Шелкопряд

ВОПРОС:
Твой хлеб насущный?
ОТВЕТ:
Ночь без сна.

Томас Деккер
Благородный испанский воин

У нас опять будет прибавление, – гордо сообщила она Страйку, положив ладонь на живот.
Страйк проглотил мясо.
– Поздравляю. – Он не мог уразуметь, какая в этом радость.

К тем, кто считает, что делает тебе одолжение, требуется специфический подход.

... знала, как облегчить свою боль: любой ценой сделать так, чтобы обидчику стало еще больнее.

... люди, которые в одиночестве часами корпят над своими сочинениями, во время перерыва на кофе репетируют рассказы о себе...

По опыту Страйк знал, что к нему тянет женщин совершенно определенного типа. Их объединяли два качества: ум и опасные, как в плохо соединенных проводах, вспышки.

В ее усталых глазах на миг засветилось благоговение, погашенное годами равнодушия и бед...

... некоторая туповатость Леоноры, неумение вести себя сообразно обстоятельствам, упрямое нежелание считаться с грубыми фактами - по-видимому, именно те качества, которые позволяли ей приспосабливаться к невыносимой жизни...

В последнее время ему открылось нечто такое, на что даже нельзя жаловаться, а можно только закрывать глаза... она всегда первой делала шаг к примирению, первой извинялась, но ее мягкий характер словно затвердел от этого проклятого, дурацкого рода занятий.

Но назначенная дата лишь стала началом нового кошмарного этапа в их отношениях, словно нарушив то опасное равновесие, с которым они уже свыклись.

... её готовность бежать за ним по первому зову на следующий день после их знакомства, да еще и в субботу вечером, выдавала безрассудство, а то и неприкаянность.

Её помолвка была сродни гардине, которая заслоняет от робкого, но постоянного сквозняка, способного - если ему не поставить заслон - причинить серьезные неудобства.

Окажись в такой ситуации любой из его друзей, Страйк посоветовал бы ему уйти и не оглядываться, но Шарлотта, проникла к нему в кровь, как вирус, бороться с которым бесполезно - можно лишь попытаться контролировать симптомы.

- Он мне понравился, - улыбнулась Робин.

• Это потому, что у тебя было сотрясение мозга, - сказал Страйк.

У одних женщин вызывает восхищение такой типаж, как солдат или полисмен: они хотят опосредованно напитаться, насладиться жестокостями, которые видел или творил мужчина. А у других женщин такой типаж вызывает отторжение.

Мыслями он неодолимо возвращался к Шарлотте, которая в тридцать шесть выглядела на двадцать пять: сегодня она праздновала день рождения со своим новым женихом. Не иначе как получила в подарок бриллианты, думал Страйк; она вечно заявляла, что ей плевать на такие вещи, но во время скандалов всякий раз тыкала его носом в мишурный блеск всего, что он не мог ей дать…

Но где сыскать такую пару, у которой полностью открыты глаза?

Вы никогда не задумывались, - жестко спросила она, - как много людей мнят себя гениями?

Моя профессиональная деятельность абсолютно прозрачна. Личной жизни у меня, по сути, нет. Безгрешная старая дева, вы согласны?
Страйк рассудил, что на такой вопрос - вероятно, риторический - невозможно ответить, не оскорбив собеседницу, и промолчал.

Владелица литературного агентства принадлежала к тому типу старых грубиянок, которые вольно или невольно нагоняют страх на любого впечатлительного человека, пробуждая детские воспоминания о суровой и всесильной матери.