Красный Корсар

Конечно надо было читать 10-15 лет назад. Однако, у всех своя читательская судьба. И вот моя пересеклась с Купером только сейчас. Лучше поздно, чем никогда. Спасибо livelib'у и Флешмобу.
Почему "Красный Корсар", а не "Красный пират"? Второй вариант является точным переводом и по смыслу больше подходит.. Наверно первый более романтично звучит, по крайней мере для ушей девиц.
История о крайне положительном отрицательном герое. Благородный, честолюбивый, отважный и искусный капитан к несчастью пиратского судна. Бедняга Уайлдер: тяжело выполнять долг по борьбе с человеком, к которому не способен испытывать ничего кроме восхищения. До последнего надеялась, что останется в команде Корсара, забудет долг, и страсти победят. А так вот получилось, что все до единого сколь значимые герои берегли свою честь несмотря на нешуточный накал страстей. Не хватило отрицательных героев, спорных поступков.
На фоне прекрасного романтизма сквозит идея освобождения колоний. Наш доблестный Корсар предпочитал срывать флаг конкретного государства. Вот оно - "полосатое знамя с многозвездным синим полем", сладостно сжатое в кулаке на смертном одре.

Знали б вы, как избегала я чтения этой книги, наслушавшись о том, что она нудная безмерно)) Томик стоял на полке, читанный и сыном, и сестрой, а я все сторонилась. И что же? Оказалось, что именно для меня – это просто чудесная история, возможно в силу каких-то личных качеств (уж не занудства ли?)))
Но как там летали и «Дельфин» и «Каролина»! А как красив и интересен там человек! Страницы перелистывались одна за другой, и становилось все интересней и интересней. Могу сказать со всей ответственностью, если бы под конец я не запуталась в истории миссис Уиллис и не появился флаг в руках умирающего, это были бы пять звездочек))
Но главное-то в конце концов то, что с главными действующими лицами было все понятно))
Красный Корсар – благороден, умен, силен. Пират не наживы ради, а свободы для.
Но понимая, что идеям нужно на что-то существовать, а также трезво оценивая условия своей жизни , следовал всем правилам пиратского ремесла с успехом. И грабил, и убивал, и топил, и брал на абордаж. Его слава грозы морей была, конечно, заслуженной. Он лидер по призванию, тонкий психолог, но одинок. Встретив на своем пути молодого человека себе под стать, тянется к нему, пренебрегая осторожностью.
Если начать подбирать эпитеты, чтобы охарактеризовать Уайлдера , то придется повториться, потому что тот также благороден, силен, горд, однако в силу возраста возможно, чересчур категоричен. А еще он не одинок, он беззаветно любим двумя старыми матросами Фидом и Сципионом, которые двадцать с лишним лет назад спасли с тонущего судна мальчонку и вырастили его, как сына.
Кроме них в книге есть еще очень много любопытных персонажей. Это и портной Хоумспан, и хозяин «Ржавого якоря» Джо Джорам, и гости его таверны Боб-Дёготь и Старик Борей. А каковы лоцман или фрахтователь? А помощники с «Королевской Каролины» Иринг и Найтхед? Ну, и конечно, капитан английского фрегата Бигнал! Все эти образы наполняют историю, делая ее живой и интересной.
Женщины в этой истории не очень важны, но и они есть)) У самой нежной чудное имя – Джертред.

В детстве я зачитывалась книгами Купера, но эта книга мне почему-то не особо понравилась. Либо это не самое лучшее произведение Фенимора Купера, либо я его уже переросла. Иллюстрации, несмотря на красочность, тоже не впечатлили, особенно изображения негров ( их лица выглядят как будто испачканные).Что мне действительно понравилось, так это то, что примечания в книге приводятся как сноски на каждой странице, очень удобно. Позабавило как поменялось общественное мнение, 350 лет назад жители Ньюпорта считали " судно и его команду честными и безобидными работорговцами". Читать роман мне было немного скучновато. Все эти мачты, бушприты, ватерштаги и т.п. Считаю, что эта книга больше понравится мужской половине человечества. на мой вкус книги об индейцах Фенимора Куперу удавались намного лучше.

Море кайф. Шхуны кайф. История кайф. Пират-капитан кайф. Гувернантка кайф. Негр братан главного героя кайф. Перевод кайф. Вывод - книга кайф.
Читал Этот кайф 2,5 месяца. Старался войти в полное погружение: летом перед закатом ездил на пляж реки "Волги" и читал по одной главе среди голодных чаек и сытых курсирующих туды-сюды теплоходов. Набегающие волны и испепеляющая жара уносили меня далеко за пределы пляжа, окуная в самую гущу событий 18 века американской истории. Ох, а там и военные фрегаты, купеческие бриги, портовые кабаки и бордели, выдержанные как хороший коньяк дворяне и мерзкие как помои бандиты. Но жизнь кипит и капитализм делает бабки на всем. Главный герой - молодой человек всю жизнь, проведший в море, взращённый пеной морской от рассекающих волны кораблей, со своими друзьями и товарищами по службе фрахтуется на превосходное судно "дельфин", в качестве первого помощника капитана. И понеслась... Морские погони, штормы, бунты, крушения, интриги, охи, ахи, абордаж, виселица....
Несмотря на столь долгий срок чтения, я на удивление хорошо помнил всю прочитанную мной ранее историю. Такое редко встретишь. Конечно, книга не изобилует большим количеством событий. Зато каждое из них очень яркое и запоминающееся. Отмечу очень качественный морской сленг. Прекрасный перевод и изумительный слог автора (очень приятно читать). Книгу советую всем, для кого "полный фордевинд" не пустой набор слов (вы точно кайфонете) и тем, кто любит качественные приключения без "пулеметных" скачков сюжета.

Всем желаю "Рассекать кормой бирюзовую гладь морей". А для каждого из нас, своё море.

Мое знакомство с Джеймсом Фенимором Купером началось с романа "Красный корсар". Сначала мне нравилось мое путешествие в Ньюпорт, знакомство с Уайлдером и капитаном Хайдегером (он же Красный корсар), затем плаванье в открытом море на "Каролине" и, наконец, неизбежное кораблекрушение. Эти события были сами по себе очень увлекательны, при этом эффект восприятия усилили красивые, красочные описания природы и моря.

Именно на "Каролине", по моему мнению, и начал раскрываться храбрый и отчаянный характер Уайлдера, изначально же, он казался мне каким-то несерьезным, скользким типом. Здесь же он показал свой опыт моряка и капитана корабля, даже не смотря на то, что судно все-таки затонуло. А каким храбрым и отчаянным поступком представилось мне спасение жизней женщин, оставшихся с ним на корабле!

Момент кораблекрушения я переживала вместе с героями романа и чувства тогда были на пределе, ведь все они могли погибнуть. Водоворот от тонущего корабля, мог поглотить и лодку, в которой они находились. Но, хвала небесам, все обошлось, и тут-то Д.Ф. Купер и стал меня разочаровывать.

После спасения, наши герои попадают на пиратский корабль Красного корсара. Бедные женщины не сразу понимают, что попали в руки пиратов. Поняв же это, очень беспокоятся о своей судьбе. А тут еще и какие-то нелепые пиратские развлечения, которые чуть было не привели к бунту. Но Красный корсар, этот гордый и своевольный человек, очень быстро подавляет бунт

так он сказал Уайлдеру. Это какой же сильный характер и авторитет надо иметь, чтобы так управлять людьми, а еще и бандитами-пиратами.

Вот с этих нелепых развлечений и началось мое разочарование. Мне показалось, что эта глава романа вообще там не к чему. Она еще и одна из самых длинных. Создалось впечатление, что ее туда просто для объема впихнули. А затем я вообще местами перестала понимать, что к чему. То две женщины были, то откуда-то третья взялась, а потом опять куда-то исчезла. Я так и не поняла, сколько их было. Дальше вообще уже какая-то, на мой взгляд, несуразица пошла. Не понятно, как миссис Уиллис смогла оказаться миссис деЛэси и матерью Уайлдера, также не понятно толком гувернанткой она была или матерью Джертред, а в последней главе, она еще и сестрой Красного корсара оказалась. Или я настолько запуталась в сюжете, или, не исключаю такой вариант, что перевод не понятный. Даже подумываю еще раз перечитать с момента кораблекрушения, может понятней станет. Поверить не могу, что так бодренько начав, можно так тупо закончить.Но есть и положительные моменты. В книге очень много умных мыслей, которые могут пригодиться в жизни.

P.S. 18 февраля.Сегодня перечитала не понятные мне моменты. Вот наворотил-то Купер сюжет, что с первого раза и не разобраться.Начнем с того, откуда я взяла третью даму:

Но тут мне припомнился момент из самого начала романа, что Кассандра, вроде бы, чернокожая служанка Джертред. В общем, так и оказалось. Но она упоминается всего несколько раз, да еще так не понятно.Теперь ясно, почему я про нее совсем забыла. Едем дальше. Наконец, все стало на свои места. Миссис Уиллис оказалась вдовой деЛэси, а Уайлдер действительно ее сыном. Он женился на Джертред. Одно осталось мне не ясно, почему миссис Уиллис и Корсар при встрече на корабле не разглядели фамильного сходства. И в заключении, скажу, что все таки немного разочарована в этом романе, хотя уже не считаю конец таким уж тупым, и подумываю почитать другие произведения Д.Ф. Купера.

Да, Уайлдер, я люблю опасность. Она не позволяет угаснуть душевным силам и дает выход лучшим сторонам человеческой натуры. Вините в этом необузданность моих страстей, но даже противные ветры таят для меня наслаждение.

— А штиль?

— Штили милы для мягких натур, они не требуют борьбы. Стихиями нельзя повелевать, но зато с ними можно сражаться.

Ох уж эта книга! Ветер, море, свобода... Как же это прекрасно! Бури и ураганы эмоций, но обо всём по порядку:
Когда я увидела темы в рамках "долгой прогулки" я взмолилась, чтобы Купер достался мне, к счастью, так и получилось. Давненько я не брала в руки книги о приключениях. "Робинзон Крузо" , "Пятнадцатилетний капитан" - безумно увлекали, когда мне было 12-13 лет (точно уж не упомню). Сейчас мне 18 и, прочитав Купера, я поняла, что " О БОЖЕ ПОЧЕМУ Я ПОЗАБЫЛА О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ " Книга не показалась мне детской ни на миг (может, в душе я просто 10-ти летняя девчонка?) Я проживала буквально каждый миг, в моем сознании создавались города, морские просторы и корабли, как же ясно я представляла все подробности.

Эта история о моряке, который знает, что дом его, без сомнений - это море , но он еще не нашел свой путь, и о загадочном, умном. харизматичном пирате - неуловимом Красном Корсаре.
Мечта моряка Уайлдера управлять судном, которое целиком и полностью принадлежит ему - вот, что живет в глубине его души. И предоставляется ему такая возможность при весьма странных обстоятельствах :
Случайная встреча сводит этих героев - корсар встречает Уайлдера , а собственно и свою слабость. С первой встречи его интерес к незнакомому молодому человеку разжигается с неведомой силой , он решается открыть ему свою тайну и доверится. Ремесло корсара состоит в том, чтобы атаковать и грабить суда, собственно, в связи с этим он, по средствам своих связей, назначает Уайлдера капитаном судна, на которое в последствии собирается совершить нападение. Моряк соглашается, но став капитаном корабля, разве он может позволить себе не сделать всё ради его спасения ?...

Эта книга тронула меня до глубины души, возможно , не малую роль сыграл тот факт, что "фордевинд", "оверштаг", "корма" и "траверс" , а так же остальные термины - для меня не пустой звук. Я сама яхтсмен и в процессе чтения представляла каждый порыв ветра, уклонение от курса и поворот. И я не могу не отдать должное Джеймсу Куперу за столь подробное изучение темы.

Как же глубоко продуманы персонажи, их внешность , речи и поступки создают подробную картинку в сознании, а так же в сердце - я как будто сама общалась с каждым из героев. Я редко плачу над книгами - но это именно тот случай. Автор умеет влюбить в своих героев, заставить с трепетом за них переживать, или заставить ненавидеть... Меня действительно поразило то, что чувства возникали к каждому герою, даже глубоко второстепенному - это поразительно.

Но и небольшие промахи имеются : человек не спит по двое суток и сил у него хоть отнимай ; "призрачный" корабль проходит мимо без единого человека на палубе ( а как же штурвал?). Это нисколько не уменьшило моего счастья от прочтения прекрасной, увлекательной книги и скажу больше : непосредственно при чтении я верила в каждое слово и событие . Уже сейчас, когда пишу рецензию и всё продумываю , нахожу мелкие недочеты , но на мою оценку и мнение они не влияют ни капли.

Эта книга входит теперь в список моих любимейший. Советую читать всем! Она обязана проникнуть в ваше сердце.

Прочитана в рамках долгой прогулки 2015.

Мне кажется, Джеймса Фенимора Купера как никого волновала тема колонизации Америки, как истый патриот своей страны, он очень глубоко переживал эти события. Также в романе непосредственно отразилась моряцкая сущность самого автора - присутствует очень много специфических терминов и определений, что несколько осложняет чтение, то есть нужно постоянно нырять в справочник или сноски, чтобы понимать о чем речь. Ну и лично мне было несколько сложно представить себе, как корабли - такие огромные неповоротливые существа - могут совершать такие манёвры.
Историческое вступление (которое, кстати, присутствует во многих романах автора) говорит о достоверности повествования и относится к конкретным историческим событиям. Очень симпатизирует приём описания героев не через простое описание, а через детали поведения, какие-то взгляды, выражения лица - так становится понятен не только характер, а причины тех или иных поступков, и герои приобретают яркость выражения. Помимо этого очень нравится мне непрекращающаяся ирония Купера. Он как будто в Корсаре олицетворяет себя, высмеивающего английскую тупость и чванливость.
Все действие происходит в классических традициях романтизма - оба героя отважные, бесстрашные, честолюбивые, этакие борцы за честность, высокие моральные принципы и конечно же идею! Они готовы пойти на все, чтобы отстоять попранные ценности своего народа. Только вот идеалы у них разные. И именно этот момент больше других мне нравится в романе - мысль о различных целях и об их равнозначности для разных людей. Конечно, герои очень идеализированы (что тоже соответствует романтическим канонам), предпоследние и последние моменты, где все вдруг оказываются друг другу братьями-сестрами-тётями-мамами ну просто умиляет! Индийское кино :) Но это совершенно не мешает общему впечатлению от прочитанного. Более того, допущу мысль, что в подобных моментах выражается мысль о единении американского народа, подкрепленная финальным флагом с красно-белами полосками и звездами :)
Ну и естественно, главная составляющая романа - ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ! На самом деле, начиная читать книгу, я ожидала большого количества сражений. Ожидания мои не оправдались, а вот предвкушение приключений покрепилось событиями произведения. Бури, шквалы, томительные скитания, бунты и переживания героев - это безумно увлекает читателя в этот волнующий мир! В процессе всего чтения не могла оторваться от книги :) Купер в очередной раз не разочаровал и очень порадовал, за что заслуживает очень высокой оценки :)

"Приятное разочарование"

я всегда старалась уникать произведений с тематикой про море. Я знала, не по наслышке, что это ужасно нудно. Но, в прошлом году мне по флешмобу попалась прекрасная книга про морские приключения капитана Блада. Это было невероятно интересно, и когда пришло время выбирать одну из книг Купера, я, не долго думая, выбрала книгу с морской тематикой. Каково же было мое разочарование, когда в книге не оказалось толком пиратов (вскольз), приключений и какого бы то ни было юмора. Нудятина полнейшая. В середине повествования оказалось, что женщин трое, хотя до этого упоминалось двое. Я бы сказала так - это рассказ, растянутый на целый роман. Очень бы хотелось понять, что хотел сказать автор. Это моя первая книга этого автора (да, да, я в школе болела, когда проходили по программе его) и я бы сказала, что больше читать его не хочу.
Это была воистину "Долгая прогулка"