Г. -Х. Андерсен. Сказки

Моему удивлению предела нет. Может я странный перевод, а не классическую сказку прочитала?

В общем-то, учитывая начало сказки (которое в мультфильмах почему-то опускается), вполне сойдет за борьбу со смертью. За вечность. Что-то в этом духе. И дальше это подтверждается:

Я ошалела от комментариев Снежной Королевы, серьезно! :'D
Побелю вулканы? Лимоны и виноград?..
Хотя, видимо, я не осознаю сакральный смысл сих слов.
И пара новых коньков -- очень важный момент. Надо перевести на латынь, вдруг нечто первоосновное, Абсолют в сказке, сосредоточение в червоточине познаний Вселенной намек? ОО

И какая глупость со стороны автора просто слить Главную Злодейку Мадара форевер, позволив добру... типа победить? Не уверена. По мне так тут как в "Мой сосед Тоторо": показывают хорошую картинку и хэппи энд, а на самом деле все это уже на том свете происходит. Причем с момента с "ангелами".

Как же все мутно. ><
Детская сказочка, агась!

В детстве я практически не читала сказок Андерсена. Моими настольными книгами были Кто сказал мяу и Про маленького поросёнка Плюха . Про Снежную Королеву я смотрела только мультик, который мне очень нравился, но это и не удивительно, потому что в то время мультики были лучше, а трава зеленее.
Сказка состоит из семи коротких рассказов, в которых рассказывается, как Герда шла спасать своего названного (я до сих пор была уверена, что они родные брат с сестрой) брата Кая из плена Снежной Королевы. Образ Снежной Королевы основан на скандинавском фольклоре, в котором упоминается Ледяная Дева - воплощение зимы, несущей холод и смерть. Этот же образ я недавно встретила на страницах сказки "Волшебная зима" про Муми-троллей.
В Советском Союзе Снежная Королева была подвергнута цензуре и из нее убрали всё связанное с религией и волшебством. На тему волшебства и религии в этой сказке есть одна очень хорошая статья. Будет интересно почитать тем, кто хочет узнать чуть больше про скрытые смыслы в маленькой детской сказке.

ну как можно написать рецензию на детскую и такую любимую сказку? Ну, конечно, все замечательно! И смелая Герда, и страшно-прекрасная Снежная Королева, и добрые звери и мудрые старушки. Интересно, что не смотря на то, что сказку я знаю наизусть, читала я ее впервые. Поэтому взрослым умом она воспринимается немного по другому. Меня поразило количество смертей и необъяснимая жестокость некоторых персонажей, покоробили поцелуи в губы. Не то что я против смертей и поцелуев, но мне было странно увидеть это в детской сказке.

Я много читала сказок Андерсона, но вот не сложилось у меня с ним еще в девстве, а сейчас и подавно. Для меня каждая его история словно надрыв и печаль. А не которые просто кошмары для детей. Словно автор не учит ребенка, а пугает. А страх много не учит.
Но вот Снежная королева одно из лучших произведений. И наверное больше всего приближенно к сказке. В нем больше о дружбе, верности и упорстве. И даже на самом деле счастливый конец. Но даже это произведение не затронуло мое сердце.
Поэтому моя оценка 6 из 10.

В глубокой задумчивости императрица Елизавета стояла у открытого окна в своём кабинете. Душные сумерки опускались на парк, любимое детище её отца Петра I. Помня о его мечте о русском Версале, Елизавета несколько лет назад велела перестроить скромную летнюю резиденцию. Теперь на краю террасы раскинулся роскошный дворец, зрелое барокко во всей своей красе. Для приёма делегации, которую она ждет с таким нетерпением, лучшего места не придумать. Для наследника престола великого князя Петра Фёдоровича наконец выбрана невеста - София Августа Фредерика принцесса Анхальт-Цербстская.

Резкий порыв ветра дохнул свежестью, кажется, будет гроза...

Самая изящная и лаконичная сказка Андерсена наполнена сюжетом, смыслом и иронией. Этому сверкающему бриллианту художник Антон Ломаев создал достойную оправу, определив сказке место действия - Петергоф.

Постановка Ломаева - это волшебство старой сказки для ребёнка и вихрь аллюзий для взрослого.

Иллюстрации

Я обожаю сказки Андерсена и "Снежную королеву" особенно! Перечитываем с детьми раз в пару лет. Пока я не прочла автобиографию автора, то и не задумывалась о том, кто был прототипом его Королевы. Та, что не рассматривала его всерьез, та, которой он восторгался. Но с другой стороны: это был ее выбор и никто не обязан вас любить взаимно, увы.

"Снежная королева" прекрасна казалось бы простотой, где добро и зло встречаются в обличьях характеров, жизнь, как тепло и смерть, как холод и лёд. При этом каждый характер довольно многогранен, раскрыт настолько, что запоминается навсегда. Герои могут меняться в одну или другую сторону в зависимости от воздействия извне.

И здесь мир и люди показаны не диаметрально противоположными: зеркало тролля пустило в мир то, что могло повлиять на всё вокруг. В каждом из нас таится что-то такое, что не стоит видеть миру, темное и мрачное.

Сила человека над смертью, сила духа, которая позволяет общаться как с жестокими и черствыми сердцем людьми, так и животными, уговаривая без усилий помочь за правду, за нужное дело.

Дружба, которая спасает, Любовь, которая оживляет, жертвенность, которая придает сил и дарит массу друзей.

Снежная королева, как сказка о взрослении и переходе из детства во взрослую жизнь, где можно пойти путём общения, а можно отрешиться от всего и остаться одиноким.

Книга √ 232 - Ханс Кристиан Андерсен " Дюймовочка". Иллюстрации Гали Зинько @zinkogalia Спб. Акварель, 2023 -96 стр. @bmm.books

Личный рейтинг -9/10

"— Ну вот, поели, теперь можно и поспать!.. Ну вот, поспали, теперь можно и поесть!..."

На самом деле Ханс Кристиан Андерсен писал совсем недетские сказки, если вдуматься... Одинокая женщина, ни детей ни мужа против всей веры идет к страшной колдунье, возможно отдает ей все свои деньги только ради призрачного счастья, причем не зная, что вообще в итоге получит...

Маленькая девочка, которую украла страшная, мерзкая жаба, оказывается в безвыходной практически ситуации, да еще и перспектива жить с уродливым сыном жабы вневоле, как представлю, прям ужас.

А майский жук? Дюймовочка вообще как переходящий трофей тут выглядит - хочу возьму, хочу прогоню... Прям рабыня-Изаура какая-то на невольничьем рынке...Тоже самое и с мышью и с кротом - плати своим телом и свободой за крышу над головой и едой

В итоге все заканчивается браком с незнакомым принцем только потому что он больше всего похож на нее саму...

Эту историю очень гармонично дополняют иллюстрации Гали Зинько, давно хотела в свою библиотеку книги с ее оформлением.Спасибо магазину @bmm.books за такую красоту!

_____________

Видите в сказках детства скрытый подтекст?

Замечаете детали, на которые раньше не обращали внимание?

Какая сказка в детстве была любимой?