Убийство по-римски. На каждом шагу констебли

В этой истории всё начинается с потерянной рукописи. Вероятно это имеет значение для будущих книг про Аллейна. Либо существует связь с какой-нибудь из двадцати предыдущих книг серии, к данному преступлению относится весьма смутно. Писатель Барнаби Грант случайно знакомится с мошенником Себастьяном Мейлером в Риме, а затем случайно попадает в наркопритон. Спустя несколько лет Грант становится знаменитостью и снова оказывается в Риме, где опять случается неприятная встреча с Мейлером. Этот тип становится центром завязки, так как имеет отношение к международному траффику наркотиков – «г. и к.».

Сюжет обладает многими преимуществами. Например, исследование памятника с древней историей. Много ярких персонажей, каждый из которых самобытный, не похожий на других. Развязка оказалась для меня неожиданной. Само расследование немного муторное, так как тема все время переключается на достопримечательности. Однако в целом читать было трудно, часто слипались глаза.

Этот не очень захватывающий детектив навел меня на мысли о том почему в детективах редко расследуют другие преступления кроме убийств. Например, бывает, что канвой для фильма служит наркотрафик. Но а в книге мне такое попадается впервые, и всё равно во главе угла стоит убийство – найти жертву и виновника. Если бы в романе не было убийства, такой текст можно было бы назвать детективом и читать с удовольствием? Наверное, сделать интересным такой сюжет сможет не каждый писатель.

Сразу оговорка: если Вы любите детективы от Агаты Кристи, то этот цикл про расследования Родерика Аллейна для Вас.

У нас есть «прогулочное» судно, на котором собрались путешественники. Обычный речной тур, не предвещавший ничего необычного. Но компашка конечно собралась знатная. По итогу автор удивил.

У нас нет как такого одного главного героя. Повествование ведется от лица мужа и жены. Он- светила уголовного сыска, она – художница, которая ежесекундным порывом оказалась на том самом прогулочном судне. На нем собрались очень разнообразные люди, что добавляет гнетущей атмосферы нетерпимости. И в конечном итоге происходит убийство. Убили по классике жанра милую назойливую старушку, которая при себе имела очень ценную вещь. И вопрос: кто убил, если все находятся друг у друга на виду?

Очень достойный представитель классического детектива. Очень атмосферное повествование: очень необычные люди собрались в путешествие по воде, туман, виды на традиционные английские сооружения и жена детективщика)

А еще я поняла с чего вдохновлялись создатели фильма «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (1992). Здесь тоже главный преступник - Артист, который может перевоплотиться в кого угодно. Но наш Артист мне как-то ближе)))

Конечно же после недавнего знакомство с циклом, я не сильно надеялась встретить детективное расследование прямо с первых глав, но и длинный экскурс в культуру Рима тоже не представляла. И если в Распутывая мишуру меня удалось зацепить темой аристократии, то в этом романе все попытки прошли зазря. Ну не вызывали эти бесконечные диалоги ничего, помимо желания прямо сейчас отправиться спать. Не спасал даже детектив, к которому претензий никаких (он хорош, бесспорно, но тоже не слишком спасал от скуки).

По сюжету Родерик Аллейн приезжает в Рим, чтобы вывести на чистую воду плохого человека, который заделался экскурсоводом. Так он попадает на экскурсию, заводит знакомство с главной звездой — известным английским писателем, а к вечеру криминальный авторитет исчезает. Куда делся мужчина: сбежал, почувствовав опасность или неизвестный недоброжелатель добрался до него быстрее полиции? Но не сильно надейтесь на заявленное. Персонажи не сильно торопятся с поисками, слишком заняты различными итальянскими кушаньями. Я их, конечно, понимаю, ведь еда предпочтительнее ушлого мошенника, но мы в детективе, господа и дамы и всему своё время.

Большая часть текста — разговоры о книге того самого именитого писателя. Персонажи цитирует строки оттуда, упоминают понравившиеся отрывки и ищут места, связанные с романом. А читатель в это время клюёт носом и молится на финал, чтобы не продлевать невыносимую скуку. Я уверена, что роман читался бы с большим интересом, будь в нём яркие личности, а не неприятные особи, к которым никаких положительных чувств не возникает. Я отыскала ровно двоих — детектива и юную детскую писательницу, но несмотря на то, что они не вызывали раздражение, интерес тоже не удерживали.

И ещё одно — книга того самого героя, которому так не повезло из-за его наивного отношения к жизни, та ещё нудятина.

Руководство Скотленд-Ярда отправляет своего лучшего инспектора Родерика Аллейна в Рим, дабы тот нашёл и арестовал неких лиц, причастных к международной банде, промышляющей наркотиками. Один такой фигурант хорошо известен полиции. Его-то и должен выследить Аллейн. Но дело принимает совсем другой оборот, когда выясняется, что подозреваемый организовал в Риме несколько дорогостоящих элитных экскурсий, которые вот-вот начнутся. Аллейн не без труда записывается в группу. И вот в положенный день восемь человек, включая инспектора и гида-подозреваемого, отправляются осматривать базилику Сан-Томмазо. Они восхищаются холодными мраморными статуями, фотографируются, беседуют, после чего расходятся по зданию, чтобы каждый мог неторопливо осмотреть то, что ему понравилось. И только один инцидент омрачил это утро: какая-то явно не вполне психически здоровая женщина, торгующая открытками при входе, громко и в сопровождении выразительных жестов набросилась на гида. Даже не зная итальянского легко можно было понять, что безумная сеньора осыпала его проклятиями.

После детального осмотра базилики, когда группе пора было уезжать на пикник, оказалось, что гид таинственно исчез. Попытки найти его не увенчались успехом. Зато в одной из усыпальниц обнаружился труп. Аллейн берёт дело в свои руки и участвует в следствии совместно с итальянской полицией. В целом получился неплохой классический детектив, герметичный, с уликами и традиционным расследованием. Под подозрение попадают все участники экскурсии. Практически у каждого были и мотив и возможности. Как и во всех романах Найо Марш довольно интересно прописаны герои этой истории: немножечко гротескно, но с чувством. Есть место и юмору. Вот, например, как римский инспектор здоровается с одной из участниц событий, эксцентричной дамой в летах:

Отдельно понравились некоторые переводческие вишенки, типа "изузоренный". Всё вместе создаёт очень тёплую и светлую атмосферу, несмотря на в общем-то трагические события романа.

И для себя. Почти с самого начала книги меня не покидало ощущение, что я уже читала если не конкретно этот детектив, то нечто похожее. И когда история подходила к концу, была уверена в личности убийцы. Не ошиблась. Видимо, действительно читала. К счастью, учитывая слабую память, это не испортило удовольствие.

Суперинтендант Скотланд-Ярда Родерик Аллейн (кажется, ещё в предыдущей книге он был старшим инспектором) по долгу службы прибывает в Рим. Его задание – собрать информацию о международной группе наркоторговцев, в которой состоит британский гражданин Себастьян Мейлер.

Подобраться к Мейлеру было не очень сложно. Как оказалось, Мейлер организовал частные элитные экскурсии по Риму для состоятельных и респектабельных клиентов. Аллейн записывается в экскурсионную группу и с удивлением знакомится с туристами, коих немного - барон и баронесса из Нидерландов, баснословно богатая английская леди преклонно- безвольного возраста со своим никчёмным бездельником племянником, молодая начинающая детская писательница, грубоватый майор-отставник. А в качестве почётного гостя - знаменитый современный писатель, только что издавший новую книгу, мгновенно ставшую бестселлером.

Сразу же ясно, что экскурсионная деятельность Мейлера является прикрытием для главного дела- торговли наркотиками. А вообще, Мейлеру всё годится, для него всё служит подспорьем в денежных делах.

Аллейн заинтересовался тем, что же привлекло знаменитого писателя Барнаби Гранта участвовать в данной экскурсии в качестве почётного гостя, а на самом деле в не очень почётной роли приманки, рекламного трюкача. Тем более, что вид у него самого был такой, что он участвует в этом деле с явным пренебрежением и неохотой, и едва ли даже пытается скрыть отвращение к этим экскурсиям. Что бы это значило, что же его заставило, какое давление на него оказано – такой вопрос возникает сразу же.

Экскурсионный день начался с осмотра базилики Сан-Томмазо. Древние камни, скульптуры Аполлона и Меркурия, культ Митры, спуск по винтовой лестнице в крипту, тёмные ниши, мелькающие гротескные тени, пугающее эхо…

Здесь-то, в этом месте, жутковатом, почти полу – мистическом, и произойдёт нечто ужасное, заставившее всю группу содрогнуться – убийство.

Суперинтенданту тут же приходится раскрыть своё инкогнито и присоединиться в расследовании к итальянской полиции. Разумеется, только Аллейну удалось восстановить полную и истинную картину произошедшего, итальянцы же добросовестно исполнили все формальности, благо, никто из хороших людей не пострадал.

Плюсом к интересной детективной линии, когда в процессе чтения читатель мечется от одного подозреваемого к другому и меняет версии, в книге будет – неповторимый итальянский колорит, монументальность Рима, экспрессивность итальянцев, и даже студенческие волнения в мятежный 1968 год.

Я продолжаю расширять свои читательские горизонты и читаю те книги, до которых без игр я бы точно не добралась. Да что лукавить, я бы даже не посмотрела на них без необходимости читать для игр. Знакомство с этим автором вышло весьма интересным, но мысли о продолжении знакомства пожалуй оставим на будущее.

Данный детектив напомнил мне творчество Агаты Кристи и я видела по другим рецензиям, что с ней творчество этого автора сравнивают и другие читатели. Возможно это веяние времени или что-то другое, но книги и правда оказались похожи. Не то, чтобы сюжетами, а скорее слогом и манерой повествования.

По сюжету главная героиня книги - жена полицейского - художница Трой, которая отправляется в пятидневную увеселительную прогулку по реке в компании незнакомых людей. Каждый из них очень своеобразный, но буквально каждый день ей что-то не дает покоя. И вроде бы кажется, что Трои все надумала, пока не убивают старую деву, которая вместе со всеми незнакомцами участвовала в этой поездке. И вот тут клубочек начинает распутываться.

Первая половина книги скорее вводная, т.к. само расследование и мотивы преступников раскрываются ближе к концу истории. Не могу сказать, что было скучно, скорее было как-то равномерно. Да, такое впечатление сложилось у меня о книге. Все шло очень гладенько и автор явно подводила читателя к развязке. Никаких особых эмоций и впечатлений книга не вызвала, но и скучной я назвать ее точно не могу, т.к. мне понравилось. Эта книга для тех дней, когда на душе полный штиль. Тогда она прекрасно впишется в картину мира.

Советую! Очень даже неплохо (причем со слов ярой не любительницы классической литературы, цените!).

Отличный классический английский детектив от новозеландской писательницы из серии про инспектора Скотланд-Ярда Родерика Аллейна и его жену – талантливую художницу Агату Трой. Всё, что полагается быть в детективной классике - английский юмор, прелестные английские пейзажи и «герметичная» загадка – всё есть.

А ещё мне очень понравилось удачное название в стиле каламбура – ландшафты на маршруте водной прогулки на туристическом пароходе по Темзе и впрямь очаровательны и в духе художника – пейзажиста 19-го века Джона Констебля. Ну а поскольку на том пароходике во время путешествия происходит убийство, то в итоге вся местность буквально наводняется констеблями.

На пароходе 8 пассажиров и семейная команда из 3 человек, и один из них убийца, а кто-то станет жертвой. На заднем фоне мелькает ещё парочка развязных мотоциклистов, это «отъявленные» хиппи, гоняющие по берегам, и всё время оказывающиеся в поле зрения парохода. Отдельным удовольствием для читателя будет пытаться угадать, кто же главный преступник, так как все из компании в чём-то подозрительны, и каждого можно подвести под те расплывчатые приметы, которыми располагает полиция. Характеры, как всегда у Марш, яркие и колоритные, так что от диалогов тоже получаешь удовольствие, будто в театре.

Театральность детективов Найо Марш мне нравится, во многих книгах это проявляется напрямую – действие происходит в театре, или во время какого-то празднества. В этом детективе прямой отсылки к театру нет, но зато Трой постоянно чувствует, что во время путешествия перед ней разыгрывается некий спектакль. И она не ошибается – все они играют не свои роли, а всё, что их окружает, подобно декорациям, и не только из «одних Констеблей». А если кто и был самим собой, то всё равно порой вынужден был вести себя немного неестественно и скованно.

По-прежнему радуют трогательные отношения между супругами Аллейн. Они – идеальная пара, она – хрупкая, нежная, с женской интуицией и наблюдательностью художника, скромная и без какого либо намёка на богемность. И он – надёжный, сильный, энергичный, любящий и заботливый. Всё настоящее - никакой фальши и излишней сентиментальности.

Как обычно, находясь в разлуке, они ежедневно пишут друг другу письма – нежные и доверительные, но информативные, и не в первый раз письма Трой приходятся в помощь мистеру Аллейну в его работе.

Просто бальзам на душу – эти старые добрые классические детективы)

Читала вне серии о Родерике Аллейне, просто когда-то соблазнилась аннотацией. Классический английский детектив, где убийство происходит в замкнутом пространстве и нужно вычислить преступника из присутствующих. В данном случае на пароме.

Трой Аллейн, жена Родерика, после удачной выставки своих картин решает отправиться в пятидневный круиз по реке, окрестности которой сошли как будто с картин Констебля. Компания в путешествии подбирается разношёрстная, а главное, среди них оказывается ужасный-преужасный преступник мирового класса по кличке Артист, легендарный похититель произведений искусства и убийца.

Трой замечает неладное, пишет мужу, но события выходят из-под контроля и тут всё и развязывается. Ну развязывается - неправильное слово для классического английского детектива: мордобития, кровавых сцен и всего того, что так бывает любо моему нежному девичьему сердцу, конечно же, тут нет. Хотя книга очень уютная и атмосферная, читаешь и радуешься.

Кстати, посмотрела сведения про автора и цикл об Аллейне, почему-то думала, что автор - мужчина, ну да ладно.

Новое знакомство с автором. Классический английский детектив в стиле Агаты Кристи. Но есть одна особенность - Найо Марш родом из Новой Зеландии.
Прочитав ее биографию, становится понятным, откуда у автора появились познания об Англии и о типичных для английских детективов методах расследования.

Прочитала с интересом, но не могу сказать, что с большим увлечением. В основе сюжета заложена игра слов о констеблях. С одной стороны, все знают это слово со значением "полицейский ", а с другой стороны автор вплела имя художника John Constable, который изображал пейзажи. Согласно Википедии, "Картины Констэбля прославили местность близ его дома — Дедхэм Вэйл (англ. Dedham Vale) — которую с тех пор называют «Край Констэбля» (англ. Constable Country)".
Именно этот момент для меня был интересен, т.к. удалось узнать кое-что новенькое в мире искусства.

Расследование и разворачивание сюжета очень напоминает книги Агаты Кристи. Писали они обе в одно и то же время, но вот имя Агаты прославилось намного больше. Возможно, не зря.

В любом случае, книга неплохая, может быть отличной рекомендацией любителям детективов, или же альтернативой для поклонников А. Кристи.

John Constable 1776 – 1837 - Paul Melser - Pottery Painting Writing - Carterton, Wairarapa New Zealand
Источник: https://paulmelser.co.nz/john-constable-1776-1837/

Посмотрев даже беглым взглядом творческое наследие Джона Констебля и сравнив с описаниями речных видов, открывшихся глазам путешественников небольшого речного круиза, вполне можно понять восклицание художницы: тут повсюду констебли. Вот, например, картина "Шлюз", а шлюзованием по сюжету они также будут заниматься:

Приметное дерево сыграет свою роль в этой истории, не сразу очевидную, но точно сыграет. Кстати спасибо Марш за экскурс в искусство, побудила посмотреть картины и они мне очень понравились, эстетичные, настроенческие, хорошо детализованные (и вот такие сценки и пейзажи у него мне понравились гораздо больше, чем портреты). Да и в целом, возвращаясь к книге, тема искусства тут будет воздухом, которым дышит сюжет, ведь основная часть рассказа ведется от имени Трой, жены инспектора Аллейна, а она, как известно, популярная художница. На теплоходике, пятидневном речном круизе она проводит время между выставками, пока муж в командировке заграницей. О ней только что напечатали заметку на первой полосе газеты, она только что открыла в компании какого-то Высокого лица очередную выставку, но теперь есть небольшой перерыв, заполнить который она спонтанно решает поездкой. И надо же такому случится, что именно там, на борту "Зодиака" разворачивается основная цепь событий, которая приведет как к двум убийствам, так и к поимке международного преступника с приспешниками. Автор дает нам повествование в двух временных пластах, в одном инспектор с коллегами разбирает уже все, как давно свершившееся, как кейс для решения, а во втором мы наблюдаем сами события глазами художницы, внезапно решившей прокатиться на речном теплоходе в новой и небольшой разношерстной компании. Вроде бы героев немного, но каждый в лихвой оправдывает подозрения в отношении себя, так что читать не становиться скучно. Но Марш не может без театральных эффектов, а потому доводит ситуацию до максимального накала и потом - театральная сцена разоблачения. Для меня это оказался хороший классический детектив, с атмосферой летнего отдыха на реке не смотря на драматичные события.