Золотые пауки. Не рой другому яму. Малый и обезьянка

Очередное дело Ниро Вульфа. Согласно цикловой нумерации №29.

К сыщику обращается совладелец авторских прав серии популярных комиксов Гарри Ковен. Он просит одолжить ему карманный револьвер 32 калибра "Марлин" и Арчи Гудвина в придачу. Зачем? Чтобы найти свой пропавший. Обратиться в полицию он не может, так как  оружие не зарегистрировано.

Под подозрением пятеро: жена Гарри, другой совладелец авторских прав,  литературный агент и двое художников, рисующих комиксы. А ещё, возможно, и мартышка.  Клиент просит присутствовать Арчи на "спектакле". В ящик стола будет положен револьвер Гудвина. Ковин его извлечет, вор удивится и себя выдаст. Правда как распознать удивление мартышки...

Но события начинают развиваться по-другому. Возможно, кто-то написал иной сценарий... В результате у нас труп, а Арчи под подозрением...

Обратила внимание, что Ниро почему-то называют Неро. Подумала, перевели каждую букву отдельно что ли. (Nero). Стала разбираться. Оказывается, Nero правильнее было перевести как Неро (сокращение от Нерон), а не Ниро. А вот револьвер перевели неправильно, "Марли", вместо "Марлин"...

Что сказать, типичный для Стаута детектив, написанный в привычном для писателя ключе. Кто убийца догадаться можно. Что же касается мотивов, то здесь, сложнее, хотя Стаут и дает подсказку. Заметила, что вовлечённости читателя в расследование нет. Впрочем, это с лихвой восполняется динамикой.

Загадочные пауки становится одной из ключевых подсказок в новом расследовании Вулфа и Арчи. А что же пауки такие - читая книгу мы узнаем, что это уникальные серьги, которые стали подсказкой для всего расследования.

Фото взято в сети Интернет.

Эта книга стала, пожалуй, самой трагичной и печальной среди остальных детективных историй. И связано прежде всего с тем, что погибает мальчик - невинная душа. ставшая свидетелем странного случая. Мальчик Пит в своем юном возрасте уже бизнесмен - так он себя называет, а весь бизнес его состоит в протирании стекол у автомобилей на светофоре. И сколько же тут можно узнать, увидеть и заметить, но и лишиться жизни тоже можно, ведь по мнению преступников он лишнее звено в происходящем. Ниро Вулф не сможет оставить просто так эту историю и начинает расследование, за которым мы читатели следим с особым интересом. Неужели преступники такие жестокие, что были готовы убить такого маленького мальчика? В самом начале книги, когда Пит попал все же к Ниро Вулфу для консультации, автор использует необычный прием (по крайне мере до этого произведения, такого не было) и посвящает Пита в историю детективного дела. Общение Пита с Вулфом не спасает мальчика от трагедии и тут уже затронута честь Вулфа - он должен во всем разобраться.

Запутанное расследование: нелегальные мигранты, уличные бандиты и во всем этом приходится копаться чтобы добраться до истины. Каждое новое расследование несет свои тайны и интриги и великий и могучий Вулф, конечно, со всем справится и найдет виновного.

Классический детектив это всегда особая атмосфера преступления и расследования. Это неспешное повествование написано очень приятных слогом, который погружает в каждую историю и ведет сквозь все расследование к финальной точке. И несомненно особый шарм этим книгам придает своеобразная колоритная фигура Вулфа и его не менее ловкий помощника Арчи. Эти две значимые фигуры ради которых можно и нужно читать увлекательную детективную серию.

Впервые вышедший в 1953 году детективный роман «The Golden Spiders» находится почти в середине авторского цикла о частном сыщике Ниро Вульфе и представляет собой одно из его больших произведений. Действие книги началось с того, что к мистеру Вульфу обратился необычный клиент — проживающий неподалёку мальчишка, у которого уже имелся собственный «малый бизнес» — мытьё окон у автомобилей, останавливающихся на перекрёстке перед светофором. И вот однажды некая дама, оказавшаяся его очередной клиенткой (она сидела за рулём, а рядом с ней на пассажирском сидении находился мужчина) беззвучно — одним движением губ попросила его обратиться в полицию. Поблизости правоохранителей, однако, не оказалось, а тут на светофоре загорелся зелёный, и машина скрылась. Её номер невольный свидетель, тем не менее, запомнил; описал он и особые приметы дамы — царапину на щеке и золотые серьги в виде пауков... И что же? — На следующий день мальчик был сбит машиной (судя по всему — той же самой) и вскоре умер в больнице. Причём в данном деле это убийство оказалось не первым и не последним, и следующей жертвой оказался ещё один из клиентов сыщика. Зацепиться при расследовании было особо не за что, но мистер Вульф посчитал, что поимка преступника является для него вопросом чести... Моё мнение о прочитанном: речь идёт о вещи, которая выглядит весьма небезынтересной и в целом должна быть признана, как минимум, не уступающей по своему уровню другим детективам данного автора. Однако, наряду с этим, я нашёл её излишне многословной (в частности, содержащей немало затянутых разговоров) и местами маловразумительной (скажем, для того, чтобы более-менее понять мотивы некоторых персонажей, развязку пришлось перечитать)... Впрочем, любителям классических детективов (и особенно тем из них, кто является большими, чем я, поклонниками творчества Рекса Стаута) эту книгу можно рекомендовать без особых оговорок...