Снова убивать

Совсем недавно читала о Ниро Вульфе и об его несменном помощнике Арчи Гудвине(вроде бы и отзыв писала, но не уверенна). В этот раз мне попалась на глаза аудиоверсия и я решила совместить приятное с полезным)) Слушала в озвучке Сергея Ларионова. Озвучено хорошо, но(!) теперь я знаю, каков бы был Ниро Вульф, Арчи Гудвин да и другие персонажи, если бы действие детектива происходило где-нибудь в Одессе. С таким явным одесско-еврейским говором это было озвучено, что в детектив было очень трудно вникнуть. Поэтому это приятное с полезным не только я поимела, но и оно меня. Оно таки сделало мине на ровном месте не только головную боль, но и заподозрило меня у том самом антисемитизме, простигосподи. В этой книге меня Ниро Вульф совсем выбесил. Почему? Не знаю. Ведь ничего нового с ним не случилось. Ниро вУльф, как всегда, сидит дома, любит и холет и лелеет свои орхидеи, думает только о вкусно поесть. И вечно пьяный. А каким он еще может быть, если вместо воду пьет пиво? В общем, жизнь идет своим чередом: Арчи везде бегает, он на посыльных, он связной, а Вульф - пьет, есть и думает. В этот раз два разных дело объединились в одно. Молодую девушку заподозрили в воровстве 30 тысяч долларов из стола председателя компании, где она работает. Много это или мало - каждый рассудит сам. Особенно если учесть, что дальше счет пойдет на сотни тысяч и миллионы... да-да, тех же долларов. А еще и убийства пойдут один за другим, все люди , связанные старой историей. Очень запутанное дело, много персонажей, но самое удивительное в этом детективе, не смотря на количество событий и подозреваемых, все действия уместились в пару дней, очень насыщенных пару дней)) Я таки имею вам кое-что сказать. Если вы хотите узнать, каковы бы были Гудвин или Вульф в роли евреев, то можете послушать эту книгу)) Незабываемые впечатления)) Я теперь не скоро смогу Р.Т. Стаута читать))

Мои заметки: Дурдом на 35-й Западной улице. Арчи принимает аспирин, Вульф стучит двумя дощечками на все лады, а Клара Фокс благодарит бога, что она не родилась русалкой.

Вот уж не думала, что после не то что лет, а десятилетий увлечения детективами Стаута откопаю что-то новенькое для себя, да не просто новенькое, а замечательное! Однако факт: «Снова убивать» — отличный роман. События в нём, начавшись чуть неспешно, мгновенно набирают скорость, да такую, что, когда Вульф на стр. 342/414 (не пугайтесь, странички маленькие, формат этого издания — примерно 10х15 см) заявляет полиции: «Мистер Гудвин готов пересказать вам свою беседу с мистером Скоувилом, который, как вы знаете, приходил сюда вчера вечером», — ошарашенно понимаешь, что всё действие романа укладывается в два дня. Чёрт! Да я его читала дольше! :)

Три, казалось бы, вовсе не связанных между собой дела Стаут подгоняет друг к другу быстро и чётко, будто автомат Калашникова на время собирает: щёлк, лязг, щёлк, клац-клац — и вот уже машина для убийства красуется совершенно отдельно от демонстративно спокойного рекордсмена-автора.

А насколько Вульф тут иезуитистый! Это же восторг! В более поздних вещах Стаута он всё-таки полояльнее стал относиться к ведомству инспектора Кремера, но здесь… И ведь не придерёшься: если самым тщательным образом проанализировать его речи, обращённые к служакам закона, обнаружится, что Вульф говорит чистую правду, но при этом ухитряется держать их в глубочайшем заблуждении и виртуозно водить за нос.

Арчи Гудвину тоже выпадает случай вволю порезвиться: большие полицейские прятки по всему дому — от подвала до оранжереи на крыше — с бонусом в виде возможности безнаказанно поглумиться над лейтенантом Роуклиффом :))

Надеюсь, вы не захлебнулись в море моих положительных эмоций ;) и мой топ-5 детективов Рекса Стаута превращааааается… в топ-6!!!

Как по мне, одна из самых лучших книг про Арчи и Ниро.

Ох уж эта долгожданная встреча со старыми-добрыми друзьями! Как не хватало мне их. И сколько приятных минут мы провели вместе, когда я наконец дорвалась до цикла. Как можно жить без великого Вульфа и его помощника Гудвина? Если вы еще не в курсе, собственно, кто эти обаяшки, то быстренько хватайте томик и вперед - навстречу приключениям! У меня же этот вечер был вечером самого приятного чтения, отдыха и ностальгии:) Ну, вы, наверное, прочувствовали по восторгу:)

Но ближе к делу: очередное увлекательное расследование. К сыщику и его помощнику обращается прекрасная незнакомка. Девушку обвиняют в краже крупной сумы денег, но, видимо, ее не сильно это волнует. Скорее она переживает за свое своеобразное наследство, которое то ли есть, то ли нету. Вульф, как водится, держит нос по ветру и чувствует, что может существенно заработать на этом деле. Арчи, естественно, во всем ему помогает, полиция - мешает. Вообщем, классика:)

Затем происходит убийство при загадочных обстоятельствах и все запутывается окончательно. Вот только Ниро явно напал на след. А еще ему нужно спрятать девушку. И оранжерея с орхидеями, по его мнению, весьма удачное место:) О, это было просто прелестно) А Арчи снова влюблен. Правда, не сильно и не долго. Как-то так) Удовольствия море. Книга совсем не большая, но сколько я получила от нее позитива. Советую всем заскучавшим любителям классических детективов. Не знаю... по-моему, не любить эту парочку невозможно:)