN:

978-0747546399

Год издания:

2000

Язык:

Английский

240 страниц, Твердый переплет

Формат: 13.8 x 2.3 x 20.8 cm

Язык: English

Возрастные ограничения:

18+

Интересные факты

ПовестьWitch Child ("Дитя ведьмы") был переведён на 28 языков и входит в список обязательной литературы во многих средних школах Великобритании.

Сцена из повести Witch Child была включена в рождественскую экспозицию 2014 года в Американском музее в Бате, Великобритания. Она изображает момент, когда Мэри прячет свой дневник, зашивая его в лоскутное одеяло. Интересно, что именно посещение выставки лоскутных одеял народов Америки когда-то и натолкнуло Селию Рис на идею спрятать дневник Мэри именно таким образом.

История

When Celia Rees was at university, she studied American History. She was struck by the isolation of the first settlers who founded New England and thought a lot about how they must have felt, surrounded by vast forests, on the edge of an unexplored continent, an ocean away from home. Many years later, she read a book about 17th century witch persecutions. One of the accounts was of the Salem witch trials, and those fearful isolated communities came back to her mind. In the same book she found a description of the activities of one Matthew Hopkins, Witch Finder, at work in the English Civil War period. At about this time, author also read a book about shamanism. All this lead her to thought that the beliefs and skills which would have condemned a woman to death in one society would have been revered in another. In North America, at that time, two communities with these sharply differing values could have been living side by side – Native Americans were, broadly speaking, a shamanistic people. And she tried to imagine, what if there was a girl who could move between these two worlds? ... That is how Mary's story began.

Сюжет

This is a story of a girl named Mary. The story is her diary and she starts by saying "I am Mary. I am a witch. Mary is smart, she can read and write; a talent not many women have in 1659. Her grandmother is accused of being a witch, they take her away and she is hanged.

Immediately after the hanging, Mary is wisked away in a carriage. She soon realized that the woman helping her escape is her mother, who she is now meeting for the first time. Her mother gives her some supplies and sends her off with the puritans to America to create a new life, for she will definitely die for being a witch if she stays.

Life with the puritans is difficult, but Mary works hard and tries to fit in. She befriends and Indian named Jaybird and his grandfather named White Eagle. She finds she fits in well with the Indians. The puritans believe that they are of the Devil and should be avoided at all costs; however, Mary learns a lot from Jaybird and sneaks off to the woods to spend time with him.

The Reverend Johnson's wife dies in childbirth and soon the women are all competing for his attention, but the Rev. likes a woman named Rebekah. Rebekah is in love with Tobias and has been promised to him. It turns out that Rebekah gets pregnant from Tobias before they are married, so now it is impossible to marry the Rev. and if the Rev finds out she is with child, the entire family will suffer for it, as this is completely taboo, a sin against God, to have sex before you are married. Rebekah's father rejects Rev. Johnson's marriage proposal and she marries Tobias and her reputation is saved.

Now, however, other girls, are jealous. A girl named Deborah wants to marry the Rev., but he does not like her. Another girl, Elizabeth loves a man named Josiah and a girl named Sarah is in love with Elias. They approach Mary and ask her to cast a spell for them, so the men they love with propose to them. They ask her to cast a spell against Rebekah. They say they see her in the woods conjuring spirits. Mary denies this. It isn't true and she warns them to stay away from Rebekah.

The church is convinced that the end of days is near. The number 666 is of the Devil and they believe the year 1666 will be the end of days.

The Rev. Johnson corners Mary and accuses her of casting a spell on his wife so that she will die in childbirth. Mary feels her time with the puritans may be coming to an end soon. She decides to stitch her diary in a quilt, so the Rev. will not have evidence against her.

The girls Deborah, Elizabeth and Sarah start trying to conjure spirits in the woods. They dance and sing naked. They are caught dancing naked in barn and come up with the idea that they are possessed by the Devil and start fainting and writhing in pain; acting as if they are being tormented by spirits.

Obidiah Wilson, the Reverend who hung Mary's grandmother, has come. He recognizes Mary and accuses her of being a witch. The girls all say that Mary is evil and she is tormenting them. Mary runs away and hides in Rebekah's birthing room because the men will not enter there.

It turns out that Mary leaves the puritan town and we assume she is trying to find Jaybird and his grandfather. Mary's friends find the town very hostile and think that soon others will be accused of witchcraft and decide to leave.

What happens to Mary is continued on in another book called Sorceress.

Награды

2003 - Prix Sorcières, премия выдана Ассоциацией издателей-книготорговцев, специализирующихся на выпуске литературы для юношества (l’Association des Librairies Spécialisées pour la Jeunesse) (Франция)
2002 - Prix Roman Millepages (Франция)
Cento Literary Prize (Италия) - втрое место
2002 - Вошла в список номинантов на премию North East Book Award (NEBA)
2001 - Вошла в список номинантов на премию Guardian Children’s Fiction Award

Повесть Witch Child была включена в 100 лучших детских книг за последние 100 лет по версии Booktrust (Booktrust's Ultimate List: The 100 Best Children's Books published in the last 100 years).

Ссылки

www.withchild.com - официальный сайт книги

Книга из цикла

Ведьмина кровь

Селия Рис

4,1

(73)

Sorceress

Celia Rees

(2)

Рейтинг LiveLib

4,1

73 оценки

5
40%
4
40%
3
18%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 77Хотят прочитать 165

Рецензии

grumpy-coon
7 ноября 2016
можно вывезти барана в новый свет, но вывести из барана баранность - невозможно.
Вот хорошо было родиться страшной и тупой в 17 веке - обвини всех красивых и сообразительных в ведовстве, погрейся у костра и живи припеваючи - молиться, поститься, слушать радио "радонеж". И мужики все твои.
О чем книжка? О дремучести и закостенелости. О злобе и зависти. О насилии. С первых страниц читателю заявляют, что про нежности и первую любовь - это куда-нибудь в другое место. Здесь и сейчас будет твориться охота на ведьм, в которой твои же соседи, которых ты знаешь всю жизнь, которым ты помогала всю жизнь - принимала их детей, лечила их от кашля и сифилиса, щедро делилась мазями и настойками - будут, сверкая глазами, расписывать все свои влажные фантазии, в которых ты губила скот, уничтожала посевы и насылала на людей мор и холеру. Голой, естественно. И дьявольски хохоча с помела.
"Чего вы добились, дебилы?" - спрашивала я у селян из текста, которые улюлюкали, ожидая повешения единственного лекаря на километры вокруг. Не ответили, конечно. Им понравилось, они хотели еще, благо, под рукой есть еще одна - ведьмино отродье, дьявольский выродок... стоп, куда она делась, тут же была токашто?
История, как вы поняли, будет про то самое отродье - девушку, которая начнет вести свой дневник двумя предложениями: "Я - Мэри. Я ведьма". Книжка и выстроена в виде дневниковых записей, которые юная Мэри начинает вести в день своего похищения с казни бабушки. Угу, её действительно выкрали, отмыли, одели и отправили в Америку с первым же кораблем пуританских переселенцев. Отличная компания, не правда ли? Эта партия овец в нарядах цвета грязи плывет вслед за своим пастором - наместником бога на отдельно взятой земле (он сам себя так называет, я нипричом). Судя по толщине книжки, вы можете догадаться, что все они таки доберутся до места, а вот как там все будет дальше и зачем на обложке волк, я рассказывать не буду, а то не интересно же, ну.
Краткое саммари: за 4 века почти ничего не изменилось и если ты хоть как-то отличаешься от преобладающей массы, спасибо, что не жгут, короче. Книжка небольшая, так что довольно сжато расскажет про буйство идиотизма, про то, как переселенцы плавали, как обустраивались на новом месте и взаимодействовали с коренным населением. Про то, как создавали новый мир со старыми глупостями и порядками.

"Поселение Салема было еще совсем новым и небольшим, но уже имелись темница, колодки и позорный столб на площади" - вольная цитата, мне лень искать точную.
Еще более краткое саммари: хорошая книжка для девочек, о том, как устроено общество. Отрезвляет.
Читать далее
31 понравилось
3
618
Nekipelova
19 марта 2024
Следи за собой и ни к кому не поворачивайся спиной.
Каково это быть не таким, как все в 17-ом веке? Да точно так же, как и в 21-ом. Не сильно всё и поменялось, кроме, конечно, сжигания. Хотя такие сложности ни к чему, сейчас так хорошо развиты навыки социальной травли, что жертва всё сама сделает, еще и будет считать, что делает всем одолжение. А тогда... а тогда был страх у каждого человека. Сильный страх перед всем неизвестным, странным и даже перед самим собой и для того, чтобы жить спокойно, надо было сильно закрывать глаза, молиться Богу и считать себя жертвой, которую обделили все вокруг и они должны за это поплатиться. Ой, что-то меня занесло, вернемся к книге.
Четырнадцатилетняя сирота живет с бабушкой, разбирающейся в травах, умеющей лечить и однажды, конечно, обвиненной в колдовстве. И вот костер подожжен и внучке приходится смотреть на это и со страхом ждать будущего. Внезапно всё меняется и не известно, будет ли дальше шанс не просто на счастливую жизнь, но и вообще на жизнь. Девочка оказывается на корабле, отплывающем на поселение в Америку в компании пуритан и кажется, что всё уже не будет плохо.
А вот дальше начинается самое интересное и ожидаемое. Люди, которые уезжают от предрассудков, страхов, власти, на новом месте находят это в еще большем количестве, а если нет ничего под рукой, то устраивают сами себе проблемы, чтобы только не быть на самом деле свободными. Те, кто сбегает от законов, устанавливают эти же законы в новом месте. Те, кто хотел избавиться от чудовищ, придумывают себе новых и нет этому никакого конца. И что делать в новой реальности, когда вокруг незнакомые места и совершенно некуда податься? Сможет ли Мэри вписаться в новое окружение и будет ли у неё шанс быть принятой в новом обществе?
Книга правдива и абсолютно трезво показывает жизнь в обществе и какие могут быть у человека шансы, вздумай он пойти против общества. В этом её сила и вместе с тем она вызывает вопрос: "и чему же она учит?" Да, хотелось бы спросить — и как надо поступать, если ты выделяешься среди других людей? А ответ простой, как показывает опыт многих веков — однозначного решения не существует. Выживай как сможешь и будь хорошим человеком, которому друзья помогут в сложной ситуации. Описываемые события происходят за 30 лет до процесса над Салемскими ведьмами, но в том же регионе, но очень похожи на исторический процесс, однако автор сделала своих героинь ответственными женщинами, посещающими церковь, не желающими никому зла, трудящимися ради общего процветания. Итог всегда один — зависть и злоба сводят на "нет" все благие дела. Именно это отлично удалось передать автору и это очень грустно, но ведь совершенно правдиво.
Книга читается запоем, не оторваться, в ней смягчены сцены жестокости, некоторые моменты очень романтизированы, но всё равно интересно читать и есть над чем подумать.
Читать далее
23 понравилось
0
132
kassandrik
20 марта 2024
“Люди тащат за собой предрассудки повсюду, даже через океан”
Книги о ведьмах бывают разные: легкие ромфанты, таинственные фэнтези, веселящие ТерриПратчеттКниги, захватывающие триллеры, и даже не менее страшные своей реальностью нон-фики. Что же ждет вас в этой книжке-малышке, помеченной такой спорной категорией как Young Adult?
Во-первых, это не фэнтези в чистом и классическом виде, как ненавязчиво пытается убедить нас сайт Livelib на момент написания рецензии, если и будут какие-то элементы магии и волшебства, то они ближе к фольклору, к шаманизму, к реальному миру, даже магического реализма тут совсем нет.
Во-вторых, это тот Young Adult, который ближе к школьной литературе, и не затрагивающий любовную линию более, чем встречается в нашей повседневной жизни. А так как в книге описано общество пуритан, то любовной линии там “кот наплакал”, что в целом даже прекрасно и создает подходящую атмосферу. Дневник, и правда, кажется написан девочкой, а не взрослой женщиной-писательницей. Написан так достоверно, что язык и стиль книги мне иногда казался немного простым и обрывистым. Конечно, я левой пяткой ощущаю, что что-то могло потеряться в переводе, потому что англоязычные отзывы ссылаются на использование редких слов и красивый язык. И этой же левой пяткой я обещаю себе продолжить чтение серии уже на английском, что вообщем-то и является единственной возможностью на данный момент.
Кстати, читателю важно отметить, что книгу писательница изначально писала в одном издании, но из-за того, что текст стал громоздким и мог утомить читателя, в том числе целевую аудиторию подростков, было решено разделить историю на две части. Вторую часть, как уже было сказано выше, еще не перевели на русский язык.
Вернемся к самому сюжету - если это не ромфант, не фэнтези, то к какой категории можно отнести “Ведьмину кровь”? Мне кажется, это книга образовательная во многих смыслах. Селия Рис очень доступно рассказывает о жизни переселенцев на Новую Землю, о тяжелом быте первопроходцев, о взаимодействии с коренными жителями, о столкновении духовных ценностей. Однако, помимо исторического ликбеза в книге затронуты важные темы человеческих предрассудков, социального аспекта выживания и такого легко досягаемого двуличия.

Их вера - бледная искра в бесконечной тьме. Здесь страх разрастается, как сорная трава, которая душит всё живое вокруг

Лечить людей - опасно: пока все идет хорошо, тебе благодарны, но случись, что плохое… и люди вспоминают поговорку: “Кто лечит, тот и калечит”
Неожиданная для меня отсылка была к описанию снега как “Старушка перины перетряхивает”, которую я уже видела в произведении Диккенса, но в “Ведьминой крови” героиня сразу же одергивает себя и “языческие присказки здесь порицают”. Поэтому даже неудивительно, что в дальнейшем упоминается, что священники читают с кафедры, на которой нарисован “глаз”. Вот в такие моменты у меня было гнетущее чувство, потому что из текста дневника видно, что во многих людях, окружающих героиню много зла и это зло способно убить, собравшись в группы.
Тут-то я плавно перехожу к образовательной части книги о пользе социализации в выживании: множество сцен доказывает, что в одиночку выжить в диком мире невозможно, в особенности, когда общество живет очень близко к правилам джунглей. Если бы не социализация, то героиня не написала бы даже половины дневника, то было бы больше жертв среди других героинь. Позиция один за всех, и все за одного буквально спасает жизни в “Ведьминой крови”.
В книге нет излишней жестокости, да и в целом, не остается какого-то тяжелого осадка, скорее наоборот, хочется продолжать и узнавать больше о жизни Мэри.
Ах, и я действительно почти поверила, что книга основана на реальных событиях, однако, как говорит интернет, в сюжете лишь вдохновение писательницы выставками о первых поселенцах Северной Америки.
Читать далее
21 понравилось
3
146