Цитаты из книги Пьесы

Как только дело отстаёт от воли, её нагнать уже нельзя.

Прощай. Желаю доброго начала. Лишь бы обнова нас не слишком жала.

Никто не распознает душу по лицу.

Я обвинитель твой, но я не твой палач. Ты клонишь голову, но мне ль ее касаться? Я обличать должна, ты должен защищаться; Я казни требую, убийцу я виню, Но я с тобой сужусь, а не сама казню.

В их страсть и смерть отца не вносит перемены, И мщенье нехотя свершает свой закон. Пусть перед ней преступен он, - Меж нами будут те же стены, И заповедь судьбы к несчастной так строга, Что любят пламенно друг друга два врага.

Она враждует с ним, в душе его любя.

И если страждущим любезны их страданья, Они насильного не терпят врачеванья.

Я молод, это так; но если сердце смело, Оно не станет ждать, чтоб время подоспело.

Тому, кто жил, себя для славы не жалея, Перенести позор - нет ничего страшнее.

Я всякую беду согласен перенесть, Но я не соглашусь, чтоб пострадала честь.

Кто смел, тот смельчаком рождается на свет.

Подумайте: грозна карающая власть.

Свой жребий каждому по степени заслуг Заслуживает тот, кто лучше знает дело

Сабина Нет, верить мы должны, хотя бы лишь отчасти, Пусть только слабый луч сошел от вышних сил, Кто не надеется -- его не заслужил. Мы сами для богов помеха роковая, Заране милость их неверьем отвергая. Камилла Помимо нас, увы, решают небеса, И наши жалкие бессильны голоса. (перевод Н. Рыковой)

Но благородные не устают сердца - И сомневаясь - ждать успешного конца.

Прусий Как? Осквернить дворец присутствием своим? Мятежник!

Никомед Никогда я не был таковым. Пришел я не затем, чтоб дерзко перед вами Бряцать разбитыми железными цепями

Арсиноя Что повод вам дало к чванливости такой? Вы, из-за коей здесь покрылось небо тьмою, Вы, для кого дворец отныне стал тюрьмою, Вы, что заплатите ценою крови мне За то, что титул мой сегодня не в цене, Вы говорите так, как если б власть имели И милость даровать могли б мне в самом деле.

Арсиноя Но помните, Аттал: вы мне всего дороже. Я только ради вас рискую головой. Аттал А я пойду на смерть - лишь были б вы живой!

Фламиний Я повторяю вам: подумать вы должны, Подумать и понять всю мощь и силу Рима; Коль вы порвете с ним, беда непоправима! Пред нашей волею ничто не устоит, Разрушен Карфаген и Антиох разбит, Дрожит земная твердь, трепещет тьмы обитель, В наш век всесилен Рим: он мира повелитель!

Лаодика Я уважаю вас и не хочу хитрить: Нельзя пускаться нам на хитрость и измену. Мне ваше сердце взять? Куда его я дену?