The Darkest Part of the Forest

Жила-была девочка, нашедшая в лесу меч.
Жила-была девочка, заключившая сделку с Народцем.
Жила-была девочка, ставшая рыцарем на службе у чудовища.
Жила была девочка, которая поклялась, что спасет всех в мире, но забыла про себя.
Жила-была девочка...

Это уже вторая книга Холли Блэк, которая производит на меня неизгладимое впечатление и, пожалуй, теперь я могу точно сказать, что автор попадает в список любимых. За основу книги взята сказка о спящей красавице, но автор её так переосмыслила, что от оригинала ни осталось ничего. И это совсем не плохо, наоборот писательница показала новый взгляд на старую сказку и создала из неё совершенно новую и увлекательную историю, которую интересно читать. Эта книга хороший представитель своего жанра и я думаю, что она будет интересна как взрослым, так и подросткам.

В самой темной чаще есть стеклянный гроб, он стоит прямо на земле, а в нем спит мальчик с рогами. Для жителей Фэйрфолда и туристов, которые приходят на него посмотреть он стал уже местной достопримечательностью, но чтобы они не делали, сколько бы вечеринок не устраивали, рогатый мальчик не просыпается. Помимо мальчика в стеклянном гробу в Фэйрфолде есть еще не мало интересного. Местные жители верят, что Карлингский лес населяют волшебные существа и сразу стоит сказать они далеко не безобидные. Наша главная героиня Хейзел очень любит посещать лес и смотреть на Рогатого мальчика, но чтобы она ни делала, помочь принцу она ничем не может. Она перецеловала почти всех парней в Фэйрфолде, но стеклянный гроб открыть ей так и удалось. Также у Хейзел есть старший брат Бен, которой тоже мечтает открыть стеклянный гроб. Бен любит проводить время с принцем, он рассказывает ему истории и часто они касаются его самого.

Помимо Хейзел и Бена в книге есть еще одна очень интересная и странная пара. Картер и Джек – братья, с первого взгляда их можно назвать близнецами, но это совершенно не так. Они лишь выглядят одинаково, но братьями они никогда не были. Мать Картера спасла ребенка и воспитала Джека, как родного сына никому не рассказывая о том, кто он такой, но весь город и так знает что Джек необычный, ведь у обычных мальчиков нет серебряных глаз и заострённых ушей. В общем, у всех персонажей в этой истории море тайн, которые раскрываются только ближе к концу.

Однажды Рогатый мальчик просыпается, его гроб разбит, а сам он куда-то пропал. И Хейзел начинает собственное расследования происшествия, к которому она имеет непосредственное отношение. Рогатый принц оказывается в большой опасности, ведь в лесу появилось страшное чудовище, которое может уничтожить весь город.

Я в восторге от этой сказки, она необычная, мрачная и до жути захватывающая. Это сказка, в которой девушка-рыцарь спасает принца, сказка, где в принца влюблён обыкновенный парень, сказка в которой все будут жить долго и счастливо.

«У нашей милой Хэйзел, как омуты, глаза. Лишь парня поцелует – и он сойдет с ума»

Цитата:

"М"-мечтательность

Впечатление:

Эта мрачная сказка о мире фейри и людях, оказавшихся в их власти, оставила у меня противоречивые и в целом разочаровывающие впечатления. По моему мнению, перед нами пример того, как интересная концепция не находит адекватного воплощения в тексте, превращаясь в запутанное и перегруженное повествование. История о девушке и ее брать, выросшими в мире фей и других странных волшебных существ.

По моим ощущениям, главная проблема книги — в её хаотичной структуре и отсутствии чёткого нарратива. Автор действительно, создаёт запутанный сюжет, в котором легко потерять нить повествования. Особенно меня разочаровало смешение жанров — вместо обещанного магического реализма мы получаем чистую фэнтези-фантастику с всеми её клише и штампами. По моему взгляду, это вводит читателя в заблуждение и создаёт неоправданные ожидания (у меня так было).

Что касается темпа повествования — книга, на мой взгляд, страдает от неравномерного ритма: некоторые сцены растянуты до бесконечности, в то время как ключевые события поданы скомкано и невнятно. Как я заметила, это создаёт ощущение, будто читаешь черновой набросок, а не отредактированное произведение. Диалоги часто звучат неестественно, а описания бывают настолько витиеватыми, что теряешь суть происходящего.

Мироустройство заслуживает отдельного упоминания. По моему мнению, автор попыталась создать сложный мир фейри, но перегрузила его деталями и правилами, которые плохо стыкуются между собой. Как я ощутила, вместо погружения в атмосферу постоянно возникает чувство недоумения. Возможно-это не мой жанр.

Относительно целевой аудитории —думаю книга действительно может понравиться только узкому кругу поклонников фэнтази с элементами фольклора. Для широкого читателя, мне кажется, она окажется слишком нишевой и специфической.

Читать можно только если вы являетесь фанатом творчества Холли Блэк или темы мира фейри. На мой взгляд, книга не подходит для терапевтического использования — слишком мрачная атмосфера, непредсказуемый сюжет и отсутствие позитивных сообщений могут скорее запутать, чем помочь.

Читать/не читать: нет

Неоднозначные у меня впечатления от данной книги. С одной стороны, мне понравилось, как Холли Блэк преподнесла фольклор. Ох, какие же там красивые описания, хоть маркером половину книги выделяй и выписывай бережно в книжный дневник. Если бы жила в частном доме, точно под впечатлением начала бы оставлять блюдце с молоком в укромном месте. Да, Блэк меня порадовала и даже удивила. Темный лес, где водятся всевозможные феи и чудовища. Порою описания кровавы и жестоки, но как же они прекрасны в своей жестокости!

Кто же сказал, что феи и народец под холмом обязательно добрые как в «Питере Пене»? Да и там феечка всегда вызывала у меня противоречивые чувства, что уж тут говорить. Город Фэйролд под негласной властью Воздушного народца. Да, жителей почти никто не трогает, зато туристам очень часто достаётся: пожалуй, уже не сосчитать убитых и потерянных в близлежащих лесах. Чтобы выжить ни в коем случае нельзя вести себя как туристы. А лучше – притворяться, будто всё абсолютно нормально.

Только двое детей – Хейзел и её брат Бен не хотели быть нормальными. В детстве, полностью предоставленные сами себе, они стали охотниками за феями. Вы мечтали бегать по лесам в поисках магических существ? У меня детство прошло в поисках муми-троллей, но поиск фей тоже вдохновил бы в своё время. Однако, как было сказано раньше, это далеко не те феи, которые не могут вам навредить. Наоборот – лучше не заходите в волшебный лес без меча или хотя бы мачете.

Да, «фольклорная» составляющая книги прекрасна! И переводчик постарался, потому что фразы будто выгравированы, настолько атмосферные и талантливо составленные. Я получаю истинное удовольствие от такого чтения. Другое дело – это young adult. Как бы я ни старалась следовать только за основным сюжетом, смаковать моменты с участием Воздушного народца восхищаясь и ужасаясь одновременно, но нет, не получилось у меня полностью абстрагироваться от двигающихся мышц под футболкой, жарких поцелуев (не только между девушкой и парнем – будьте готовы). Не хочу показаться не толерантной, но мне кажется, что добавление романтических отношений было несколько лишним, и так была основная любовная линия, а тут ещё… Но, видимо, некоторым подросткам такое нравится.

Могу смело эту книгу посоветовать даже нелюбителям жанра young adult – оно того стоит, окунитесь в атмосферу волшебного городка, где главная интрига – что же это за рогатый мальчик в стеклянном гробу? А что будет, когда он наконец-то проснется?

Если вы противник однополых отношений, то проходите мимо, здесь принцы достаются мальчикам, а девочки превращаются в рыцарей с  раздвоением личности. 

Но если подобное вас не пугает, то есть возможность насладиться мрачно-сладкой сказкой, с легкой детективной линией, двумя любовными и очень яркой приключенческой.

Конечно, придётся смириться с тем, что здравый смысл обошёл главных героев стороной (они даже не пытаются обосновать свои откровенно самоубийственные поступки, бросаясь в опасность), но зато адекватностью радуют герои второстепенные. Прекрасный персонаж Джек, принц тоже не разочаровывает, вот на них и стоит концентрироваться, потому что единственная цель, которая движет главной героиней то, что жизнь ей кажется скучной без убийств монстров, даже если все ее обучение заканчивается ютубом)

Самая темная чаща. Холли Блэк. 2015 год.
«Чем дальше в лес, тем толще партизаны.»
Перед нами небольшой городок глуши, но не просто городок, а существование которого тесно переплетено со сказочным миром и мифологическими существами. Здесь можно встретить русалку, крадущую что-то из личных вещей, пикси, кружащихся в веселом хороводе, боггарта, сажающего пшеницу и красных колпаков, выпускающих кровь из туристов. Есть в городе и своя достопримечательность – стеклянный гроб, в котором спит мальчик с рогами и острыми ушами. Вокруг этого артефакта и начинают происходить события книги.
Вот история остается позади, последняя страница прочитана, и остаются только чувство сильной растерянности. Для кого написан этот роман? Имея рейтинг 18+, произведение явно написано для 12-14 летних девочек (при чем создается такое впечатление, что таким же подростком написанное), мэрисьюшные герои (они еще и ведут себя как дошкольники), излишние описания внешнего вида (в основном правда скул и ушей) и одежды персонажей (можно же было что-то кроме легинсов придумать), очевидный и примитивный сюжет с картонным злодеем (который как будто сбежал из диснеевского мультфильма), регулярные повторения одних и тех же фраз и слов, которые прямо-таки режут глаза (53 поцелуя, 51 целование, 66 рогатых мальчиков и 86 рыцарей, и все это не на сильно то большой по объему книге) – такие достоинства данного текста.
Все выше сказанное сугубо мое личное мнение и возможно это просто не подходящий мне жанр, но я не могу поставить оценку больше, чем 2 из 10 (два бала за мифологических персонажей, не только избитых и попадающихся в каждом фэнтезийном произведении, но более-менее редких).

Читая эту книгу, я испытала массу смешанных чувств. С одной стороны, магический реализм — это всегда любопытно, особенно с британским фольклором в основе. Написано все в сказочной манере, с испытаниями: герой должен не только «убить дракона и спасти принцессу», но и расти, меняться, сталкиваться с собой и с миром. Думаю, это меня и подкупило.
Начало меня заинтриговало. Только... чем дальше я заходила в чащу этого леса, тем темнее становилось.
Все началось с главной героини и ее некоторой идеи фикс с поцелуями. Подростковый возраст, кто не проходил через это минное поле, но в какой-то момент я поняла, что моя рука уже не отлипает от лица. Ведь почти каждая глава не обходилась, чтобы кто-нибудь кого-нибудь не.
Дальше, как выяснилось, этот городок населяют картонные персонажи. Ни родители, ни друзья главных героев вообще никак не оживают. О сюжете сказать нечего, у меня до сих пор нет однозначного мнения на его счет.
После прочтения, мне стало грустно, что потенциально хорошая задумка не смогла реализоваться (как мне было бы интереснее, конечно). Своего читателя книга обязательно найдет, а это главное.

Торжественно объявив, что могут рассказывать друг другу что угодно, они так ничего и не рассказали.

Холли Блэк для меня была одним из самых запомнившихся авторов детства. Лет в двенадцать я читала и даже пару раз перечитывала ее «Хроники Спайдервика», которые буквально захватили меня в свой плен. Я все мечтала найти такой же камушек, как был у главного героя, чтобы глядя сквозь дырку в нем, я могла видеть волшебных существ. Но я подросла и продолжать знакомство с творчеством Блэк не собиралась. Однако выбирая подарок для подруги, которая является ярой поклонницей young adult, я решила приобрести именно эту книгу. В первую очередь, из-за сравнений со «Страшными историями для девочек Уайльд», которые просто меня покорили. И в выборе своем я не ошиблась: подруга осталась в восторге и велела мне срочно ознакомиться с «Самой темной чащей».

Сначала мне хочется поговорить о хорошем. Главный плюс книги - это ее сюжет. Да, я бы не сказала, что он как-то гениально закручен, но следить за развитием истории приятно. Сидишь вечерком, попиваешь чаек и наблюдаешь за приключениями девочки в городке, где фэйри вполне реальны. Кстати, сразу хочу отметить - отдельный городок, жители которого прекрасно знают, что фэйри существуют, - это прям очень шикарная идея. Она такая... в чем-то даже и необычная. По крайней мере, я с таким не сталкивалась, хотя именно о лесном народце читала не так уж и много. В общем, Фэйрфолд мне понравился однозначно. Но вернусь к сюжету. А заключается он в том, что есть у нас девочка Хейзел, а у нее брат Бен. В детстве они играли в воинов и клялись в любви волшебному рогатому принцу, что спит в лесу в стеклянном гробу. Но они выросли. И перестали играть. Но игры-то не закончились. Однажды принц просыпается, в городе появляется чудовище, а Хейзел просыпается в своей собственной кровати с порезанными руками и ногами в грязи. Да еще и кто-то неизвестный начинает оставлять для Хейзел маленькие послание в скорлупках от грецких орехов. Нашей главной героине придется разобраться с тем, что происходит в Фэйрфолде и с ней самой, ведь окажется, что у нее от самой себе куда больше секретов, чем можно было бы представить... Думаю, что даже так понятно, сколь неплохо закручен сюжет. Я избегала какой-либо конкретики, чтобы случайно не наспойлерить, ведь когда в сюжете вся изюминка - это просто непростительно.

А теперь я хочу перейти к минусам. Начну, пожалуй, с самого незначительного. Герои весьма посредственны. Более-менее объемны в этом романе только сама Хейзел и подменыш Джек, который был моим любимчиком, конечно же. Остальные же персонажи интересны только в какие-то определенные моменты, когда они нужны автору, а все остальное время они больше напоминают двигающиеся декорации, которые нужны исключительно для того, чтобы сюжет на чем-то стоял и как-то двигался. Это достаточно печально, но так как некоторые герои все же были интересны, не слишком трагично.

Что же в этом романе действительно трагично, так это язык. Он примитивен до ужаса. Самые простые конструкции, обилие «окей» на один квадратный сантиметр текста... Это мне абсолютно не понравилось и из-за языка я даже подумывала бросить читать «Самую темную чащу» буквально после десяти страниц. Но я все же пересилила себя, чему была рада, так как с сюжетной-то точки зрения книга меня порадовала. Исполнение же... Я, конечно, понимаю, что эта книга написана для подростков, но писал ведь ее не подросток, а взрослая образованная женщина, чего, увы, абсолютно незаметно. Постоянно, когда Хейзел куда-то выходит, мы подробно читаем о том, какую одежду она сегодня выбирает и почему (сегодня я надену джеггинсы и серый длинный свитер, потому что буду писать эту рецензию). Конечно же, описывается, во что одеты девочки в школе, брат Хейзел и так далее. Понятное дело, что такие описания нужны иногда. Но они могут быть: а) безвкусными и нелепыми; б) не к месту. К тому же, присуствовали в романе и типичные «янг эдалтовские» повествовательные штампы. Например, читателя знакомят с новыми героем: Хейзел видит Джека на вечеринке, смотрит на него, вспоминает всю его биографию от и до, подходит, здоровается. Ну, ежкин дрын, как же убого это выглядит!

Подводя итог, могу сказать, что роман мне все же понравился. Он зацепил меня именно своим сюжетом. Этим прекрасным городом, в лесу возле которого обитают фэйри, тайнами, неплохими такими и местами неожиданными поворотами. Даже милая любовная линия тут имеется, в конце-то концов! Но вот подача, увы, очень подкачала. Хотя, не могу сказать, как оно там в оригинале, возможно, частично виноват и переводчик - судить сложно. И все же «Самая темная чаща» очень атмосферная и легкая книга для одного вечера, а такую литературу тоже иногда приятно почитать.

Действие разворачивается в маленьком городке, в лесу неподалёку от которого обитает волшебный народец. Все уже давным давно свыклись с такими соседями - убивают то только туристов.
Но главной интригой все ещё остаётся рогатый мальчик, который уже много поколений спит в стеклянном гробу.

Главная героиня Хэйзел в детстве ради помощи брату заключила сделку с феями и, когда наступает момент ей платить по счетам, случается казалось бы невозможное - рогатый мальчик выбирается из гроба. И теперь героиня вместе с братом пытается его найти, дабы быть в центре событий, которые итак уже крепко завязаны на ней.

По сравнению с "Холодным городом", этот мир не кажется мне столь же атмосферным - всё волшебное заключено строго в пределах одного городка, будто под куполом, что абсурдно выглядит на фоне остального, нормального мира.
Да и игры детей в виджеланте выглядят, как минимум, странно - почему никого не смущает, что 9-10 летки бегают по лесу с холодным оружием и кромсают монстров?
Может просто тема фей - не моё, но мне было не особо интересно. В действиях персонажей поначалу не прослеживалось никакой логики, разнообразные монстры, призванные пугать, вызывали лишь недоумение. Но под конец стало интереснее, так что 4⭐️

Вот не люблю я магический реализм и современные сказки. Вот не мое это направление и все. Потому что, чтобы я не читала - все не нравится. И вобще, надо было знакомиться с Холли Блэк не с этой книги, но так уж вышло.

"Спящая красавица" только наоборот. Точнее, спящий красавец. Рогатый спящий красавец. И тут Шарль Перро перевернулся в гробу. И ладно бы героиня, девушка, грезила бы разубудить этого, рогатого, но нет же. Хотя, героиня грезила. И не только она, но и ее брат. Мечтал, как его поцелует принц.... И вот тут я ужаснулась.

Что сейчас за тенденция пошла. Все кому не лень твердят о "толерантности", но напрочь забывая об истинном значении этого слова. В каждой книге/фильме должен быть:

-гей/лесбиянка
-темнокожий
-представитель еще какого нибудь меньшинства

Осталось еще детей инвалидов в фильмы и книги запихивать, чтобы не нарушать их права.

Я совершенно спокойно отношусь к геям/лесбиянкам - что уж поделать, если есть такое явление в нашем обществе. Совершенно спокойно, пока это не выносится на всеобщее обозрение. В спальне за закрытой дверью спите с кем хотите, но блин, зачем это в книгах описывать? Не знаю как у других, а у меня подобное не вызывает ничего, кроме отвращения и желания выкинуть книгу.

Я совершенно не поняла, что хотела сказать автор и зачем вобще был написан этот бред. Теперь в глубоких раздумьях о том, стоит ли продолжать читать этого автора, или же закруглиться? Потому что уже есть предубеждение и подозрение, что читая, снова буду плеваться.

Холли Блэк снова и снова радует меня своими потрясающими историями. Это один из тех авторов, чьих книг всегда мало. Они действительно вызывают зависимость, и "Самая темная чаща" не стала исключением. Как долго я ждала ее выхода, как сильно я хотела подержать ее в руках, как страшно мне было ее дочитывать, как не хотелось мне, чтобы она заканчивалась.
Волшебные часы проведенные в мире фейри не хотят отпускать мое воображение, я все еще там, под холмом. Я наблюдаю со стороны за Хэйзел - девочкой, которая хотела стать рыцарем и действительно им с т а л а. Я чувствую все отчаяние и боль Скорби, я слышу завораживающее пение Бена.
Я, как обычно, поражена в самое сердце очередной восхитительной сказкой. Она действительно мрачная, но зато с хорошим концом. В ней нет ничего лишнего, в ней всего в меру.
Единственный недостаток - это ее русская обложка. Издательство АСТ уже не знает каким образом поиздеваться над читателями. То у них все время кто-то виноват, то прекрасный лесной принц превращается в несимметричное, уродливое нечто, которое зыркает на читателя с обложки. Я лично знаю нескольких человек, которые до сих пор не купили книгу из-за ужасного оформления. На "Холодном Городе" по крайней мере была изображена относительно симпатичная Тян. Впрочем, она не передавала самой сути повествования и была явно рассчитана на ту аудиторию, которая покупается на фантик, а не на содержание. В общем, меня в очередной раз это расстроило. В самое ближайшее время распечатаю себе обложку в оригинале и заверну эту прелесть в нее.