Wszyscy jesteśmy podejrzani

Вторая прочитанная мною книга у автора, и... мне не понравилось.

Во-первых, очень много героев. Около 30. И с непривычными именами, хотя если бы было 30 наших имён, всё равно бы путалась. Мне не помогло даже то, что в начале книги приведены все имена героев и даны краткие характеристики. Если бы я читала книгу - возвращалась бы к этому перечню не один раз. Но я слушала, пыталась вникнуть, не получалось, а желания искать электронный вариант, чтобы ещё раз ознакомиться с героями, не возникло. Тем более, что некоторые имена упоминаются в тексте от силы пару раз.

Во-вторых, действие разворачивается с такой скоростью, что я просто не успевала следить за героями. А это было важно, детектив всё-таки.
В-третьих, моё внимание почему-то заострилось на том факте, что герои пьют очень много кофе. Возможно, это случилось потому, что недавно я прослушала книгу Канаэ Минато - Виновен. а в ней очень интересно рассказывали про этот напиток. Про аромат и какие зёрна лучше брать. После этого я загорелась желанием научиться варить правильный кофе. Хотя ни разу не кофеман :)

С другой стороны - это довольно камерный детектив в духе леди Агаты, но с примесью юмора от пани Иоанны. Действие происходит в проектной мастерской, где одним прекрасным днём в зале для конференций обнаруживают предсказанный пани Иоанной труп. Ну, как предсказанный? У пани Иоанны прекрасная фантазия, она давно пытается написать книгу, роман, или, хотя бы, повесть, и в вот ей пришла идея - а что, если в конференц-зале найдут труп одного из сотрудников мастерской?! Не успела она рассказать об этом своим сослуживцев и - о ужас! - фантазия полностью воплотилась в жизнь. А дальше, в течение четырёх дней милиция, в лице капитана и прекрасного прокурора, пытаются вычислить убийцу.

Все перипетия сюжета я до конца не поняла. Зато прониклась юмором, историями женской дружбы и ненависти, и стала подумывать, что не отказалась бы заиметь в качестве советчика и помощника по жизни покрытого шерстью дьявола. Уж больно он показался мне милым и правильным. Именно из-за него и скорости повествования я поставила довольно высокую оценку.

Про аудиоверсию.
Книгу слушала в исполнении Ирины Александровны Ерисановой. Запись была произведена в 1995 году, может быть, именно поэтому голос Ирины Александровны показался мне таким молодым и задорным. Самое то для иронического детектива.
Я сразу выставила скорость 1,2 и была приятно удивлена отсутствием знаменитых пауз чтицы.
Ирина Александровна читала, как всегда, внятно, чётко и её приятный голос очень хорошо подошёл этой книге.

"Иронический детектив — литературный поджанр, разновидность детектива, в котором повествование о криминальном расследовании ведётся с юмористической точки зрения." - говорит Википедия. Так как книги этого жанра часто бывают карманного формата и в мягких обложках, т. е. лёгкие и удобные для переноски, то их можно читать на пляже, в общественном транспорте и в парке на скамеечке, выгуливая любимое чадо. Это книги, чтобы отдохнуть от сложной и напряжённой работы и посмеяться. Но для меня эта книга оказалась тяжёлой, очень тяжёлой, не дала долгожданного и приятного отдыха. А так как она была заявлена аж в двух играх, то прочитать её нужно было обязательно.

Дело происходит в многоотраслевой проектной мастерской где-то в Польше. Действующих лиц более двадцати. Чтобы читатель не запутался в начале книги все они перечислены со своими характеристиками. Главная героиня - Ирена, общительная, впечатлительная и обладающая богатым воображением пани. Она может грезить во сне и наяву, а также помогать расследованию убийства милиции своим даром ясновидения и опять же богатым воображением. Пани Ирена всегда мечтала написать повесть. Она придумывала сюжеты, когда гладила бельё, мыла пол, пылесосила и мыла посуду. Однажды Ирена придумала, что в мастерской убили коллегу. Прямо средь бела дня. И что самое интересное, его именно так и убивают, как она предсказала. Потом приезжает милиция, начинается расследование. У всех появляются догадки, идеи. Сотрудники собираются парами, по трое и четверо в разных комбинациях. Уследить за всеми совершенно невозможно, да и лениво. Они бродят по мастерской, всё время кричат, спорят и придумывают версии, кто убийца. От этого всего у меня, как у слабого здоровьем читателя, начинает болеть голова. В какой-то момент книга напомнила любимый фильм из детства "Самая обаятельная и привлекательная". Те же интриги, романтические увлечения и много болтовни на рабочем месте. К середине книги к огромному количеству коллег появляется дьявол. Самый обычный, с рогами. Это те самые грёзы пани Ирены наяву. Она с ним разговаривает и спорит. Он язвит и всячески нервирует бедную женщину.

Ура, книгу дочитала, узнала кто убийца. Хотя, зачем мне это? К концу книги уже совершенно не интересно было узнать кто убийца. Эта мастерская - рассадник непуганых идиотов, которые бегают, кричат, пляшут до упаду на поминках, прикидываются орлами и т.д. Лучше бы автор убил их сразу всех, например, поджёг мастерскую.

Последняя страница перевёрнута, книга прочитана, но её герои всё ещё бегают, кричат и интригуют у меня в голове. Не хотелось бы, чтобы они добавились к моим тараканам. В голове и так тесно! Кыш, Витеки, Казики, Алиции, Рышарды, Витольды, Янушы, Веславы, Лешеки, Мареки, Ирены, Карперы, Анки, Збышеки, Стефаны, Анджеи, Тадеуши, Влодеки, Кайтеки, Яреки, Данки, Ольгерды, Иоанны, Моники, Ядвиги, Веси и пани Глебовы. Идите вы обратно в книгу Иоанны Хмелевской "Подозреваются все". А ещё пани Ирене счастья в личной жизни пожелаю.

Может мне книга просто не подошла по настроению, по типу личности и юмору. Для себя сделала вывод, что жанр "иронический детектив" совсем не мой. Пойду лучше фантастику или классику почитаю и нон-фикшена про воспитание детей на десерт.

Кыш, Ирена, кыш!

Ну, что ж, я повеселилась. Хотя надо сказать, разгонялась пани Ионна не очень быстро, но потом со скоростью понеслась, оставляя пассажира своего транспорта в мирном покое. Читается творение ее легко и просто, но при этом знать, чем все закончится и кто же в конце концов убил шантажиста хотелось с каждой страницей все больше.

И так в закрытом помещении государственного учреждения происходит убийство, все друг с другом знакомы у всех свои тайны и никто даже представить не может, что кто-то из этих самых знакомых может быть убийцей. Я думала, что в таком количестве человек, которых автор заявил в самом начале я запутаюсь почти моментально, но автор умница. Она медленно, но верно вносила каждого в мою голову и мне уже казалось, что я сама со всеми знакома и за руку здоровалась. Всегда когда есть какие-то мелочи, с которыми ты можешь соотнести героя, тебе проще его запомнить и главное, герой кажется живым и настоящим, когда у него есть какие-то тайны, которые ты узнаешь. Хотя здесь тайн было с избытком, но юмор и сарказм автора делал все это реальным и смешным, а еще местами милым и где-то страшным. И главное, приятно, когда убийца тот, кого и так все не любят.

Я не люблю ироничные детективы. Они чаще всего не ироничные, а глупые. Хотя встречаются и не ироничные детективы такого же толка, в смысле глупые. Но Иоанна Хмелевская удивительная женщина, у нее в произведениях мне встречалось всегда выверенное количество невозможного и того во что может поверить читатель. Поэтому из возможного числа "иронизирующих" мне импонирует именно она и ее творчество.

Читать это, конечно, можно только тем, кому это нравится. Или хотя бы тем, кто может смириться с происходящим в книге безобразием. А всем остальным лучше даже не начинать, все же ироничные детективы - вещь специфичная.

.... или - когда сбываются мечты.

Именно все это - в основе данного ироничного детектива. Дружный коллектив проектного бюро с утра пани Ирэна озадачивает - чем бы вы думали? - убийством! Невзначай она сообщает, что убит Тадеуш Столярек, в конференц-зале, удушен женским пояском. Коллега из ее кабинета, узнавший первым - ошалел. Но - оказалось это игра воображения у пани такая, у нее сюжет детектива роится в голове. Что, однако, не помешало всему проектному бюро включиться с утра пораньше в детективную игру, тем более, что Тадеуша все еще не было на работе. В конце концов он появился, высказал свое мнение насчет игры воображения, пани Ирэна раскрыла в своем воображении убийство и, казалось, день должен продолжиться как самый обычный рабочий день. Но... в полдень в конференц-зале был найдет труп Тадеуша! Задушеного пояском от женского халата. А "объявления" касаемо расследования с доски объявлений исчезают бесследно...

Убийство есть, убийца есть, но подозреваемых - все проектное бюро. Органам следствия есть над чем поломать голову. А пани Ирэне есть чем занять свое воображение. И не только. Среди представителей следствия оказался прекрасный образчик мужского пола и мужской красоты - светлоглазый прокурор с легкой асимметрией лица. Понятное дело, флюиды будут между ними. Ведь пани Ирена не только красивая, но и умная пани, к тому же имеющая возможность помочь следствию....

Замечательный текст: юморной, легкий, жизненный - как раз то, чтобы отвлечься, отдохнуть и получить приятные эмоции. Женский юмор, жизненные замечания и меткие характеристики.

А пани Ирэна мечтала написать роман - она его и написала! Мы же познакомились с замечательным коллективом проектного бюро, особенностями его работы и узнали тайны каждого из них.

В многоотраслевой проектной мастерской произошло преступление. Правда, сначала это было только фантазией пани Ирены. Когда обнаружилось, что человека – пана Тадеуша – убили на самом деле, всем стало очень страшно. Начались разговоры, сплетни и скандалы. При этом действие происходит в закрытом помещении, а подозреваемых больше двадцати человек.

При этом книга местами очень смешная. Не хочется вырывать примеры из контекста, поэтому порекомендую вам прочитать эту книгу – она маленькая по объему. Убийца выясняется на последних шести страницах и это не дворецкий – такой должности в книге вообще нет. Зато в книге есть дьявол – «подлинный заурядный дьявол, покрытый черными бараньими завитками, с рогами, хвостом и копытами» и его представитель в человеческом обличье. Второй оказался очень интересен пани Ирене, а первый постоянно называет ее дурой.

Автор очаровал меня своей книгой, с удовольствием прочитаю что-то ещё из её произведений!

Мою оценку этой книги смело можно игнорировать, поскольку "иронический детектив" не входит в число любимых мною жанров. Но пробовать новое иногда хочется, поэтому я периодически вляпываюсь в литературные истории, которые в итоге не вызывают во мне того интереса, которого ждешь от хорошей книги.
Мне не понравилось. Совсем. Смешно не было. Забавно не было. Интересно не было. К гг я не прониклась теплыми чувствами. Все танцы и пируэты вокруг расследования убийства прошли мимо меня, так и оставшись "танцами и пируэтами". Но при этом я отдаю должное мастерству панны Хмелевской. Просто она не мой автор.
После этой книги я, пожалуй, внесу ее жанр в свой стоп-лист...
Кстати, для отдыха эту историю я бы тоже, наверное, не советовала. Слишком много имен, слишком много таких корпоративных интриг, разбираясь в которых, можно заработать головную боль. Это нечто вроде "Убийства в Восточном экспрессе", но без его "шарма", если уместно использовать это слово применительно к смерти, пусть даже не самого хорошего человека.

Все порываюсь перечитать ранние произведения Хмелевской, и все не хватает на это времени, столько нечитанных новых книг. Но тут приближается летний сезон, который всегда навевает на меня ностальгию, и вот подвернулась эта книга. А я, надо сказать, как раз думала не о самых ярких ее шедеврах, а об этом небольшом романе, ярко обрисовывавшем отношения внутри архитектурного бюро. Соскучилась я как-то по этой инженерной атмосфере, по чертежным доскам (которых, сама, к счастью, уже не застала), по горящим проектам, по архитектурным макетам и тщательным чертежам.
Детективы Хмелевской часто хороши тем, что убийство остается в них на втором плане, оно не самое главное в книге. Куда важнее атмосфера, в которую мы попадаем, человеческие отношения, окружающий быт. Я в очередной раз забавлялась непосредственностью сотрудников, которые устраивают эксперименты, вряд ли совместимые с понятием "серьезный взрослый человек". Это в подростковом возрасте подобное казалось мне практически естественным, а сейчас уже вряд ли бы пришло в голову устраивать на балконе в вазоне свалку гниющего мусора и ожидать взрыва или перегибать пластик и считать на какой раз он сломается.
Забавнее всего, что из книги куда лучше запоминались именно мелочи. Нет, я поднапряглась и вспомнила, кто убийца, хотя и забыла, зачем он это сделал. Помнила, что до этого подозрения пали на одну из теток, но забыла, какую именно. Но зато отлично помнила момент с помидором в мусорнице, который аккуратно досаливает коллега Иоанны. Наверное, вот такими мелочами и интересны книги автора. Я еще очень любила читать ее автобиографии. Насколько мне вспоминается, когда она писала этот роман, то и убитого и убийцу выбрала специально, чтобы отомстить. Чем-то они ей там по работе насолили, вот она таким образом с ними и расправилась. Ох, несладко было ее коллегам! Даже если она и меняла имена, то у них описаны такие характерные черточки, что, наверняка, знакомые узнавали их без труда. И приходилось долго оправдываться, отделяя правду от выдумки. А фантазия у автора, поистине, безграничная.
Кстати, она об этом сознается в своем романе, показывая, как эта самая фантазия сама ведет ее по сюжету и иногда приводит совсем не туда, куда бы ей хотелось. Герои и события начинают жить отдельно от автора.
Ну, и еще эта книга интересна первым появлением в ней прокурора и, как отдельной персоны, Дьявола. Позже Дьявол и прокурор сольются в одно лицо и изрядно потреплют нервы как главным героиням книг, так и непосредственно самому автору.

Определенно, сервис, где я слушаю аудиокниги Хмелевской, врёт про порядок. Это третий роман, который я читаю, но здесь ещё героиня общается с героем, с которым поссорилась во второй книге. Конечно, встречать знакомых героев приятно, но романы можно читать отдельно друг от друга не боясь. Такие камерные романы как этот, где круг подозреваемых ограничен, мне нравятся больше. И мне определенно нравится, что эти детективы не кровожадные: в них не убивают всех подряд, многие герои остаются живы. И мне очень нравится, какая комедия положений выходит у Хмелевской: эти искромётные диалоги и герои, которые поступают логично в рамках своего контекста, но совершенно абсурдно для постороннего наблюдателя, который серьёзный дяденька, которого отправили в этот балаган расследовать преступление. Эти романы читаются не ради какого-то интересного расследования или запутанного сюжета, а ради этих диалогов и этого юмора, что прячется внутри книг.