When in Rome

Эх... Делая выбор я конечно понимала, что вряд ли меня книга впечатлит, но так надеялась на непередаваемую атмосферу улочек вечного города... Мои чаяния так и не оправдались! Я просто негодовать готова и бегать по потолку от такого обмана! Вообще не прочувствовала этой атмосферы. О городе и его улочках практически и не упоминается. Вскользь в самом начале и в контексте приезда знаменитого певца и актера. Была удивлена, что это действительно знаменитость и в основу сюжета положена краткая его биография. Очень краткая и картонная я вам скажу. Очень! И еще писательница в конце признается, в своей любви к его голосу и творчеству. Ну написала бы тогда более захватывающую и красивую историю в таком случае.

Мне не понять этой истории еще и по причине того, что я никогда ни по ком не фанатела. Вообще ни разу. И на фанатиков смотрю скептически. Поэтому мысль, что все знаменитости - обычные люди с простыми человеческими слабостями и так мне всегда была известна. Это слишком очевидно. А поступок главной героини и вовсе дик. Положить свою жизнь на алтарь не понятно кому и зачем... Эммм... А еще вот это любовь вернулась и все стало резко хорошо-хорошо-хорошо. Не верю я в такое. Даже, если и случается это в жизни, то писательница не смогла показать это красиво. Вот! Пошла-ка я поставлю оценку чуть ниже! Вот!

Иногда я люблю выбирать книги рандомно. Вот попалась на глаза обложка, открываю и читаю.
Так случилось и тут.
Раскрываешь книгу и не знаешь что же тебя ждет. А ждала меня история жизни одной женщины, которая рассказывает ее будучи уже совсем пожилой. Она вспоминает эту историю как удивительное приключение, которое сделало ее и счастливой и несчастной.
Девушка с удивительным и звучным имененм Серафина живет в Риме с матерью и двумя сестрами. Мать - представительница древнейшей профессии. Немного странная женщина, которая все же любит своих детей, но вместе с тем довольно безголова в том, что касается их воспитания. Серафина старшая и именно она взяла на себя заботу о своих двух младших сестрах.
Благодоря стечению объстоятельств Серафина оказывается помощницей самого Марио Ланца. Известного оперного певца, которого героиня нежно любит. И с того момента, девушка погружается в жизнь всей семьи Ланца со всеми горестями и радостями.
А надо сказать, что горестей в семье все же больше.
И вот тут почему то сразу вспоминаются девочки -фанатки, которые видят только яркую часть жизни кумира, забывая что есть и оборотная сторона. Ваш обожаемый герой может быть алкоголиком, слабохарактерным типом. Он страдает от желудочных колик, по утрам выглядит так же плохо как и все. А еще он устает. У него есть синяки под глазами и нездоровая бледность.
Серафина видит именно эту оборотную сторону жизни ее кумира.
Она становится лучшей подругой жены Марио.Бетти беззаветно лююит своего мужа, но вместе с тем в их семье достаточно конфликтов и распрей.
Бетти может начать настолько переживать за супруга, что откажется от еды, потому что ее поглотят нервы. Марио может кидаться из крайности в крайность. То худеть и сидеть на паре листиков салата в день, а то начать поедать кулинарные изыски своего повара тоннами.
Оборотная сторона оказывается вулканом на котором сидят все члены семьи Ланца и их прислуга.
Странная книга. Я не очень хорошо отношусь к такому виду книг, но эта действительно хороша.
Автор не зацикливается на влюбленности Серафины в Марио, неделает из нее роковую красотку и не сворачивает книгу в пошлый люьовный романчик. Здесь история жизни нескольких людей, которую Автор щедро приправила видами Италии, звонкими разговорами и аппетитными названиями итальянской еды.
Мне импонирует, что Автор так много рассказала о семье Серафины. И самое главное она обошла какие то острые углы в повествовании, не осуждая героев и не порицая их.Автор просто пишет историю. И эта история мне очень понравилась.

Be My Love...

У этой книги лишь один существенный минус: дочитав последнюю страницу, ты испытываешь просто физическую потребность собрать вещи и улететь в Италию... Прогуляться по Риму, заблудиться в узких улочках Трастевере, бросить монетку в фонтан Треви! Тебе хочется погрузиться в эту атмосферу с головой, попробовать все те явства, что так соблазнительно описаны в книге и в полной мере хоть на минуточку ощутить себя настоящим итальянцем! И безусловно делать все это под страстные, интригующие, проникающие в самую глубину души песни Марио Ланца!
Спасибо, Ники, что дала нам возможность попасть в тот мир, когда каждой клеточкой чувствуешь главных героев и все, что с ними происходит становится будто твоей собственной жизнью! Спасибо за такую настоящую книгу, за кусочек Италии в моей комнате!

Ох-ох-ох, даже не знаю, как описать свои впечатления... Написано, что это любовный роман, название и обложка как будто подразумевают, что будет что-то легкое и милое... Ждала солнечной Италии, легкой любовной истории, прогулок и всего такого... А что я получила? Правильно, совсем не то)

Да, главная героиня здесь Серафина, девушка из бедной семьи, в которой помимо нее только мать, занимающаяся ублажением мужчин, и две младшие сестры. Все хозяйство и забота о детях на ней, при этом она точно не хочет идти по стопам матери, но и чего хочет, пока не знает. Однако есть в ее жизни одна любовь — голос известного оперника, певца и актера Марио Ланца. И тут сообщается новостью, что он как раз едет в Рим для съемок в фильме. И в общем так складываются обстоятельства, что Серафина поступает работать личной ассистенткой его жены, Бетти. Также у Марио еще четверо детей. И там Серафина знакомится со своим кумиром, с роскошью и жизнью знаменитости, с поваром Пепе.

Но вот проблема, эта история не о любви между Серфиной и Пепе, хотя этой линии и отводится часть повествования. Однако она совсем небольшая. Книга о последних годах жизни Марио Ланца глазами Серафины. И вы спросите: ну и что в этом такого?

А вот что: я только в процессе чтения узнала, что Марио Ланца — реальный человек и певец 1950-х годов, причем очень известный, а вся книга составлена из реальных событий его биографии... И тогда история для меня заиграла совсем другими красками. Его называли вторым Карузо, он был невероятно популярен в Голливуде. Перед этим Марио забросил карьеру оперного певца, о чем многие жалели, потому как голос у него потрясающий, а актерство и съёмки в фильмах — не его уровень. И вот он вместе со всей семье приезжает в Рим, где проходят съемки фильма "До свидания, Рим". И о боже, это реальный фильм, только у нас он вышел под названием "Семь холмов Рима".

Вот как выглядел сам Марио:



Последние пару лет жизни в Риме стали для него трагическими и сложными. И все это описано автором: проблемы с лишним весом и экспериментальные программы похудения в клиниках, злоупотребление алкоголем, которые накатывали периодически на него, и каждый новый эпизод становился все сильнее и болезненнее. На фоне всего этого у Марио начались проблемы со здоровьем, которые в итоге и привели к его смерти в 38 лет. Жена, Бетти Ланца, дети, некоторые актеры и другие люди — все они были в действительности. Многие события тоже переданы автором в этой книге.

Пока читала, меня почему-то не покидала мысль, что его история чем-то похожа на историю Фредди Меркьюри, а я фанат. Тот тоже умер достаточно молодым в 45, тоже в какой-то момент потерял контроль над жизнью, что привело к печальным последствиям. У Марио даже реальное имя было Альфредо, а родные называли его Фредди, когда это прозвучало в книге, ближе к концу, я такая: да вы издеваетесь, совсем меня добить решили? В итоге, я всю концовку ревела, как ревела над документалками про Фредди Меркьюри. Мое сердце и душу просто вырвали в очередной раз.

Вот отрывок прям напоминает последние годы и Фредди Меркьюри:

И вот книга шла так ровно, размеренно и медленно большую половину. А потом, ближе к финалу, напряжение все нарастало и просто прорвалось во мне. Потому что смерти, смерти, смерти... И я такая вся в слезах... Тот момент, когда ничего от книги не ждала, но она просто размазала в сопли. Обожаю!

Что же Серафина, главная героиня? Мне понравилась эта девушка. У нее есть моральный стержень, здоровая принципиальность, нежелание идти по стопам матери и стремление заботиться, помогать из чистых побуждений. Попав в роскошь и мир знаменитостей, она не поддалась соблазну, а осталась той самой девушкой из маленького квартала, да и полюбила такого же обычного повара Пепе) Серафина проходит через свою драму: это и любовь к кумиру, и развитие привязанности к его семье, а затем потеря всего, и непростая история с самим Пепе, не все сразу там сложилось.

В какой-то момент меня прям вымораживала ее мать и сестра Кармила. Когда Серафина устроилась к семье Ланца, мать говорила: и как тебе в роли обслуги? Я то вот свободная, никто мной не понукает. Камон, ты спишь с мужиками за деньги! Да уж лучше служанкой работать... При этом она любит наряды, украшения, хорошую еду в кафе и делать, что ей хочется. Ну конечно, легко так жить, когда спихнула детей, готовку и уборку на старшую дочь. Кармила тоже подливает масла. Она хорошо поет и надеялась, что Марио на нее обратит внимание, а сестра если что поможет договориться. С этого в принципе и началась история, когда Серафина попадает к Ланца. Но не все так просто. В итоге, от Кармилы сыпались издевки, подколы, а сама она начала выступать в клубах и тусоваться с мамиными подружками. Но знаете, к концу меня как-то подотпустило, и об этом в книге говорится: у каждого свой путь и своя жизнь, все мы делаем выбор. Да и по итогу семья у них все-таки дружная и неплохая)

Отдельно отмечу, как прекрасно здесь описываются блюда, слюнки только так и текли у меня от одних упоминаний блюд:

Закончить хочу вот чем. Очень часто знаменитые люди заканчивают рано и достаточно трагично. Особенно такие таланты и гении, как тот же Марио Ланца или Фредди Меркьюри. Это как комета на небосклоне, которая ярко горит и озаряет всех своим светом, но и быстро затухает. Однако то, что видят поклонники, не всегда правда. И часто за улыбками, смехом, идеальной жизнью прячется целый ворох проблем. Несмотря на наличие семьи, детей, друзей и приятелей, человек может ощущать себя невероятно одиноким или может устать от всего, но у него нет другого выхода. А иногда это просто артисты до мозга костей, которые хоть на костылях будут выступать. Но зато свои творчеством они дарят столько эмоций, столько всего, и остаются в памяти навечно. Хотя справиться с таким испытанием получается далеко не у всех. Променяли бы такие люди свою жизнь на спокойную, обычную, если бы им сказали, что они бы прожили на 20-30-40 лет дольше? Почему-то сомневаюсь.

Книгу прочитала месяц назад, даже больше. Но часто ловлю себя на мысли, что хочется вернуться к ней. Очень уютное, ностальгическое, душевное, вкусное, эмоциональное и в тоже время спокойное чтиво. С этой книгой расслабляешься и получаешь настоящее удовольствие. Приятно окунуться в солнечную Италию эпохи 50-х годов, где прекрасно расписывается местный колорит того времени со звоном колоколов, узкими каменными улочками, фонтанчиками, старинными домами и соборами. Интересно было ознакомиться с биографией знаменитого тенора Марио Ланца. Подсмотреть издалека за его непростой семейной жизнью со своими скелетами шкафу, рассказанной словами прекрасной девушки Серафины, дочери проститутки. Кстати, жизнь проституток описывается очень эстетично и деликатно. Прекрасные итальянки, которые сидят целыми днями в местном летнем кафе, ни к кому вульгарно не пристают, а спокойно попивают кампари и кофе, красят губы, бурно щебечут, обсуждают купленные цацки и шмотки и вызывают только чувство улыбки.  А чего стоит горячий повар, с его итальянской кухней, пропитанной ароматами розмарина, чеснока, орегано, теплой выпечки и кофе! Об этом, кстати, можно писать отдельную любовную историю! Вообще вся книга написана прекрасным грамотным языком. После прочтения моментально пропитываешься итальянским духом и остаётся лёгкая приятная грусть!

Наверное о любой книге можно сказать что она рассказывает о любви, вот только любовь в ней бывает разная - например в книге Ники Пеллегрино "До свидания, Рим" это скорее любовь - уважение к творчеству оперного и эстрадного певца Марио Ланца, ведь именно к нему в семью в последние годы его жизни попадёт молодая девушка Серафина и через ее глаза происходят и взлеты и веселье и трагедии этой семьи. И все это очень тонко переплетается со стилистикой Италии 50-х годов, красотами Рима и как ни странно первой любовью Серафины.

Главной героини этой книги Серафине всего 19 лет и у нее не самая простая семья - мать работает в древнейшей ночной профессии (что кстати помогло им выжить в войну), у нее две младшие сестры, из-за которых она бросила школу в 14 лет одна из которых обладает красивым голосом и мечтает о карьере певицы. Собственно события этой истории начинают развиваться в тот день когда решив удивить приехавшего в Италию с семьей Марио Ланца Серафина и ее сестра попадают внутрь отеля где он живет и ... работу помощницей жены Марио получает главная героиня. Именно это и перевернет полностью ее жизнь.

В целом книга довольно спокойна, но увлекательная, с драматическими моментами. В ней очень хорошо раскрываются сами персонажи - мы встречаем Марио Ланца уже ближе к концу его жизни, автор медленно подводит к его болезни, проблемам, к тому как он жил музыкой и своей семьей, как тяжело переживал неудачи, как срывался... Показана его семья, любовь которая в ней царила, не смотря на довольно своеобразную супругу Ланца. Показа собственно сама Серафина, которая мечтает вырваться из той жизни что ведет ее мать, то как она жертвует собой ради других (кстати в первый раз именно жертвенность главной героини мен не раздражала).

В целом книга очень приятная, пропитанная атмосферой старины, музыки, кухни, Римом, поэтому ставлю ей заслуженную пятерку

Прекрасная книга, просто потрясающая! Лично для меня. Даже несмотря на то, что осталось достаточно грустное послевкусие после нее. Несколько дней назад я страстно захотела прочитать книгу про Италию, настолько пропитанную итальянским духом, чтобы погрузиться в эту страну и почувствовать ее. Наткнулась на книгу Ники Пеллегрино случайным образом, в одной из подборок про Италию, начала читать, хотя хотела выбрать другую книгу и... не смогла остановиться. Буквально с первых строк, как только началось основное повествование о жизни Серафины, а началось оно с того, как мать зовет ее с балкона их маленькой квартирки в Траставере, я втянулась в этот роман. Совершенно легко и непринужденно. Я хотела книгу об Италии и я получила ее в полном объеме, именно в том, в каком хотела. Потому что каждая глава этой книги – это маленький, солнечный кусочек Италии. Эти узкие улочки, с развешанным на веревках постиранным бельем, эти площади с фонтанами, маленькие кафе и рестораны, а кухня, эти запахи, эти краткие описания и перечисления блюд и их компонентов, а уже кажется, что ты где-то там и вот-вот на тебя повеет именно этим запахом. Завораживающая атмосфера. Но я получила не только книгу об Италии, но также биографию известного певца Марио Ланца, пусть и в художественной обработке, с некоторыми отступлениями, но все равно, его жизнь представлена достаточно ярко и полно. Пока читала, заинтересовалась, и когда прочитала только половину книги, кинулась читать биографию Марио Ланца, а потом и слушать его песни, потому что пройти мимо красивого описания Ники Пеллегрино о великолепном голосе Ланца, от силы которого начинают бегать мурашки по коже, было невозможно. Тем более у меня слабость к сильным голосам. Я по-новому взглянула на все это: на его жизнь за кулисами, на настоящие его чувства и эмоции, различные переживания, на его жену и детей. Честное слово, прочитав эту книгу, я получила не только кусочек Италии, которого так жаждала, но и открыла для себя еще одного знаменитого и талантливого человека, который когда-то жил на этой земле, и о котором я вряд ли бы узнала, не прочитай эту книгу. Поставила высшую оценку больше из-за того, что уверена: когда-нибудь я захочу перечитать «До свидания, Рим!» еще раз. Неизвестно, получится у меня или нет, но это желание у меня точно возникнет, а это уже достаточно хороший показатель :)

Мне очень понравилась "Итальянская свадьба" Ники Пеллегрино, поэтому когда увидела, что у неё вышла ещё одна книга-сразу же купила. Надеялась увидеть Италию и красивую романтическую историю. А тут по сути не нашла ни того, ни другого. В Италию окунало только описание блюд, да и не могу сказать, что тут их очень много. Все остальное содержание это просто повторение "Марио Ланца сказал то","Марио Ланца пошёл туда"и так далее сплошной Марио Ланца и ничего другого. Я, признаюсь, до этой книги о существовании такого певца и не в курсе была. Поэтому фанатичной любви, как Серафина (и автор заодно) не испытывала, а уж после описания его бесконечных пьянок-вообще ничего хорошего не испытываю. Я не понимаю Серафину: неужели глядя на этого вечного пьяного мужчину можно им восхищаться? Она работала по сути прислугой в его семье, но почему она решила, что они друзья? То, что у Серафины мать-проститутка тоже обескуражило. То, что она бросила все (семью и любимого мужчину) и уехала в другую страну, потому что решила, что без неё не обойдутся... Я не понимаю:она такая наивная? Что с ней не так? И она такая на протяжении всей книги-бесцветная и никакая. По-другому и не скажешь. Она, правда, потом вернулась в Италию и нам показывают, что мол: "Смотри читатель! Все кончилось хорошо!" Что кончилось хорошо? Пепе уже не тот,что был раньше, а его жалкое подобие. Он стал, как Серафина-никакой. Чем занималась героиня дальше? Ну собственно судя по всему ничем. Работала прислугой, потом занималась хозяйством по дому. Судя по всему она оставшуюся жизнь так прожила, вспоминая о том, что работала у Марио Ланца. Наверно, это книга для фанатов этого певца(о чем автор в конце книги вроде бы говорила),но хотелось увидеть что-то большое. То,что могло зацепить всех.

В книге рассказывается история жизни бедной девушки, судьба распорядилась так, что она устроилась помощницей в дом знаменитого оперного певца Марио Ланца. Девушка преданно служит семье Марио, его жене Бетти, их детям. Порой жертвуя даже собственным счастьем. Её глазами мы как бы соприкасаемся с этим известным певцом, своего времени .

Казалось бы счастливая судьба, он на вершине успеха, окружен любовью семьи и близких. Но богемный образ жизни, частые депрессии, пьянство приводят к большим проблемам как личным , так и здоровья. Все это наблюдает и рассказывает нам девушка Серафина. Судьба которой тоже не проста, ведь она дочь проститутки. И все же, после печальных событий и смерти Марио Ланца, Серафина находит свое тихое счастье с любимым человеком и проживает обычную, ничем не примечательную жизнь.

Книга приятна своей атмосферой. Описаниями вечного города, Рима, изысками итальянской кухни, итальянской музыкой, легкостью и непринужденностью, обаянием Италии.

Легкая манера и бесшабашность первой книги Ники Пеллегрино настроила на некий сиквел истории, или хотя бы на такое же настроение, однако "Arrivederci, Roma" отличается радикально. Могло бы показаться, что писал совершенно другой автор, если бы не флер любви к Италии, понимании местного менталитета и погружения в настоящую итальянскую среду.

История эта пропитана жалостью и горечью. Юная Серафина как старшая сестра и единственный сознательный человек в семье вынуждена искать работу. Она находит свое место в богатой семье знаменитого оперного певца - натуры вспыльчивой, но покоряющей все вокруг. Марио Ланца покоряет свой дом, своих соотечественников, весь мир вокруг, но не может избежать проблем в семье. Вместе с Серафиной мы проживаем жизнь этого странного дома. Образы вышли очень человеческими, порочными и достойными жалости.
В истории есть и светлая сторона - любовь, однако ее нельзя назвать ключом к спасению от неизбежного.

История, созданная Ники Пеллегрино, показывает Италию даже лучше, чем приторно-восторженные книги иностранцев в духе "итальяно-челентано" (подобные в последнее время расплодились аки грибы после дождя). Италия с ее проблемами, вспыльчивыми, но страстными героями, семейными связями и прочим даже более настоящая, чем вечный позитив, винные реки и солнце Тосканы.
Будьте готовы и оцените эту книгу не спеша.