Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

Слишком много восторженных отзывов было об этой книге. Я не большая фанатка Нила Геймана, но решив убить один час своих выходных на что-то подобное, взялась за эту историю.

В центре событий у нас Королева и три гнома (непонятно, куда пропали остальные четыре), которые уходят из замка спасать мир. Злая ведьма наслала заклятие, и теперь все спят, кроме наших героев, ведь гномы это дело не жалуют, а Королева, как известно, проспала волшебным сном больше года. Им предстоит разрушить заклятие, спасти деву и уничтожить веретено.

Наверное все уже знают в чем заключается весь рейтинг книги 18+. Весь сыр-бор всего в одной картинке, которая никак не развращает современную молодежь, так что рейтинг немного завышен. По телевизору, в интернете мы видим каждый день и что похуже и от одной такой иллюстрации ничего не будет.

Я бы поставила книге оценку ниже, потому что сама история мне не понравилась. Она читается где-то за полчаса, а то и меньше. Переписанные сказки всегда хуже оригинала, это уже как ни крути закономерность. Мне еще в руки не попадалась не одна книга в стоящей и качественной современной интерпритации. Отдельный поклон и похвалу хочется выразить Крису Ридделу и его чудесным рисункам. Только из-за них чтение книги можно растянуть на пару часов, просто смотря на иллюстрации, поэтому книга и получила свою оценку в 4,5 звезды.

Всегда нравилось читать и смотреть на альтернативные версии сказок. Где например злые персонажи- добрые, а добрые- злые.
Или когда в одной сказке вдруг соединяются сразу других 3 или больше.
Так и в этой книге, здесь сразу соединены в одну, две сказки. "Белоснежка и семь гномов", и "Спящая красавица".
Здесь главный персонаж некая королева ( Белоснежка) отправляется спасать Спящую красавицу, но там тоже не все так просто, и Спящая красавица может оказаться совсем другим персонажем. В общем это было интересно читать, на это было интересно смотреть)

И да, отдельно бы хотелось отметить работу замечательного иллюстратора Криса Риддела. Это просто настолько завораживающие иллюстрации, что невозможно оторваться, все время хочется рассматривать и рассматривать!

Неудачное начало знакомства с автором...
Давно наслышана про творчество Нила Геймана. Столько восторгов давно не видела, а я все проходила мимо его творчества. Может боялась разочароваться? Или что наоборот втянусь? Увы, но думаю, что не самая лучшая книга для знакомства. Конечно, не стоит судить слишком строго, т.к. планирую еще пару книг прочесть.
А так, сказка на новый лад, все в тоже средневековье. Даже не смотря на то, что женщина выступает в роли прекрасного принца. Облачается в доспехи и вообще является лидером. Мне не понравилось.
3 из 5.

Это коротенькая сказка, которую можно прочитать за три поездки в метро. Самое ценное в этой истории - узнаваемые героини классических сказок и необычная концовка.
Я очень люблю истории где героинями становятся смелые, умные, молодые девушки которые преодолевая препятствия достигают своих целей, так что рекомендую эту книгу всем девушкам как мотивирующую волшебную историю.
В детстве я перечитала половину детской библиотеки, так что сказки навсегда в моем сердце и эта история была как встреча со старыми подругами детства, которые повзрослели, набрались опыта и уже сами вершат свои судьбы.
Но всё таки 4 из 5, для полной пятерки не хватает развернутого сюжета и глубины, мораль проста и видна на блюдечке, характеры у героинь прекрасные и хотелось бы больше узнать их.

Все-таки я не понимаю некоторых маркетин­говых решений. Напри­мер, решения выпусти­ть этот рассказ отде­льной книгой. Взяла я его по распродаже остатков за 80 рубле­й. Четырехсот с лишн­им, за которые книгу продают в интернет-­магазинах (о ценах в рознице даже думать не хочу), произведе­ние не стоит никаким боком. Возможно вып­ускали его отдельно из-за иллюстраций. Этакий микс комикса и полноценного тексто­вого произведения. Не могу назвать данный микс удачным. Иллю­страции неприятные, странные. Сам рассказ тоже не белый и пу­шистый, но даже с по­правкой на это иллюс­трации вызывают у ме­ня лишь отторжение.

О сюжете. Такие расс­казы лучше читать ск­опом, тогда они успе­вают создать атмосфе­ру. Изданная отдельн­о, Истина потеряла свой шарм, но не поте­ряла особой гейманов­ской ноты. Зато она отлично вписалась бы в сборник «Страшные сказки», куда лучше, чем представленная там от Геймана «Пою­щая косточка». При желании подходящая ле­генда-вступление нав­ерняка бы нашлась.

Поклонникам творчест­ва можно ознакомитьс­я. Но в целом у Гейм­ана есть куда более сильные произведения.

Вот за что я люблю Нила и восхищаюсь им как писателем - это за умение, во-первых, создать даже в маленькой вещи такой особый микрокосм, в который погружаешься с головой, а во-вторых, за то, что сколько бы волшебства и магии он ни привлек в свои произведения, он все сводит в конечном итоге к простым человеческим поступкам и страстям. Здесь, правда, магия и волшебство существуют так незаметно, намеками, и в какой-то степени являют собой загадку (благодарный реверанс Екатерине Коути - научила :) ), которую читатель постепенно разгадывает на протяжении всего пути одного одинокого странствующего карлика, идущего к пещере, и его проводника.

Начала я эту вещь слушать и параллельно читать по паре-тройке страниц перед сном, а потом так случайно вышло, что пришлось дочитать с телефона, и после прочитанного аудио уже не вызывало таких эмоций - видимо, из-за того, что я уже знала интригу. Но зато поняла, что да - перечитывать Нила не менее интересно: потому что, когда ты не увлечен именно приключенческой линией, то начинаешь обращать внимание на множество грамотно и выверено расставленных деталей: вещи, элементы пейзажа, фразы... И внутренний масштаб от такого перечитывания только расширяется.

Что же до музыки, то она мне практически не мешала. Единственное, пару раз диссонировала с настроением текста и ситуации, но это уже чисто вопрос видения. Так что рекомендую книгу прежде всего именно в аудио - на мой взгляд, он оставляет больше впечатлений.

P.S. Русский перевод вообще не понравился: в нем "обтесали" все то, что делает Геймана Гейманом - все эти его повторы-метафоры, близкие синонимы, различные по оттенкам... В общем, то, на что в своё время жаловался переводчик "Океана в конце дороги" :))

‘What kind of story would you like me to tell you?’
‘Well,’ he said, thoughtfully, ‘I don’t think it should be too scary, because then when I go up to bed, I will just be thinking about monsters the whole time. But if it isn’t just a little bit scary, then I won’t be interested. And you make up scary stories, don’t you?’

Мальчик просит рассказать ему сказку на ночь. Но по пути из светлой кухни в темную спальню, вверх по скрипучим ступенькам, может произойти многое...
Это страшилка на Хэллоуин, выпущенная Гейманом в ассоциации с Одибл, дабы собрать денежек на благотворительность и попугать народ. Все хорошо, но неприлично мало, всего 10 минут. Хотя, учитывая мастерство Геймана по части коротеньких нетривиальных историй, большего ему и не надо.

В очередной раз слушаю Геймана и млею. Его голос посылает миллион мурашек по всему телу, и как же он профессионально запугивает =3
Прекрасная миниатюрная страшилка.

Структуру притчи Нил Гейман усложняет сюжетными ответвлениями, эзотерическими намеками и превращает в балладу-ужастик на фоне шотландских ландшафтов с привкусом лавкрафтианского безумия. Средневековая эстетика безобразного сочетается с модернистской символикой. А в результате с постмодернистским сарказмом сомнамбулический поиск сокровищ оборачивается простенькой драмой мести.

Гейман мастерски придает загадочную значимость житейской истории. Недомолвки, намеки, загадки до самого финала не позволяют разгадать сюжет. Но приключение главного героя-карлика, его видение в пещере не утрачивают философского значения. Писателю интересно погружаться в темные, злобные пучины человеческой души. Недаром он упоминает одно из свойств Волшебной страны – человек получает мощь, славу, богатство в обмен на душу. «…пещера делает человека злым: каждый раз, когда в нее заходишь, каждый раз, когда берешь сокровища, она выедает из твоей души добро» (перевод Екатерины Мартинкевич). Мрачный мир шотландских гор устроен по незыблемым правилам – жестоким, но справедливым. Герой получает награду, а преступник – воздаяние. Преступать законы позволено лишь тем, кто не совсем человек, как герой повести.

Писатель играет с читателем, пробуждая в нем иррациональные страхи, негодование, тревогу и чувство постоянной опасности . Мелкие бытовые подробности, как бы случайные воспоминания, детали делают легендарное, фантастическое пространство вполне себе реальным. И тем неуютнее в нем, в неотвратимости кошмарного финала.

Эдди Кэмпбелл в иллюстрациях еще больше усиливает атмосферу недоброй легенды. Реалистичные гуаши на картоне с крупными планами придают страницам текста ощутимую фактуру. Чуткая работа с цветом, передающая множество оттенков ночи, когда свершаются убийства. Каждая иллюстрация как картина в старинном особняке, хранящем ужасные тайны. Кроме этого Кэмпбелл пользуется цифровыми радостями для фрагментов, напоминающих классических комикс. Здесь карандашные контуры покрашены на компьютере и сдобрены фотографическим коллажем. Своей условностью и примитивизмом карикатур они уступают гуаши и, в общем-то, являются необязательными. Как в тексте Геймана современный рассказчик в прямом эфире начинает ткать вязь старинной истории, так и художник делит визуальное пространство на два лагеря. Как минимум, за этим интересно наблюдать. Хотя бы уже потому, что он до тонкости знает и изображает шотландскую культуру.

Ещё одна книга,
И снова рассказ
Мастер магического реализма
Нил Гейман припас.

В таинственных чёрных горах,
Где ветер злобно завывает,
Пещера скрыта в небесах,
Страшней которой не бывает.

И к ней опасный держит путь
Герой наш главный - карлик.
Сопровождать его идёт
Убийца странный Калум.

Их манит золото туда,
Где царствует одно лишь зло,
Пещера быстро заберет
Из сердца и души добро.

У каждого история своя,
Свои печали, боли и потери,
Но истину по знают лишь тогда,
Когда пещера отворит им свои двери.

Сюжет со смыслом, оформление - класс,
Но мне чего-то явно не хватало.
Прочла её чуть больше, чем за час,
Не впечатлило, даже не цепляло.

Вот такое у меня не совсем удачное начало читательского 2017 года с книгой Нила Геймана "Дева и веретено". Я люблю сказки на новый лад, мне интересно читать совершенно новый, современный и необычный взгляд на любимую старую сказку. К сожалению, но ничего из этого я не смогла найти в "Дева и веретено".

Начну с боле приятного. Это иллюстрации Криса Риддела. Мне они понравились, хотя некоторая мультяшность раздражала. Очень красивые как бы сказать фактура, задний фон, чудовища и различные детали, но у лиц персонажей анимешные предсказуемые физиономии. И я не совсем поняла какой логикой руководствовались по выбору эпизодов для иллюстраций. Проиллюстрирован момент, которому было уделено всего несколько предложений(это я про волков)! Понятно, что из такого скудного текста и выбрать нечего, но когда видишь величественную и прекрасную иллюстрацию Королевы с волками, а в тексте по этому поводу какая-то дырка от бублика размером в три строчки, то сразу понимаешь, что у художника фантазии побольше, чем у автора текста.

А вот и о самом тексте! Зачем нужно было писать эту книгу, если изменений с оригинальной историей практически нет? А изменения и нововведения, которые присутствуют весьма предсказуемы и не оригинальны. Зачем ставить рейтинг 18+, если ничего "взрослого" там нет, а только невинный поцелуй между двумя девушками? И в чем мораль этой книги? Ведь каждая сказка должна иметь свою мораль, даже если это сказка на новый лад. Героям не сопереживаешь, ни сочувствуешь. Происходящее на страницах вызывает только равнодушие. Я не понимаю с каким посылом писалось произведение. Хорошо, что история очень короткая, иначе бы я бросила чтение.

Могу сказать, что данную книгу можно прочесть только из-за картинок. Иллюстрации Криса Риддела превосходят унылый текст Нила Геймана.