Избранное. В двух томах. Том 1

Иоанна Хмелевская «Клин клином»

У пани Иоанны непростые времена, работы в архитектурном бюро, где она зарабытывает себе на хлеб, невпроворот, ненавистную статью о современных интерьерах нужно сдать через пару дней в журнал, а идей для нее нет и в помине, а неотразимый блондин завладевший ее сердцем не только не желает появляться наяву, но и даже звонить… Впрочем ее хандра быстро идет на убыль, когда однажды поздним вечером некий таинственный незнакомец неожиданно ошибается номером и неутомимая пани Иоанна следую девизу

оказывается в эпицентре некой преступной аферы, о которой до поры до времени не имеет не малейшего представления, так как ей передают по телефону лишь обрывочные и весьма странные фразы. Но ведь пани Иоанна, как мы знаем, не лыком шита, а ее чувству ответственности, сообразительности и духу авантюризма можно только позавидовать и именно поэтому она с легкостью справится и с бытовыми трудностями в виде осыпающейся с потолка штукатурки и с архитектурным сечением строений и с особенностями бетонных перекрытий, попутно раскрыв таки шпионскую сеть и получив в награду двухметрового красавца с умопомрачительным тембром голоса… Ну а мы в очередной раз порадуемся феноменальному чувству юмора пани Хмелевской, с удовольствием побродим по варшавским улицам 60-х годов, посидим в модных кафе того времени и пообещаем себе обязательно посмотреть экранизацию этого дебютного романа grand dame польского детектива…

Вокруг света "Путешествие с Юлией в поисках себя" Тур семнадцатый. Oстановка Nr. 13 – Польша

Данный опус вышел в серии: Иронический детектив. Обратимся к словарю.

Запомним информацию и теперь заглянем в книгу. А у нас там странноватая пани, сгорающая от любви к мужчине, которые её всячески игнорирует и, возможно, встречается с другой. Это очень грустно, особенно когда твой IQ и прозорливость не знают границ (а иначе как бы она размотала весь клубок с невнятными звонками?). Происходящее с ней комично? Нет. Или пани всё-таки удачливая дура и ирония как раз в этом?
Имеет место загадочное происшествие и его расследование? Если с большой натяжкой, то да. По мне, так с тем же успехом можно назвать детективом поиск затерянной в недрах дамской сумочки помады.
Вывод: специфический дамский роман, годный в основном для особ, мечтающих о встрече прекрасного двухметрового принца ̶в̶ ̶э̶к̶с̶к̶л̶ю̶з̶и̶в̶н̶о̶й̶ ̶м̶а̶ш̶и̶н̶е̶ ̶и̶ ̶з̶д̶о̶р̶о̶в̶е̶н̶н̶о̶й̶ ̶с̶о̶б̶а̶к̶о̶й̶ ̶н̶а̶ ̶п̶о̶в̶о̶д̶к̶е̶.̶

Данный роман, появившийся в 1962 году, стал литературным дебютом классика иронического детектива Иоанны Хмелевской, имя и фамилию которой в тексте носит и главная героиня.
Всё началось с того, что к панни Иоанне вдруг охладел её любимый мужчина. Та долго горевать не стала, сразу найдя ему замену. Правда, очередной кавалер оказался со странностями: не сообщал о себе ничего (даже имени), намекая на соображения секретности, а уложив новую знакомую в постель, сразу после этого "сделал ноги"; опять же, без сколько-нибудь внятных объяснений...
Зато после его ухода на телефон главной героини стали поступать очень странные звонки. Дело выглядело так, словно её номер стали использовать в качестве связного некие таинственные криминальные структуры (хотя получаемую информацию она никому особо не передавала)…
В конце концов, к ГГ пришли представители "компетентных органов" и объяснили ей, что к чему (из этого я, правда, больше половины не понял)! End of the Book.
В целом рецензируемую вещь я нашёл скучной, затянутой, сумбурной, тяжело читающейся, а поступки главной героини - абсолютно неадекватными. Да и привычка пани Иоанны менять мужчин, как перчатки (едва ли не в каждой книге у неё завязывается очередной роман, а книг с её участием было ого-го сколько), как минимум, вызывает вопросы. И не то чтобы я был таким уж ханжой, но... в конце концов, всё хорошо в меру!
В качестве итога определённо соглашусь с теми рецензентами, которые считают, что не стоит начинать знакомство с Хмелевской с её первых произведений (добавлю от себя: и продолжать тоже)...

Несколько неадекватная панни Иоанна, пытается исполнить последнюю волю недавно убитой подруги Алиции. Делает она это так криво и несуразно, что умудряется единовременно и свою жизнь поставить под удар, и официальное следствие с толку сбить.
Пол книги читатель даже близко не может понять вокруг чего разгорелся весь сыр-бор. Или это проблема только незнакомых с предыдущими произведениями серии? Потом вырисовываются скачки, наркотики, шифры. Полезной информации по прежнему практически нет. Не люблю детективы, пусть даже иронические, где к разгадке преступление выходят случайно, а то и по глупости. Тут как раз такой случай. И что умный, и даже через страницы книги, харизматичный Дьявол, нашел в этой взбалмошной особе? От неё же одни неприятности.

Очень сумбурное повествование, скачущее с пятого на десятое. Не в плане переплетения линий, а в плане хаоса в голове главной героини. Было ощущение, что по двору мечется взбалмошная курица, которая сама не понимает, чего ей надо. Но при этом читается очень легко, завязка интересная, подкидываемые читателю "хлебные крошки" ведут вообще непонятно куда, что крайне интригует — и все такие.. необычные прям! Написано с юмором, сюжет не провисает ни на мгновенье — читателя просто кружит в вихре событий.

И концовка просто бомбическая! И крайне непредсказуемая. Я сразу накинула полбалла сверху за такой внезапный поворот событий.

Вообще по большому счету меня бесило в книге только одно, некорректные высказывания в отношении внешности персонажей. То "толстуха", то "лысый недомерок" — как-то... не очень.

Ну и слишком много то ли отсылок к первой книге, которую я вообще катастрофически не помню. Кто такой Дьявол?? Почему его так странно зовут? Разность перевода? Вообще из всех лиц вспомнила только Лешека, а все остальные казались совершенными незнакомцами, хотя речь о них в книге шла, словно читатель должен давно и хорошо знать их и помнить события, вспоминаемые героиней. Это немного мешало.

Ну и еще к недостаткам книги можно отнести невероятное количество совпадений и удачных стечений обстоятельств, которые помогают главной героине всегда быть на шаг впереди следователей.

Но это все мелочи. В целом, я получила большое удовольствие от чтения. И мозги поломала (и так ни до чего и не додумалась), и посмеялась. И пролетела книга легко, незаметно и отдыхательно.

В романе бросились в глаза 2 момента:
1) Поведение Дьявола по отношению к Иоанне. Любимый мужчина относится грубо и пренебрежительно к женщине, в чьей квартире живет и на чьи деньги катается в командировки. Спасенная от злоумышленников Иоанна вместо сочувствия и внимания получает поток брани. А уж сговор с майором и манипуляция на дружеских чувствах - за гранью допустимого.
2) Практически свободное перемещение из соцлагеря в каплагерь и обратно. Да, есть выездные паспорта и проблемы с вывозом валюты. Героине это не помешало смотаться на год в Данию для заработка, обзавестись там автомобилем и кучей брендовых шмоток. Другой герой Лешек свободно ходит на яхте. Для граждан Советского Союза описываемое за гранью возможного.

Как детектив книга слабая. Трудно разобраться в этих хитросплетениях с контрабандой наркотиков, возникающих из-под земли таинственных типах, особенностях польско-датской преступной группировки. Я так и не поняла, каким образом Алиция, подруга Иоанны, ухитрилась получить информацию о темных делишках. Юмористических моментов тоже немного. Первый связан с пересылкой сообщения в колбасе. Второй со смакованием описания бегов, предвкушения результата и неожиданного везения двух азартных поляков.

Я люблю читать циклы, но обычно я делаю огромный перерыв перед каждой следующей книгой. Здесь же случилась какая-то магия, меня просто тянет узнать что же происходит в жизни пани Иоанны.

Прошло несколько лет после событий, что были описаны в первой книге. За это время и Иоанна и ее подруга Алиция поработали в другой стране и как позже оказалось влезли куда не просят, не специально, конечно. И вот сейчас, вернувшись домой Алиция понимает что ей грозит опасность, но не успевает все рассказать Иоанне. Алицию находят мертвой в ее квартире. Конечно же, подруга решает найти виновного. Но пожалуй мне не нравится ее способ поиска. То что она скрывала многие факты от полиции, что скорее всего замедлили расследование. И то, что дома у Иоанны есть свой собственный гений по разрешению подобных задачек, а она даже не подумала ему все рассказать меня прям возмущает.

Мне очень нравятся отношения между Иоанной и Дьяволом... если что, это прозвище ее любимого мужчины. Так забавно наблюдать как они препираются и каждый пытается выманить детали дела что знал другой, при этом не выдав себя.

Я не угадала с виновным, даже и близко не была. У меня крутилась мысль о том, что здесь можно на кого угодно, ведь по сути, мало персонажей появляются на страницах. А те что присутствуют... было бы слишком просто. Но это мне не помешало насладиться книгой, было интересно.

Вообще, читая эту книгу у меня появилась мысль, а автор намеренно решила медленно убивать своих бывших коллег/друзей? Но пожалуй финал меня очень удивил и моя мысль пропала.

Первая книга автора. если сравнивать ее со следующими двумя, то на их фоне она, конечно, меркнет. Но если рассматривать ее в отдельности, то это очень даже неплохая вещь.
Да, тут многовато лирики, разбитого сердца и безответной влюбленности. Эти классические женские страдания: ну почему он не звонит? Он же уже приехал. А, может, еще нет? Может, просто задержался? Дела, работа. Может, позвонить самой? Но это так неловко, меня там уже все знают. А, может, попросить подругу? Или лучше коллегу с работы? Пусть позвонит и спросит.
Кто-то вспомнит один из периодов своей жизни, кого-то передернет от раздражения (впрочем, он вряд ли возьмется за иронический детектив), а кто-то воспримет это как пародию на потерявшую голову женщину и от души поразвлекается. Но эта книга была бы любовным романом, а не детективом, если бы героиня позволила себе утонуть в этих мучительных переживаниях. Но, нет. Вы не знаете женщин если так думаете. Некоторые из них способны на дичайшие поступки под влиянием неутоленной страсти. И вот она бросается во все тяжкие. И ладно бы еще попытку познакомиться и встретиться с новым кандидатом в ухажеры - клин клином, как говорится. Но нет же, ей этого мало. Поскольку этот ее новый знакомый - весьма таинственная личность, она бросается во все тяжкие, пытаясь узнать о нем хоть немного больше. Начинает заниматься слежкой, ставит на уши всех своих знакомых, пытаясь выяснить о нем какую-то информацию. Теория 7 рукопожатий, как говорится. Польша, страна не слишком большая, а уж Варшава и тем паче. И вот потихоньку она начинает получать какие-то сведения.
Но не переживайте, вам не придется все время следить исключительно за потенциальными любовниками героини. Ради такого она бы не стала писать целый роман. Но этот ее новый кавалер, совершенно нечаянно втянул ее в одну очень засекреченную историю. И теперь по ночам в ее доме стали раздаваться странные телефонные звонки, где на том конце судорожно выкрикивали загадочное “скорбут!” и сыпали цифрами и малопонятными словами. Большинство из нас постаралось бы сразу донести до говорившего, что они ошиблись номером. Но не наша героиня. Она умудрилась стать связной, хотя ее никто не просил. И внесла немалую сумятицу в ряды этих ночных заговорщиков. Ну, а чем дело кончилось, узнаем из книги.