Confessions

На мой взгляд книга не для быстрого и легкого чтения. Однозначно “не семечки для глаз”. Читала в отпуске и ожидала чего-то полегче. Но все те сложности, о которые спотыкалась в начале, стали плюсом к концу прочтения. Настоящей отличительной чертой. Резкий переход от персонажей одной эпохи к героям прошлого. Реплика, начатая главным героем, может закончиться офицером СС.
В какой-то момент я представила, что это произведение написано теми предметами коллекционирования, которые сквозь века встречали разных людей и разные события, свидетелями которых стали. Вспомнилась мне девушка, которая говорила, что никогда не берёт чужие вещи. Типа энергетика не такая может быть. И поймала себя на мысли, что и я бы не хотела иметь эту скрипку и кулон из коллекции героя и его отца. Почему? Прочтите.
Это не та книга, про которую можно сказать понравилось или нет. Это настоящая головоломка.
Мне сложно ставить оценку. Структура книги понравилась, хотя и привыкала к ней. На мой вкус хотелось бы меньше жестокости. Но как без неё передать события, в которых она была сутью?!
Плюс чтение на иностранном - моё патологоанатомическое наслаждение языком.
Никогда не читайте отзывы, позвольте себе составить свое собственное мнение о книге (любой, не только этой). Хотя и рискуете потерять время с книгой, которая не понравится. “Но пока мы книгу не прочтем, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной ещё раз. Жизнь - вещь суровая.” - цитата из книги.
Очень много философских цитат.
Меня зацепила фраза:

• ¿Qué quieres ser de mayor?
• No sé. Me gusta leer, estudiar. No sé.
• Кем хочешь стать, когда вырастишь?
• Не знаю. Мне нравится читать, учиться. Не знаю.

С этой книгой моё знакомство состоялось благодаря книжному клубу #stuggisbookaholics

Объёмный роман во всех отношениях. Читать и перечитывать - кладезь. Современный каталанский автор Жауме Кабре приглашает своей книгой читателя к сложному и вдумчивому диалогу на вечные темы. Ключевая из них - искупление зла.
Главному герою, вундеркинду Адрии Ардеволу выпала тяжкая доля, родиться именно в той семье, в которой он родился. Холодная мать и отец - злой гений, помешанный на антиквариате.
В коллекции отца проживает свою особую судьбу скрипка XVIII века работы Сториони, которая таит в себе страшные, кровавые тайны, до которых и добирается со временем Адрия.
Сюжет романа настолько многослоен, что невозможно уместить все мысли в одном обсуждении - здесь намешаны и испанская инквизиция, и Освенцим, и Африка, в одном из заброшенных поселений которой, скрывается бывший «врач» из Освенцима, пытающийся искупить свой грех.
Адрия, став профессором философии, посвятил свою жизнь изучению идеи зла. Зло повторяется, переходит из века в век, освещая самые жуткие качества человека. Всплывает и вечный вопрос веры - вопрос к богу: как он допускает зло?
Адрия исповедуется в письме к возлюбленной, узнав, что его мозг поражён Альцгеймером. Мы читаем исповедь, написанную гением, человеком широчайшей эрудиции и великого ума, и замечаем по ходу повествования, как этот самый ум даёт сбои... всё прочитанное, виденное, произошедшее с Адриа превращается в своеобразный калейдоскоп.
С «исповедью» не расслабишься в гамачке, с «исповедью» будешь много думать. Это настоящее литературное наслаждение и именно такую книгу хочется перечитывать, а ещё обсуждать.
На встрече книжного клуба два часа незаметно пролетели в разговорах об «Исповеди». Каждая из нас взяла из книги что-то своё. О некоторых зарисовках и деталях из романа мы вспоминали по ходу обсуждения, а конец романа пришлось даже перечитать, чтобы вместе в нём разобраться. Концовка у «Исповеди» не уступает самому сюжету - всё сложно, но не оторваться.

Читать было и сложно, и одновременно легко. Думаю многие, кто попробует этот роман, со мной согласятся.

Книга написана от лица человека наделенного потрясающим воображением, эрудита, медленно теряющего память. Альцгеймер. Адриа Адерол рассказывает свою жизнь, прочно связанную со старинной скрипкой, которая владела (никакой описки) его семьей.

Жизнь предметов дольше человеческой, особенно если предмет сделан гениальным мастером. И скрипка, прежде чем стать хозяйкой Адрия, принадлежала его отцу, скрипачке Берте из Голландии, маэстро Сториони, что сделал её в Кремоне, в году 1764 от Рождества Христова. И мастеру Иоахиму из Пардака, знающего все о поющих деревьях. И бывшему фра Жулиа, инквизитору, искавшему искупления в неприветливых горах Бургоса.

Манера автора прыгать, иногда внутри одного предложения, из 1360 в 1980 и тут же в 1944, заставила порядком напрягаться. Плюс болезненные темы: нелюбимые дети эмоционально холодных родителей, фашизм, религиозный фанатизм, еврейский геноцид с зарождения испанской инквизиции до концлагерей и послевоенные его заскоки. Энциклопедия зла.

Но, не смотря на тематику и манеру, роман не оставляет тягостного послевкусия. В жизни героя и прекрасного было с лихвой: искренние переживания, дружба и любовь, счастье делать то, что любишь и удивительная для такого одаренного человека скромность.

Большой объем (830 страниц), очень легкий слог, формат семейной саги плюс множество ссылок на культурный багаж человечества. Любителям интеллектуальной прозы в must-list.

Это настоящий шедевр! Других слов не нахожу. Я долго не могла написать отзыв. Эмоций столько, что невозможно было облечь их в слова.
Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства и языков, пересматривает свою жизнь. Наиболее ценным в антикварном магазине его отца была старинная скрипка Сториони. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы.
Такое описание не передаст всю глубину книги. На самом деле начала книгу без особого интереса, и шла она у меня очень плохо. Но чем дальше, тем больше я погружалась. В книге повествование происходит в четырех временных отрезках. Кстати, переключаются они внезапно, из-за чего часто путалась.
Хоть история идет от лица Адриа, но описана скорее жизнь скрипки: как ее создали, что произошло из-за нее и как она в итоге оказалась в руках Адриа. Тем не менее мы не мало узнаем и о самом герое. Вся его жизнь описана здесь, и, не смотря на то, что в ней было мало приятных моментов, я восхищена этим человеком.
Я все же не смогу передать, чем стала для меня эта книга, но одно знаю точно – она – отдельная вселенная. Однозначно советую ее. Красивое, душевное, интересное произведение во всех смыслах.

Вы достаете коробку с пазлами, которых внутри аж 13200 крошек. Открываете ее, высыпаете все содержимое на стол и не представляете, как все это собрать в единую картину, что на рисунке. Страница за страницей, кусочек за кусочком становится понятнее. Вы отходите и смотрите издалека: да, это уже похоже на что-то. Но на что? Это достоверно или кто-то решил переписать чужую историю? Это, черт подери, чья вообще реальность?!

Вы дочитали, перед вами открылся целый новый мир. Это картина, наполнена деталей, теней, штрихов. Настоящая, живая, особенная картина — настолько полна любви, насколько полна грусти. И это не гармония, которая их уравновешивает, а жизнь, переполнена эмоциями, которые нельзя втиснуть в рамки слов и их значений.

Вначале было слово. Нет, не так. Вначале было сложно! Сложно уследить за словом, человеком, его историей, звуками его скрипки. Или это не его скрипка?
Потом было интересно — слушать, подсматривать, перемещаться, угадывать.
Дальше — взгляды, нежность, любовь.
Потом — непонимание и грусть.
Страдание. Или оно уже было давным-давно? Я, наверное, запуталась.
Но точно помню, что было больно, неприятно, страшно и обидно.

Невероятная история, которую стоит прожить!

Книга поражает, запутывает, а потом снова распутывает перед вами сюжет. Где-то похожа на осколки одной истории, которая станет перед вами наиболее удивительным витражным стеклом в виде чудесной скрипки.
Книга полна исторический событий, очень много моментов из Второй мировой, здесь также поднимается вопрос о "евреях". Хотя когда читаешь первые страницы книги, даже не подозреваешь как много будет говориться об страданиях и мучения евреев.
Одним из минусов этой книги, что уж больно истории плавно перетекают одну в другую. Это мне немного мешала, т.к. предложение начинается в современном времени, а уже через слово 1942 год. Поэтому книгу приходилось читать с наибольшим сосредоточением, что бы не упустить новый "осколок" в истории скрипки.
К сожалению, из-за этого минуса приходилось отдыхать о книги, но набравшись сил она вновь захватывала на несколько часов.
Так что если вы любите такой стиль повествования, то рекомендуем. Если нет, то даже не стоит пробовать, только злить будет.

Если вы думаете, что вас сложно удивить и вы уже многое читали - вы ошибаетесь. Эта книга - нечто абсолютно непохожее ни на что другое: непредсказуемая в плане повествования, сюжетных линий, времени происходящих событий и даже лица рассказчика. Всё это постоянно меняется в процессе повествования, местами весьма неожиданно и внезапно. Это первая книга, в которой я регулярно задавала себе вопрос "чтоооо здесь происходит?" Но тем не менее не могла оторваться. Это кубик Рубика, который надо собирать в процессе чтения у себя в голове. Сложно, долго, непонятно, необычно, абсолютно ни на что не похоже и потрясающе. Подозреваю, что всё равно не до конца разобралась в хитросплетениях сюжета, хоть и старалась.

Книга "Я исповедуюсь" Жауме Кабре — это настоящий шедевр современной литературы, который оставляет глубокий след в душе читателя. Роман поражает своей многогранностью, сложной структурой и глубиной философских размышлений. Кабре мастерски переплетает временные линии, судьбы героев и исторические события, создавая захватывающую и одновременно трогательную историю.

Главный герой, Адриà Ардевол, через исповедь рассказывает о своей жизни, полной любви, потерь, музыки и поиска смысла. Его история — это не только личная драма, но и размышления о природе зла, вины, искупления и искусства. Музыка, как одна из центральных тем книги, становится метафорой жизни, где каждая нота имеет значение, а диссонансы и гармония переплетаются в единую симфонию.

Кабре пишет с невероятной эмоциональной силой, его проза одновременно поэтична и пронзительна. Каждая страница заставляет задуматься, сопереживать и восхищаться. "Я исповедуюсь" — это книга, которая не просто читается, а проживается. Она оставляет после себя чувство глубокого удовлетворения и желание вернуться к ней снова, чтобы открыть новые смыслы.

Рекомендую эту книгу всем, кто ценит интеллектуальную литературу, сложные сюжеты и философские вопросы. Это не просто роман, это путешествие в глубины человеческой души, которое останется с вами надолго.