А жизнь идет...

[Он] поклонился Августу, как старому знакомому, и хотел было поздороваться с ним за руку. Но Август, строящий гараж или руководящий постройкой дороги, и сегодняшний Август были далеко не одно и то же лицо: сегодня он не намерен был замечать каждую протянутую ему руку. [Его бумажник был полон денег].

Август вынул бумажник, — только теперь он вынул свой бумажник! Это было седьмое чудо света, а не бумажник: он был совершенно переполнен и раздут от крупных денежных ассигнаций!

Боже, до чего приятно снова быть господином и держать в своих руках судьбы людей!

...Так протекает жизнь на этом маленьком клочке земли. Не так уж плохо. Люди и здесь живут и умирают, небо здесь то же, что и над дальними странами.

Подходит Корнелия... Август опять берётся за шляпу, его старые щеки покраснели... Она босая и слишком легко одета, но она красивая и живая, воплощение молодости.

[ПРИМЕЧ. "Любовь, любовь! Ты не щадишь никого: ни молодых, ни старых!"].

Был самый обыкновенный день недели, пятница, но все дни одинаково хороши, можно много сделать и хорошего и дурного также и в пятницу.

ПАУЛИНА: Ты и теперь точь-в-точь такой же, каким был двадцать лет тому назад, — не умеешь устраивать свои собственные дела и ведёшь себя, как ребёнок или птица бездомная.
АВГУСТ: Ты права, Паулина, и я не знаю птицы более бездомной, чем я.

ПАУЛИНА: Ты ничего не спрашиваешь о братце Эдеварте. Он жизнью своей пожертвовал, чтобы догнать тебя.
АВГУСТ: Я это знаю.
ПАУЛИНА: Он взял почтовую лодку, выплыл один-одинёшенек в море и больше не вернулся.

- Пути судьбы - чёрт их возьми! - страсть как извилисты!

...дамы читали программы и спрашивали друг друга, когда что-нибудь было неясно:
— Цимбалы? — говорили они. — «Илиада»?
— Вероятно, это музыкальное выражение, — отвечали им.