Цитаты из книги Пьесы

Честь у мужчин одна, возлюбленных так много!

Но сила сыщется, когда душа тверда.

Камилла <...> Приходит -- кроткая, царит же -- как тиранка. Но раз твоей душе понравилась приманка, Преодолеть любовь душа уж не вольна И хочет лишь того, что повелит она. Мы крепко скованы, но сладкими цепями. (перевод Н. Рыковой)

Превыше страсти честь и страсть превыше жизни

Никомед Коль правду говорю, неважно, - кто я сам, Одна лишь истина вес придает словам.

Камилла Пусть будет жизнь твоя столь горькой, столь постыдной, Что и моя тебе покажется завидной.

Дон Дьего <...> Любовь забыть легко, но честь нельзя никак.

Дон Родриго То что сказали вы...

Дон Дьего Ты должен знать и так.

Эмилия: О Цезарь, предаюсь твоей я доброте, Она как свет в моей душевной темноте.

...Не нужно доверять друзьям, столь лицемерным.

ЛИВИЯ: Пойми, в борьбе за власть губительные страсти Прощаются тому, кто достигает власти. Тот, кто высокою удачей вознесен, Перед грядущим прав, перед былым прощен, Достигший своего не отягчен виною: Он сделал только то, что суждено судьбою. Имеет все права над нашей жизнью он; Предписывать ему нельзя нам свой закон.

Спасение ее [страны] зависит от того, Кто крепко держит жезл правленья своего.

Но доблести в рабах еще не видел свет. Вольноотпущенник всегда рабом бывает: Жизнь изменяя, он души не изменяет.

АВГУСТ: О римляне, о месть, о данная мне власть! В борьбе с самим собой душе не дайте пасть Или отвергнуть все, к чему она влечется; Совет несчастному пускай у вас найдется. Какой из двух путей мне следует избрать - Покорно встретить смерть иль властвовать опять?

Все шатко на земле. Для власти все опасно.

- Но небо никогда убийства не простит, Неблагодарным же оно жестоко мстит.

- Гордись же именем, достоинством своим, Которое тебе принес великий Рим, И знай, что небу так, наверное, угодно, Чтоб свергли мы царей и жить могли свободно.

- Что выбрать наконец, куда идти - не знаю. Как тягостно душе в сомнениях блуждать!

- Какой же смысл мне в том, чтоб лишь супругом быть, Когда она меня не хочет полюбить!