Цитаты из книги Пьесы

И палачу души я отдана в награду.

Тоскующей нужны безмолвие и ночь.

Моей души одна из половин другою сражена.

Как беспощаден ты во гневе, грозный бог, Когда, и милости даруя, столь жесток! И как безжалостно караешь преступленье, Когда к невинному не знаешь сожаленья!

Не оставляй меня наедине с тоской.

Когда задета гордость, в волненье чувств моих я сохраняю твердость.

Живет надеждой страсть и гибнет вместе с ней

Но быть суровыми порою мы не в силах, И для самих себя детей прощаем милых. В преклонном возрасте ещё сильней любя, Мы не караем их, чтоб не карать себя.

Преодолеть душа уж не вольна И хочет лишь того, что повелит она.

Того, что скреплено обдуманным союзом, Нельзя предпочитать родства священным узам.

Не меньше, чем отцу, обязан я любимой: Отмстив, я гнев ее стяжаю негасимый; Ее презрение стяжаю, не отмстив. Надежду милую отвергнуть ради мести? Навек лишиться чести? Напрасно мне спасенья вожделеть: Везде судьбы измены.

Леонор

У вашей доблести ужель так мало власти, Чтоб тотчас уступить постыдной этой страсти?

Инфанта

Не называй её постыдной; надо мной Ей суждено царить и властвовать одной; Будь к ней почтительна, она мне всех дороже. Я стойко с ней борюсь, но я надеюсь всё же; И сердце, покорясь надежде дорогой, Летит за счастьем, утраченным другой.

Смири, смири в себе, Химена, эту боль И сердце к твердости в несчастье приневоль.

Изабелла Нельзя так с дочерью жестоко обходиться! Жеронт Что заставляет вас не слушаться меня? Изабелла За будущее страх и молодость моя. А то, что вы могли назвать счастливым браком, Мне адом кажется, погибелью и мраком.

Mатамор Ты помнишь все места и каждый мой набег. А я их позабыл. Клиндор Я просто в изумленье: Какие подвиги вы предали забвенью! Mатамор Но стольких королей разбил я в пух и прах, Что помнить не могу о всяких пустяках

Химена Чтоб радость всех надежд пресек столь горький рок!

Дон Родриго Чтоб возле пристани внезапное ненастье Так неожиданно разбило наше счастье.

Но мы не вправе жить, когда погибла честь.
Чем лучший оскорбил, тем глубже оскорбленье.
Ты знаешь мой позор, в твоей руке отмщенье.

Итак, высокий дух уже обезоружен
И голос разума докучен и ненужен?

За моего отца, а не за край родимый,
Чтоб он унёс с собой позор неизгладимый.
Пасть за отечество — счастливая чреда:
Умерший доблестно бессмертен навсегда.
Я первая хвалой Родриго возвеличу:
Вам он вернул покой, а мне — мою добычу.