The Girl Who Saved the King of Sweden

- Ты не поймёшь моё чувство юмора... Оно весьма специфичное... - сказал я и протянул ей голубую книгу с яркой обложкой.
- Я всё пойму. Не переживай. Мне интересно, что нравится тебе и я не могу вспомнить, чтобы ты мне рекомендовал и мне искренне не нравилась суть. - сказала она не подумав о том, что он для неё слишком глубок, а её диплом психолога совершенно не значит, что она прекрасно разбирается в людях и каждый из сделанных выводов может быть совершён не под диктовку обиды, а просто из-за того, что люди часто любят втиснуть в теорию ряд характерных признаков, с подобным успехом, подходящим к любой другой, но более правильной  интерпретации и выдачи характеристики для персонажей. Жаль, что каждый из нас видит лишь то, что хочет видеть и винит сам себя только в последнюю очередь.
- Помнишь, как мы с тобой пытались прочесть "Сто лет и чемодан денег в придачу?" Её написал тот же испытанный автор! Стой! Не возвращай мне книгу обратно! Тогда не особо понравилось, потому что всё было испорчено фильмом и слабым пером автора в попытке прощупать свой собственный стиль. Представь всё лучшее из неё, только в более изящной манере. Эта книга, минимум, выше на голову, даже если не подкладывать под её рост несколько украденных кирпичей и в ней гораздо меньше воды, чем у детей в голодающей Африке. Мне повезло и я начал с неё, а не с "Чемодана с деньгами..", поэтому у меня остались только положительные впечатления о стиле, манере и юморе.
- Оке, но о чём она в общем и целом? - спросила она, глядя мне прямо в глаза, ожидая, когда я начну вещать с высокой трибуны, одаривая её сарказмом и умением мыслить, хотя это был банальный пересказ того, что мне пришлось по вкусу и желанием поделиться чем-то хорошим с тем, кто для меня что-то значит.
- Номбеко Майеки не повезло родиться в начале шестидесятых в ЮАР времен расцвета апартеида, где ее ближайшее окружение, чернокожие золотари Соуэто, занималось в основном двумя вещами – «медленно убивали себя и ходили прощаться с теми, кому это уже удалось». Но Номбеко необычная девочка, ее способность усваивать новую информацию уступает только ее тяге к знаниям. Обучившись грамоте, она сначала становится заведующей ассенизацией сектора «Б» Соуэто, а затем и вовсе покидает трущобы, следуя за мечтой – попасть в Национальную библиотеку Претории. Но вместо этого оказывается пленницей суперсекретной военной базы Пелинда, с которой, впрочем, ей тоже удается бежать, да не куда-то, а в саму Швецию... - сказал я читая текст будто бы с потолка, но на самом деле обратившись к возможностям своего великолепного мозга.
- Звучит интересно! - сказала она, посмотрев мне прямо в глаза. Господи! Как же она была красива не глядя на свои преклонные, по меркам деторождения годы. Она смотрела на меня словно кошка и жадно мурчала, лишь для того, чтобы каждый читатель этой рецензии завидовал мне или ей, в зависимости от своей половой принадлежности.
- Помимо линии главной героини указанной в аннотации, есть не менее сумасбродная часть об одном борце с монархией, который поддерживал советскую власть и её красноречивые взгляды, разочаровавшись в короне. О его детях, продолживших путь. Я буквально катался от смеха в некоторых местах описания, представив яркость самых прекрасных моментов. Автор умеет тонко шутить и управляет сарказмом столь же умело, как некоторые из правителей, держась за кресло несколько десятков прожитых лет, для тех лиц, кто свято верит в свершение данного факта. Может быть сравнение получилось не очень, но я сегодня не так красиво играю с сарказмом, как пушистая кошка с бумажным бантиком, привязанным к нити. - сказал я и посмотрел на неё. - Здесь много абсурда, агентов Моссада, разочарования в политике, любовные линии, странные люди и желание узнать чем всё закончится с одновременным разочарованием в том, что у страниц некоторых произведений есть свойство доходить до последней. Лёгкий язык, яркость героев, нет перегруженности. Именно в такой литературе отдыхает мой мозг! Где есть над чем подумать и поязвить, вместе с тем нет конструкционного перегруза и особенно сильной важности текста. С этой книгой можно отвлечься от повседневной рутины и забыть о чём-то своём. Она может обнять тебя вместо матери, заменить жену или ужин, стать местом на полке, заняв пространство в пламенном сердце, она может стать фондом золотых цитат и даже перечитывая ты можешь смеяться. Вот открой любую страницу и прочти, что на ней будет написано!
- Любое место?
- Абсолютно любое! - уверенно сказал я.
- По мнению инженера, все политики в мире были либо идиоты, либо коммунисты, а все их решения – либо идиотскими, либо коммунистическими.
- Хорошо, но полистай немного обратно. Я хотел здесь вставить шутку, что ты читаешь не особенно смешной момент и я разочарован своим советом, но таких вещей не нашлось в этой книге. - сказал я с довольным лицом.
- Тогдашний премьер прославился риторическим вопросом – зачем чёрным школы, если они способны только таскать дрова да воду. - прочитала она не скрывая улыбки.
-  Отлично, но это не то! - сказал я толкая её к семнадцатой странице книги.
- У южноафриканских полицейских это было своего рода спортивное состязание – кто больше оставит сменщикам мёртвых негров. - сказала она, посмотрев на него и вновь ожидая необходимого ей одобрения.
- Это тоже прекрасно, но это не то... Дай сюда книгу! - закомандовал он и начал листать страницы в поисках того момента, которой он так полюбил. - Вот оно! Слушай! "Мама брала бутылку со словами «спасибо, детка», выкручивала пробку и принималась глушить нескончаемую боль от того, что ни у нее, ни у ее ребенка нет будущего. Что до отца Номбеко, то он исчез с горизонта дочери спустя двадцать минут после ее зачатия. Номбеко росла, и за день ей удавалось опорожнять все больше бадей, так что денег хватало уже не только на растворитель. Поэтому мама стала добавлять к нему таблетки и алкоголь. Но девочка сообразила, что долго так продолжаться не может, и предложила маме выбирать: или она завязывает с этим делом, или ей кранты.

Мать кивнула: она поняла.

Народу на похороны пришло немало. В ту пору большинство населения Соуэто занималось в основном двумя вещами: медленно убивало себя и ходило прощаться с теми, кому это уже удалось." (с)

- Гениально! Ты умеешь меня удивлять! - сказала она, нежно посмотрев мне в область некрасивых и покрытых вокруг морщинами глаз.
- Это временно! - сказал я и улыбнулся  ответ. - Только вот сюжет этой книги ты запомнишь надолго. Возможно, что даже больше, чем будешь помнить меня. Отправляйся читать! И вы... Люди, кто дошли до этих слов в данной рецензии. Скачивайте, покупайте и наслаждайтесь этим романом, как и многими другими рекомендациями от тех, кто имеет какое-то резонирующее чувство вкуса, схожее с вашим взглядом на мир. Книга подойдёт для тех, кто обладает чувством юмора, хочет прекрасно провести своё время не перегружая свой мозг, наслаждаясь ходом повествования, написанным простым языком и возможно, хочет открыть для себя нового автора. Рекомендую при наличии условий описанных выше, без поправок на ветер. Остальные могут попробовать прочитать и оскорбляться её содержимым, поплёвывая на фотографию советчика расположенную в углу монитора на открытой странице вашего браузера. Как всегда, я всей душой и телом за то, чтобы каждый читал то, что ему по душе и не коробило его внутренних чувств, но лучше всего...

"Читайте хорошие книги!" (с)

После Ханипаева захотелось чего - то отвлекающе - привлекательного. Вспомнила про Юнас Юнассон - Сто лет и чемодан денег в придачу и про то, что автора есть еще непрочитанная мной книга.
Все как я хотела. Та самая абсурдность с дурацким юмором, которая была мне сейчас нужна.

Девчушка Номбеко родилась на окраине Йоханнесбурга в трущобах Соуэто (ЮАР). Что уготовила жизнь чернокожей девочке, которая ради шутки получила свыше талант математика? С пяти лет работать в ассенизаторской компании, таская бадьи с говном, размерами больше нее самой. Голод, нищета, повальный алкоголизм и туберкулез. Или смерть под колесами пьяного белого инженера в 15 лет. Но тот, кто сидит наверху, порой от скуки играет в шашки и однажды ему пришло в голову перемещать фигурку от балды, как говорится. И вот уже мягкая чистая постель, вкусная еда, но по факту принудительная жизнь на долгих 11 лет. С придурком - инженером, который сбил ее, но вместо наказания... стал хозяином ее судьбы.
А потом, тот кто наверху, снова вспомнил про фигурку на доске и стал ее передвигать вообще против всех правил. В жизни попадались ей разные люди. Например, два Хольгера. Один на счастье, другой на беду. А еще здесь есть ядерная бомба, подушечный бизнес, графиня - картофелевед, злючка Селестиночка (против всех и вся, ну потому что просто против), алмазы и очаровательный юмор автора, который тоже по сути играл в шашки, сочиняя этот роман. Но чтоб понять, что к чему, лучше почитать роман самому, чем в кратком пересказе. Поэтому не буду спойлерить, скажу лишь, что я отдохнула с этой книгой по полной программе.

Что мне нравится у автора? Нелепые и даже гротескные ситуации, но при этом детально выверенный сюжет. Знаете, надо иметь талант, чтоб сочинить такую нелепость, досконально пристроив ее в исторический фон. Юнассон не просто придумал историю, он искусно вплел в нее реальные исторические события и реальных людей. В общем, если вы не зануда и верите, что случайности бывают разные, то смело читайте.

Забавно вышло с книгой. Я в полном неведении взяла фрагмент, дошла до момента, где священник пошёл проповедовать гиппопотаму, который им и подзакусил-и просто завибрировала. Ну классно же! (придумано) А потом только выяснила, что это тот автор, который подарил нам столетнего бодрого старика. И градус моего восторга...
На старика я наткнулась в приступе "что бы такого, как Уве". И была в восторге-ровно две трети. Концовка была такая мутная, затянутая и высасываемая из пальца... Словно надо дописать до определённого объёма-а силенок уже нет.
Ко второй книге стало понятно, что это - тенденция и авторский стиль. Ирония и чёрный юмор, бессмысленная беготня, атомная бомба и мировая политика. И с какого перепугу его вдруг из Швеции занесло в ЮАР времен апартеида? Но первая часть была хороша - лихая, едкая, ироничная. А потом пришла она-политика. Причём вроде бы со всеми именами реальных политических деятелей, но настолько перевыдуманная-в стиле "Ходили мы с Фиделем на лодке за форелью". И китайский премьер у него там с чернокожей братается, и шведский король режет кур и чинит трактор. И Ельцин, наклюкавшись, учит шведов жизни... Я понимаю, что автору фикшена выдумывать можно все, но это же реальные люди, о которых рассказывается с такой тонкой иронией...
Отдам должное-бегательный абсурд у автора выходит очень забавным. Что-то вроде фильмов "Крысиные бега", "За спичками" или французского "Бобро поржаловать". Революционеры-антироялисты, атомные бомбы, агенты израильской разведки, умные уборщицы. Всё смешалось-люди, кони (лошадка тоже будет в наличии). И ты посреди всего этого-несчастный шведский премьер, который сидит в какой-то деревне под боком у атомной бомбы, наблюдает, как король, подкирнув, обхаживает какую-то бабульку-и офигевает от происходящего. Друг-ты не одинок, я тоже.
Местами было забавно. А местами напоминало стэндаповский разгон-когда шутейщики так увлекаются, что порой сами не осознают, что они несут. Один эпизод с китаянками, проделавшими путь от Швеции до Швейцарии на микроавтобусе и нашедшими своего дядю... Все, как завещал "Евротур" - Европа же у нас большая деревня, а границы можно и бампером посшибать, если не останавливаться. И все же китайцы друг друга знают. Или как автор внезапно решил- должно пройти 8 лет (или 10-я так и не поняла) подпольной революционной борьбы. У вас две сгорающие от любви парочки, которые 8 лет держали свои желания и половые органы под контролем, ответственно предохранялись, а едва дело сделано-давай радостно рожать детей? Умилительно, конечно, но какая-то это сказочка для юных шведских революционеров.
Всё бы было ничего, если бы не последняя часть. Либо автору платят за объем, либо ради неё все и писалось-но нам любезно рассказывают лекцию об истории и политике Швеции. Серьёзно - если озвучить этот монолог, выйдет полноценная лекция. И вот зачем мне это? Вроде все так весело бегали, летали и взрывались-а тут уселись под бутылочку и давай чесать про шведских королей и Маннергейма. Это как на семейном застолье оказаться рядом с подвыпившим дедом, ну или Пикейные жилеты в "Золотом теленке". Обожаю политику!
Я бы смирилась и с политикой, и со скукой-но что-то добил меня эпилог с черномазыми. А можно было закончить на младенцах? Даже если это была ирония-она получилась какой-то злой и агрессивной.
Пыс-не хотите множко внешней политики и шведской политической истории? Их есть у автора в избытке. А еще-воинствующие революционеры, тупые инженеры, жадные фермеры, весёлые погони. Но в основном-такой себе стэндап о политике. И марафонский замах со спринтерской дыхалкой. Удовольствие на любителя.

Очень хочу привлечь внимание к этой книге, ведь она такая интересная. А интересна она своим абсурдом, чёрным юмором и сумасшедшинкой.

Действие разворачивается в двух странах, на двух континентах. И охватывает лет 30, от апартеида до извинений белых за то, что они белые.

Всё начинается в Южной Африке, в Совето, районе Йоханнесбурга, где живут абсолютно нищие.

А потом, вместе с ядерной бомбой, мы переносимся в Швецию. А почему мы переносимся в Швецию? Читайте или слушайте.

Тот случай, когда понамешано, а в результате прекрасное блюдо.

Классная книга!

Мне кажется, ничего в таком духе я ещё не читала. В отдельных эпизодах мелькнули ассоциации с книгой "Мы с королевой" Сью Таунсенд, но это лишь ассоциации.

Юнас Юнассон сумел сделать невероятное - он написал смешной социально-политический роман-сказку. Было очень интересно читать об истории ЮАР и Швеции, местами проводя аналогии, о которых нельзя говорить. В рецензиях ругают автора за смех над проблемами расизма, фашизма, коррупции и прочим остросоциальным, что в последние годы принято щедро напихивать в премиальные книги, но только в форме слезодавилки. А Юнассон рассказывает про ужасную жизнь неграмотных ассенизаторов в Африке, про неволю и притеснение шутливым тоном, за которым прекрасно видно, что эта жизнь действительно ужасна, и уж автор это понимает, и хочет, чтобы и читатель понял.

Политическая составляющая прописана интересно, вообще в книге не было для меня ни одного эпизода, где я бы заскучала или пресытилась. Хотя, конечно, хотелось уже додать успокоения героям, вынужденным таскаться с атомной бомбой по городам и весям, хотелось уже угомонить тех, кто делал всё возможное, чтобы у первых не получалось от атомной бомбы избавиться. Хотелось доброго и внятного финала, но совсем не хотелось его торопить.

"4) нелегальная иммигрантка Номбеко Майеки; 5) несуществующий Хольгер Квист; 6) его чрезмерно существующий брат; 7) неуемная подружка этого брата; 8) бывшая фермерша-картофелевод, ныне графиня; 9) его беспечное величество король, а также 10) агент МОССАД на пенсии."

Занудам не рекомендуется.

Я окончательно поняла – мне очень по душе скандинавский абсурд. К нежно любимому Арто Паасилинне добавился и Юнас Юнассон. Зацепил еще со своим первым романом про шустрого столетнего старичка, и теперь новый роман. Да, это сплошной фарс и гротеск, но до чего симпатичный!

Если вы приверженец строгих логических правдоподобных построений – не берите эту книгу. Если вы не верите в совпадения, счастливые встречи – не берите эту книгу. Если вы не готовы принять тот факт, что вывалившись из вертолета без парашюта можно угодить точнехонько в собственный склад подушек и слезть с горы подушек целехоньким – не берите эту книгу. Если вы не верите в то, что можно обсчитаться, подсчитывая количество имеющихся атомных бомб в ЮАР – то ли шесть, то ли семь – не берите эту книгу. Если вы не допускаете мысли, что шведский король собственноручно рубит головы курам , чтобы позже приготовить из них вкуснейшее жаркое – не берите эту книгу. Кстати, король вполне настоящий, ныне здравствующий Карл XVI Густав, очень симпатичный такой король.

Надо сказать, что как и в предыдущем романе автора, в нем очень много точно таких же настоящих и реальных политических деятелей. Автор обращается с ними весьма вольно, вкладывая в их головы мысли… которые выглядят вполне правдоподобно.
Приятно было вспомнить давно ушедшего от дел Дэн Сяопина и познакомиться сего рассуждениями (а почему и нет?) о нашем руководстве:

Вообще нашей стране достается по делу, только все равно это не выглядит обидно – мы и сами это признаем:

Совершенно очаровательный персонаж – юная злючка Селестина, достойный представитель той молодежи, которая всегда против всего. Ну просто из чувства противоречия. Против короля, против республики, против Швеции – ну просто так, как Баба-Яга, которая всегда против

А вообще я начала бы читать этот роман из-за одного перечня действующих лиц:

Как найти эту грань? Юнасу Юнассону ловко удается писать романы, где все усилия, юмор, фантазия, гротеск, шутовство направлены, в общем, просто в воздух, и ни на что конкретное не направлены. Для того, чтобы воспринимать автора, надо понимать, что его такой особый, авантюрный способ "напускать воду" - это его специально выработанный стиль, который уже принес ему славу во всем мире с его первой книгой. Так что неподготовленному для этого читателю будет очень сложно воспринимать прозу Юнассона (а, представьте, как это тяжело было совмещать с параллельным чтением Валентина Пикуля и Ивлина Во!). Так что, я, читая прозу Юнаса Юнассона, относился к его творчеству по-философски, чтобы этот феномен объяснить у меня в голове возникли мысли Чарли Чаплина: "У меня нет определённого плана жизни, нет и своей философии, всем нам - и мудрецам, и дуракам - приходится бороться с жизнью." Вот такая борьба через особый колоритный шведский юмор схватила меня в этой книге врасплох!
Впервые я пожалел, что никогда не изучал шведского языка. Ведь всегда глубже можно прочувствовать мысли автора, если читаешь его в оригинале. Тогда можно тонко прочувствовать любую очередную шутку и смешную фразу, ведь любой перевод именно таких элементов требует от переводчиков очень глубоких познаний и точечной формулировки.
Вот такая ситуация получается: книга ни о чем, и рецензия у меня тоже ни о чем получается! Если Вы все же спросите, а что там с книгой-то? А книга называется "Неграмотная, которая могла бы считать". Речь идет о очень-очень молодой девушке Номбеко, жившей далеко-далеко от нас в Южной Африке. Она никогда не ходила в школу (где ж там школу-то в африканской глубинке найти?). Когда ей было 10, умерла ее мама, а папу был для нее всегда был недоступен. И вот благодаря не очень удачному стечению обстоятельств она становится... уборщицей на службе у одного Йоханнесбургского инженера! Как говорится, судьба может преподнести такие сюрпризы, что спустя годы, начиная рассуждать, понимаешь, что такого случиться в реальности никогда не может - вероятность минимальна. И все же, такая принудительная работа уборщицей привела девушку к успеху... в бизнесе в отрасли... атомной промышленности! Ну, и, конечно, позже будучи уже в Европе, она обрела свое счастье!

Бред? Да! А Вы почитайте, и прочувствуйте возможный авантюризм нашей судьбы!

Итак, можно сказать, что у Юнассона уже может быть счастливым человеком не только тот, кто стар (книга 1), но и кто млад (книга 2)!

Представьте, что вы смотрите подборку смешных падений. Первое, второе, третье... тридцатое... сотое. На каком вам станет не смешно? А на каком закончится терпение?

Вот и эта книга поначалу кажется смешной, ироничной, прикольной. А потом утомляет своим однообразием. Она слишком равномерная, в ней слишком однообразный юмор, она одинаковая от начала и до конца. Вы можете открыть книгу в середине, начале или конце, прочитать пару страниц и однозначно поймете, стоит вам ее читать или нет.

Автор так долго и настойчиво предлагает нам смеяться над тем, что на самом деле не смешно (алкоголизм, нищета, смерть, расизм, безответственность, непрофессионализм и так далее), что в какой-то момент лично у меня наступило ощущение, что за весь этот многочасовой марафон однообразного черного юмора автор ни разу не пошутил над тем, что действительно смешно. Юмор все таки бывает разным. Тут же однообразие юмора утомило на столько, что уже и сюжет не интересен и персонажи кажутся одинаковыми (даже те, что на самом деле не близнецы).

Максим Суслов - великолепный чтец, но даже с его мастерским прочтением, я чуть не забросила книгу на середине. Мне было невыносимо скучно.

Если книга "не идет", бросайте, не жалейте, не тратьте драгоценное время. То что вам не понравилось никуда не денется. Черная сказка останется черной сказкой. Если бы автор перестал заигрывать с читателем и сделал из финала бомбу, это бы возможно как-то спасло общие впечатления, но и финал увы... такой же как вся книга, пресный.

Под эту книгу должно быть настроение. Мне кажется, она должна или нравится, или улетать в урну. Здесь важно насколько вы на одной волне окажетесь с юмором автора.
Если описать о чем эта книга, то любой скажет "что за бред". Жизненные перипетии молодой негритянки, которая с очистных попадает на секретную базу, а потом с бомбой оттуда отправляется в Швецию, сделав последнюю ядерной державой, хоть и без ее согласия, могут вызвать недоумение. Если думать о книге "что написано". Но главное в книге, "как это написано". А написано чудесно. Книгу я слушала, поэтому цитат не будет. Хотя мыслей - едких, саркастичных, интересных - было очень много.
Единственное, на что стоит обратить внимание. Книгу может быть тяжело читать взахлеб, без пауз. Это как слушать юмориста 11 часов подряд. надоесть может любой. Ну и финал немножко показался уже растянутым. В целом, Хёльгер 1, Злюка, Хёльгер 2 и Номбека получились чудесно. Изначально главы про Хельгера мне были более интересны, чем про Номбека.

Этот гротескный шарж на нашу жизнь, конечно, лучше читать дозированными порциями, а то недолго и спятить от такого количества абсурда. С другой стороны, если не относится к происходящему серьезно, то вполне себе можно получать удовольствие. автор пишет на грани, но, как на мой взгляд, эту грань не переходит. Для меня книга оказалась немного длинновата. Кто-то же, кто любит такой юмор, зато смог получить в полтора больше удовольствия и подольше побыть с героями.
Сначала перед нами Африка. Ну, писать о ней, обходясь без черного юмора, вообще очень сложно. Так что там мы наблюдаем, как растет весьма смышленая девчонка, которая давно привыкла полагаться только на себя. Как она осваивает математику, потом чтение, а далее, в результате одного несчастного случая, ее уже и не вытащишь из библиотеки, где она с легкостью осваивает инженерную литературу.
Конечно, тут нагромождено все: китайцы, подделки исторических древностей, производство атомной бомбы, даже Нельсон Манделла мелькает на горизонте. После этого африканского хаоса мы попадаем в благополучную и скурпулезную Швецию (где, правда, тоже есть свои свихнувшиеся товарищи). Молодежь там выросла в весьма благополучном обществе, и поэтому… правильно, ей хочется побунтовать, все снести и сделать что-то новое. Конечно, африканка никак не может воспринимать их всерьез. Пожили бы они в трущобах ЮАР, так, небось, иначе бы стали смотреть на свое положение. И все же эти одаренные все время с кем-то борятся: с капитализмом, коммунизмом, королем, правительством и пр. Кому что больше придется по душе. В итоге у нас в героях оказываются две пары, цель первой из которой - низвергнуть короля, а второй - достучаться до премьер-министра, чтобы он забрал у них … атомную бомбу. И если во второй паре оба компаньона не обделены мозгами, то в первой их явный недостаток (зато навалом энтузиазма). Неудивительно, что они часто портят все планы второй пары.
Читать было не очень сложно, но и не очень легко, немного утомляло. Хоть политические факты в трактовке автора веселили. Но мне бы хотелось, чтобы книга побыстрее закончилась, это не совсем мое чтение, я готова к нему только дозированно.