Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам...
Похожие книги
Современники Шекспира. В двух томах
Сборник "Лисий перевал" знакомит читателя с образцами корейской традиционной прозы XV-XIX вв. Это собрание анекдотов, коротких рассказов о забавных случаях, которыми неког...
В антологию современной французской прозы "Полночь. XXI век" вошли произведения авторов издательства "Les Editions de Minuit", впервые переведенные на русский язык, - Ж.Эш...
Книга представляет собой сборник произведений шведских новеллистов XIX—XX веков, которые, несмотря на успехи капиталистической Швеции, обращают внимание читателя на образы...
Сборник включает лучшие «готические» произведения французской прозы прошлого века. Среди авторов: Ж. Казот, С. А. Берту, Ш. Нодье, П. Борель, Ш. Рабу, О. де Бальзак, Ж. де...
Сборник избранных произведений немецкого поэта, государственного деятеля, мыслителя и естествоиспытателя Иоганна Вольфганга фон Гёте (1749 -1832).
Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным отчасти изумленным… "Хоч...
В первый том двухтомника избранных произведений Фридриха Геббеля вошли стихотворения и пять пьес — прозаические: "Юдифь", "Мария Магдалина" и "Агнеса Бернауэр", а также дв...
Завершающий том Библиотеки включает в себя пьесы таких известных писателей, как Катеб Ясин (Алжир), Бираго Диоп (Сенегал), Нгуги Ва Тхионго и Мичере Муго (Кения), Воле Шой...
Четыре повести 1930–1940-х годов, составляющие сборник, по праву входят в золотой фонд китайской литературы и до сих пор не переводились на русский язык. Их авторы — Лао Ш...
Тирсо де Молина (1571 — 1648) — испанский драматург, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев.
Продолжая традиции ренессансного театра Лопе...
Тирсо де Молина (1571 — 1648) — испанский драматург, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев.
Продолжая традиции ренессансного театра Лопе...
Уильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже ч...
В антологию ВСТРЕЧНЫЕ включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных эпох - стихи Г.Гейне, Р.-М.Рильке, пьеса Э.Т.А.Гофмана, проза Ф.Кафки, И.Ро...
Генрих фон Клейст прожил короткую и тревожную жизнь, завершившуюся самоубийством. Несчастнейшим из немецких поэтов именуют его биографы. Литературное наследство Клейста, ...
Сборник лучших повестей и рассказов о диких и домашних животных известных авторов – Джека Лондона, Редьярда Киплинга, Джеймса Кервуда. Рекомендуется поклонникам Белого Клы...
О чём эта книга?
Эта книга, конечно же, о Рождестве, о вере и самых чудесных событиях, которые происходят в человеческой жизни!
Жанр святочного рассказа удивителен...
У цій серії зібрано найкращі казки для дітей. Незвичайну форму книжок розроблено спеціально для того, щоб зацікавити малюка: улюблені герої визирають одне за одним і запро...
В очередном выпуске периодического аудиоальманаха Классика зарубежного рассказа № 19 вас ждут аудиоверсии произведений лучших зарубежных писателей.
