Эсхил. Трагедии

Гораздо лучше ты другим, чем сам себе,
Даёшь советы, судя по твоим делам.

Ах, как легко тому, кто в безопасности, Увещевать и поучать попавшего
В беду.

Глядите! Тенью бледною сидят вот здесь,
У дома, дети, кровными убитые
И кажется, в ручонках сжали мальчики
Своё же мясо - потроха, кишки свои.
А их отец - о, горестное пиршество!-
Растерзанные внутренности в рот суёт.

Ведь ты ему слезами не поможешь,
А потому напрасно не трудись.

Послушайся! Упорствовать в ошибке
Для мудрого позорно и постыдно.

Решись, решись, безумец, стать разумным,
Страданьями наученный своими!

Обидчиков отрадно обижать.

И затрепещет Зевс и будет знать,
Что быть рабом – не то, что быть владыкой.

Да, мудрым, да, мудрым был тот, кто,
Нас упредив,
Верную мысль в сердце берег,
А потом громогласно
Провозгласил:
«Здесь все обретешь,
В брак вступив с равной себе! Лучшего нет!»
Но хорошо ль, если ты, жалкий бедняк,
Тянешься к той, что, чванясь знатной родней,
Всех дивит роскошью нег?..

Ведь много лучше умереть однажды,
Чем день за днем мучительно страдать.