Рецензия на книгу

• 

  kassandrik

  20 марта 2024

  “Люди тащат за собой предрассудки повсюду, даже через океан”

  Книги о ведьмах бывают разные: легкие ромфанты, таинственные фэнтези, веселящие ТерриПратчеттКниги, захватывающие триллеры, и даже не менее страшные своей реальностью нон-фики. Что же ждет вас в этой книжке-малышке, помеченной такой спорной категорией как Young Adult?

  Во-первых, это не фэнтези в чистом и классическом виде, как ненавязчиво пытается убедить нас сайт Livelib на момент написания рецензии, если и будут какие-то элементы магии и волшебства, то они ближе к фольклору, к шаманизму, к реальному миру, даже магического реализма тут совсем нет.

  Во-вторых, это тот Young Adult, который ближе к школьной литературе, и не затрагивающий любовную линию более, чем встречается в нашей повседневной жизни. А так как в книге описано общество пуритан, то любовной линии там “кот наплакал”, что в целом даже прекрасно и создает подходящую атмосферу. Дневник, и правда, кажется написан девочкой, а не взрослой женщиной-писательницей. Написан так достоверно, что язык и стиль книги мне иногда казался немного простым и обрывистым. Конечно, я левой пяткой ощущаю, что что-то могло потеряться в переводе, потому что англоязычные отзывы ссылаются на использование редких слов и красивый язык. И этой же левой пяткой я обещаю себе продолжить чтение серии уже на английском, что вообщем-то и является единственной возможностью на данный момент.

  Кстати, читателю важно отметить, что книгу писательница изначально писала в одном издании, но из-за того, что текст стал громоздким и мог утомить читателя, в том числе целевую аудиторию подростков, было решено разделить историю на две части. Вторую часть, как уже было сказано выше, еще не перевели на русский язык.

  Вернемся к самому сюжету - если это не ромфант, не фэнтези, то к какой категории можно отнести “Ведьмину кровь”? Мне кажется, это книга образовательная во многих смыслах. Селия Рис очень доступно рассказывает о жизни переселенцев на Новую Землю, о тяжелом быте первопроходцев, о взаимодействии с коренными жителями, о столкновении духовных ценностей. Однако, помимо исторического ликбеза в книге затронуты важные темы человеческих предрассудков, социального аспекта выживания и такого легко досягаемого двуличия.

  
  Их вера - бледная искра в бесконечной тьме. Здесь страх разрастается, как сорная трава, которая душит всё живое вокруг
  
  Лечить людей - опасно: пока все идет хорошо, тебе благодарны, но случись, что плохое… и люди вспоминают поговорку: “Кто лечит, тот и калечит”
  

  Неожиданная для меня отсылка была к описанию снега как “Старушка перины перетряхивает”, которую я уже видела в произведении Диккенса, но в “Ведьминой крови” героиня сразу же одергивает себя и “языческие присказки здесь порицают”. Поэтому даже неудивительно, что в дальнейшем упоминается, что священники читают с кафедры, на которой нарисован “глаз”. Вот в такие моменты у меня было гнетущее чувство, потому что из текста дневника видно, что во многих людях, окружающих героиню много зла и это зло способно убить, собравшись в группы.

  Тут-то я плавно перехожу к образовательной части книги о пользе социализации в выживании: множество сцен доказывает, что в одиночку выжить в диком мире невозможно, в особенности, когда общество живет очень близко к правилам джунглей. Если бы не социализация, то героиня не написала бы даже половины дневника, то было бы больше жертв среди других героинь. Позиция один за всех, и все за одного буквально спасает жизни в “Ведьминой крови”.

  В книге нет излишней жестокости, да и в целом, не остается какого-то тяжелого осадка, скорее наоборот, хочется продолжать и узнавать больше о жизни Мэри.

  Ах, и я действительно почти поверила, что книга основана на реальных событиях, однако, как говорит интернет, в сюжете лишь вдохновение писательницы выставками о первых поселенцах Северной Америки.

  21 понравилось

  143