Wszyscy jesteśmy podejrzani

Книги пани Иоанны позиционируются как иронические детективы. Хотя речь здесь идет скорее не об иронии, а о юморе. Что ж, сразу скажу – это было очень смешно. Причем смеялась я громко, в голос, и даже до слёз. Описание курьезных, забавных, анекдотических ситуаций у Хмелевской получаются замечательно. А вот с детективной составляющей – потяжелее. И вроде бы все компоненты на лицо, есть убийство и есть его расследование. Но! Но не ждите здесь логичных умозаключений и не пытайтесь напрячь «свои серые клеточки». У пани Иоанны есть твердая задача: довести читателя из пункта А (совершенное преступление) до пункта Б (преступник найден), а уж как она туда доберется - дело десятое. Не получается внятно объяснить откуда взялась очередная улика? У главной героини окажется дар ясновидения, увидит она эту улику в своем воображении, что тут сложного. Не состыковываются логически какие-то подробности происходящего? Так вообще чёрта лысого (кхм, кучерявого) позовём, и он явится и всё героине объяснит! И всё это живенько, с шутками и прибаутками.
Невольно напрашивается у меня аналогия с пироженкой. Вкуснючая такая пироженка, красивенькая. Съел – и удовольствие получил, и настроение поднялось! Пользы, правда, для организма не очень много, особенно если злоупотреблять. А вот, если не часто, то очень даже хорошо!

Хоть я и отношу себя к любителям детективного жанра, но вот с творчеством Иоанны Хмелевской до сего дня была не знакома. Скорее всего потому, что я предпочитаю старые добрые английские детективы, а вот с ироническими сталкивалась крайне редко, если вообще сталкивалась...

Ну что могу сказать, впечатления от книги у меня неоднозначные. С одной стороны, идея вроде бы интересная, с юморком (кстати, юмор - главный плюс этой книги), а с другой, немного отдаёт "сумасшедшинкой". Неожиданное появление нечистой силы в лице дьявола, представшего взору главной героини, неотвратимо наталкивало меня на мысль о сумасшествии последней, но, как оказалось, всему виной очень бурное и неукротимое воображение пани Иоанны))

Ещё в книге ооочень много персонажей, которых сложно запомнить, тем более что имена у них схожие между собой по звучанию, да и для русскоязычного читателя непривычные. Приходилось напрягать мозг, чтобы вспомнить, о ком вообще речь, или отматывать к самому началу, где автор предусмотрительно опубликовала список действующих лиц с их краткой характеристикой, а это очень отвлекало от основной темы сюжета.

А ведь тема-то нешуточная - убийство, да не простое, а выдуманное главной героиней) Да-да, пани Иоанна придумала, а точнее сказать, вообразила (ведь в её борьбе с воображением оно всегда одерживало победу) убийство своего коллеги и рассказала эту захватывающую историю сослуживцам, но спустя несколько минут, таинственный убийца воплотил её рассказ в жизнь, точнее, в смерть...

В целом, книга неплохая, даже интересная, в которой любой член среднестатистического коллектива может узнать себя. Постоянные авралы, служебные романы, непринуждённая болтовня и сплетни за чашкой кофе, крепкая дружба и взаимопомощь и, конечно, тайны....

Несмотря на то, что знакомство с творчеством Иоанны Хмелевской фурора не произвело, чтение цикла я продолжу)) Ведь неизвестно, в какие ещё дебри может завести неукротимое воображение пани Иоанны...

Возьмите чертовски запутанную детективную историю, где виновны человек триста, добавьте щепотку Вольхи Редной, как у Громыко, обаятельного голубоглазого красавца и...дьявола. Получите "Подозреваются все". А теперь закутайтесь в халат после горячего душа, наденьте ватные тапочки, возьмите чайку с лимоном, а также эту книгу и хоп! Был вечер - нет вечера, а в результате - одни положительные эмоции.
У ГГ Хмелевской не такие острые зубки, как у женщин из белорского цикла и её юмор ни разу не казался второсортным или же неудачным. Всё исполнено в тонах самой тончайшей иронии. Польской, а не английской, уносите отсюда "Ahmad tea". Только персонажей целая гора и увы, не как у Агаты Кристи, они до конца произведения дурят голову своими проблемами так, что пойди и пойми где чьи... Но товарищи лица действенные получились колоритные, ничего не скажешь. Аудиокнига была совершенно другого перевода, где и те самые имена читались уже иначе... Я из-за этого вообще одурела. И шутки в разном исполнении звучали уже. Короче, если я не скажу, что чертовски во всём запуталась и не всегда понимала кто кому друг или козёл, то считайте меня грешным вруном.
Любовная линия выражена не ярко, но очень любопытно. Приятно удивила мистическая составляющая. И даже не поймёшь на самом деле: правда ль или аллюзия какая-то. Но не рассчитывайте на романтическую составляющую, а то разочаруетесь. Её на самом деле здесь немного. Главную роль играет всеобщая вакханалия. Какие там поцелуи и обнимашки, когда благодаря одному человеку наружу вылезло столько чужого г...грязного белья, кхм.
Я теперь знаю что буду читать для поднятия духа. Громыко пост сдала, Хмелевская приняла.
В общем, это было короткое, но безумно приятное путешествие и я уже скучаю за всеми персонажами. Обязательно буду читать ещё. Обязательно.
И не ждите от книги чего-то сверх, пусть она сама скажет о себе, без ваших предубеждений. Я ждала от неё второсортного иронического детективчика, а получила...удавление семечками от смеха. Бедного мужа перепугала.

Абсолютно все под подозрением! Вся компания, начиная с зама и секретарши, заканчивая... пани Иоанной, нашей рядовой сотрудницы - выдумщицы и фантазерки №1 в мире!

Ну как так легко можно было вляпаться в детективную историю! Работала себе дорогая пани Иоанна, никого себе не трогала, внимательно изучала поступки и "повадки" своих коллег, шефов, фантазировала себе "в трубочку" и придумала небольшой рассказик о... преступлении в офисе!

И тут она проболталась о своих фантазиях, вовлекла в эту болтовню своих коллег и тут... трах, бах! Ею придуманное убийство происходит на самом деле и теперь все сотрудники офиса под подозрением!!!...

С моей точки зрения этот детектив - один из самых лучших у Хмелевской! Второй по счету роман о пани Иоанне, где она еще незакаленная, молодая, зеленая, но уже с неуёмной фантазией. Ирония и юмор бьет ключом, все участники действий находятся поблизости, все рядом, в одном офисе, и каждый мог совершить преступление!... В итоге мы имеет герметический детектив, где пани Иоанна методом проб и ошибок идет к разгадке. Интересен, читабелен и немного по-смешному наивен!

Очень смелый, яркий, сочный язык, в далеком 66-ом году тридцатичетырехлетняя Хмелевская уже писала добротно, несмотря на такой очень нетипичный и нереально выстроенный образ нашей развеселой дамочки! Интересно, что только через тридцать лет этот роман экранизуют.

Известная ироническими детективами польская писательница Иоанна Хмелевская (настоящее имя — Ирена Барбара Кюн; годы жизни: 1932–2013) по первой и основной специальности была архитектором и работала в проектной организации, которую не раз подробно описывала в своих книгах. Это вполне относится и к её раннему (точнее, второму) роману, вышедшему в 1966 году под названием на языке оригинала: «Wszyscy jesteśmy podejrzani».
А всё началось с того, что главная героиня, что называется, без отрыва от производства решила сочинить детективную историю, не став далеко ходить в отношении как места действия, так и персонажей; в частности, жертвы убийства, в качестве которой ею был избран некий сотрудник отдела проектирования сантехники. И каково же было всеобщее изумление, когда вымышленное убийство совершилось на самом деле, причём именно таким способом, который подсказало воображение ГГ. И если поначалу казалось непонятным, у кого могла подняться рука на столь безобидного человека, то в дальнейшем выяснилось, что веский мотив имелся едва ли не у всех сотрудников организации поголовно. А таковых насчитывалось, одну секундочку, два с половиной десятка. В общем, наверное, преступление так и осталось бы нераскрытым, если бы следствию не помогли, во-первых, сама ГГ (не раз проявлявшая свои способности к ясновидению), а во-вторых, самый что ни на есть настоящий (и при том живой) чёрт, с рогами и копытами...
И нельзя не признать, что в данном случае повествование, по большей части, просто топчется на месте, не выходя за пределы офисных стен и заключаясь в переливании из пустого в порожнее (никакого сравнения с романом «Что сказал покойник»!). Тем не менее, книгу вытягивает, прежде всего, её юмор, порой доходящий до гротеска (хотя и не столь безбашенного, как в «Лесе»).
В общем, соглашусь с тем, что до лучших произведений писательницы («Всё красное» и уже упоминавшегося «покойника») эта вещь не дотягивает. Тем не менее, она выглядит вполне читабельной и, наверное, может показаться особенно интересной для тех, кому когда-либо доводилось работать в офисе...

У меня два любимых детектива Хмелевской "Всё красное" и "Что сказал покойник".
Сколько я не читала по настоятельным рекомендациям другие произведения — мимо.
Но всё течет, всё изменяется и я уже другая, вот и решила попробовать наступить на грабли ещё раз, тем более, что эту повесть я совершенно не помнила, хотя читать должна была (она у меня даже в бумаге есть).
Ну что сказать, всё-таки не восторг. Правда, местами было смешно и забавно.
Большой коллектив маленькой польской конторы. Весьма колоритные работники со специфическим чувством юмора.
Дамы, все как одна, красотки и модницы с неустроенной личной жизнью.
Мужики — похабники и гуляки, весьма несимпатичные и глуповатые. Но есть среди них и те, от которых просто крышу сносит. Не к добру!
Сюжет весьма прост, изложение ещё проще, но надо понимать — это ведь иронический детектив. Просто смейтесь и получайте удовольствие!

- Но как же случилось, что больше часа в вашем бюро лежал труп, и никто этого не заметил?

• Он тихо лежал, не бросался в глаза...

  Не Агата Кристи, конечно, но в принципе неплохо. Лёгкий ироничный детектив, чем-то напоминающий мне сериал "Виолла Тараканова ", который я любила смотреть в детстве.

  Пани Иоанна работает в проектной мастерской, у неё богатое воображение. Она мечтает написать книгу и постоянно придумывает сюжеты. И вот сейчас, придуманы детектив, она рассказывает его своим коллегам. А потом раз и внезапно детектив оказывается реальностью - один из работников мастерской мёртв и под подозрением оказываются все.

  Я люблю такие детективы, в которых ограниченный круг лиц и каждый может оказаться убийцей. Интересно следить за поведением героев, пытаться угадать кто же на самом деле убийца. Убитый - знал почти о каждом из подозреваемых что-то личное, поэтому мотив избавиться от него был у всех, без исключения. Но кто решился на этот шаг? К мтллицейскому следствию подключается и пани Иоанна, строя логические цепочки, сопостовляя время убийства и кто где был в этот момент.

  Книга читается увлекательно, но Мен разочаровал финал. Показалось, что Хмелевская слила его. Узнали о том, кто оказался убийцей слишком просто, да и мотив у него был не из самых важных.

Когда мне было лет так двенадцать, книга с супер интригующим названием " Что сказал покойник?" проложила путь книгам к моему сердечку. И вот с тех пор и я выросла, но переодически возвращаюсь к книгам Хмелевскоц, и историям про Могу в частности, но увы, как-то уже все не то. Нет, это все равно не уровень Донцовой, но все равно мне не хватает чего-то захватывающе - интересного.

Данная книга, вообще, началась очень странно, ощущение было, что это автобиографияный рассказ, как автор придумывает сюжеты, а потом бац и это выливается в сюжет. Собственно героиня придумала, как убивают ее коллегу пояском халата, вовлекая весь коллектив в обсуждения. Ну и, конечно, кто-то убивает все же несчастного, но мерзкого персонажика, как собственно героиня то и завещала. Начинается просто какой-то калейдоскоп безумия, я просто уже не срастаоа эту массу людей, кроме того, что это очень странный народец. Один эксперимент с гниением в ваще чего стоит. Правда, сомнительно, что крышка так спасала от вони гниения, особенно, когда ее открывала докинуть.

За всей этой мышинноф возней наблюдать было не очень интересно. Но больше всего доставили приходы в виде дьявола у Иоанны. Ещё и про тайник у убитого выдала Ванга целая.

В общем, легко, развлекательного, но как-то не держит и не очень интересно.

Как нужно вести себя на работе, чтобы тебя хотели убить все коллеги без исключения. Об этом можно узнать из этого ироничного детектива.
Чем больше я читаю книг с пометкой «ироничный», тем менее ироничными в действительности они мне кажутся.
Из минусов- слишком много персонажей- к концу с трудом понимаешь разницу между именами и путаешь не только по описаниям, но и мужчина это или женщина (чего стоит этот Владя!? ). Но возможно это потому что я слушала аудио версию и меня не было списка действующих лиц перед глазами (как в бумажной книге), к которой , как по-видимому и хотел автор, нужно было возвращаться на протяжении всего чтения.
Самое веселое, конечно было, когда у героини начались «приходы» и дьявол начал давать ей советы и подсказки.