Voice of Our Shadow

- Джозеф, я бы очень, очень, очень, очень этого хотела.
С какой части неба, вы говорите, свалились?

• Из Вены.
• Вена? Я как раз там родилась!

Рим, Париж, Лондон, Санкт-Петербург, Москва... Европейские столицы? Ха, как бы не так!
Чёртова Америка!
Самоуверенная, самовлюблённая, напыщенная, нахальная Америка! Обозвать свои деревни и мелкие городишки именами великих и прекрасных городов мира! Вот так просто, ничтоже сумняшеся, даже без их вечных "Нью". Теперь приличному европейцу даже не представиться в их обществе, чтоб не быть вот так осечённым, низведённым с лёгкой руки всезнайки-американца. Меня всегда, всегда это бесит, сколько ни наталкиваюсь.
Чёртова Америка!

А книжка хороша. Яркие, живые персонажи в обыкновенной, обыденной жизни; такие реальные и близкие каждому понятия и ценности – семья, дружба, любовь, секс; злость, страх, восхищение и мелкие радости… Лёгкий юмор и нереальное в реальном. А всё вместе - простое, но увлекающее и быстротекущее повествование. В общем, проглочено на раз-два.
Добро пожаловать в страну Кэрролла, Муш :)

Книга о том, как сойти с ума

Когда я начинала читать, мне было достаточно интересно. В первой части книга наталкивает на размышления о том, какая сложная и длинная цепочка событий, а может одно сложное событие, заставляют нас выбрать свою профессию, свой жизненный путь. Главного героя всего одно событие заставляет стать писателем. Событие это будет преследовать его всю жизнь, потому что он совершил убийство. После главный герой бежит от самого себя разными способами, даже находит друзей, которых ему лучше бы никогда не встречать. Смерть будет сопровождать главного героя на протяжении всего повествования.
Да, сначала книга кажется интересной, но потом превращается во что-то странное, приписывать этому роману жанры "мистика" и "магический реализм" я бы не стала. Главный герой превращается в маленького котенка, которого по какой-то причине совсем не жалко, магией тут и не пахнет. Скорее, если бы это был роман без направленности на мистику, я бы больше думала о том, как люди могут уничтожать себя, как могут зацикливаться на одном и том же, как сходят с ума не сразу, а постепенно. Но тут получается, что мы не списываем происходящее на психику героев, а должны принять это за мистику и магию.
Даже сложно сказать, кто из героев не был мне противен. Вторую и третью части книги мне приходилось заставлять себя читать. Думаю, из всего этого в книге мне понравился эпилог, но это, пожалуй, все.
Самое странное, что психика главного героя не менялась, какие-то события заставляли его волноваться, но это в итоге на нем никак не отражалось, только в эпилоге мы можем увидеть, как герой изменился.
Не стала бы советовать читать эту историю.

Джонатан Кэрролл - это лекарство. Лекарство от плохого настроения, хандры, от личных и бытовых проблем и от неопределенности. Когда тошно, ничего не хочется и не знаешь, чего бы под такое гадкое настроение почитать, на выручку всегда у меня под рукой книги Кэрролла. Удивительно, как я хотела спастись этим своеобразным лекарством, а книга-то оказалось далеко не веселой. Грустной, немного мрачноватой, дико атмосферной и, возможно, даже холодной. Но эта книга такая... настоящая! Я поверила в каждое слово, в каждого героя!
Я просто балдела от описаний городов и погоды. Для меня теперь Вена - не просто желание, а цель. Я так же хочу прогуливаться по этому городу (если не жить) и пить кофе в чудесных, уютных местах. Вот только меланхолия сплошная...
Какой-то абсурд, да? Как может книга, в которой сплошная грусть и тоска, оказаться лечением от этой же грусти и тоски? Но ведь и правда помогло! Эх, Кэрролл, Кэрролл...

Удивительно, но факт. Несмотря на то, что слышала я о Кэрролле чертовски много (настолько много, что была почти уверена в том, что хоть что-то у него успела прочитать), "Голос нашей тени" стал первой "пробой", снятой с обласканного читательской любовью автора. Опыт оказался довольно занятным.

Во-первых, это не магический реализм. Определенно нет. В романе есть и элементы фэнтези, и элементы мистики, и элементы хоррора. Но это не магический реализм, и меня это чертовски напрягало, потому что принадлежность к жанру была обозначена прямо на обложке большими буквами. Но в прозе Кэрролла есть определенное очарование, которое рано или поздно пресловутое раздражение трансформирует сначала в осознание факта, а потом и в смирение с неизбежным.

Во-вторых, как на мой вкус, было намешано слишком много всего, и, как результат, не дотянуто. Судите сами, история, которая начинается в детстве писателя, когда умирает его брат, неумолимо быстро перемещается в Вену, где ГГ отнюдь не мучится угрызениями совести по поводу смерти брата (что можно было бы предположить, почитав первую треть книги), а с головой окунается в удовольствия в компании своих очаровательных друзей Индии и Пола.

И в любви, и в загробном мире - полный провал.

Но несмотря на все это, роман не так уж и плох. У Кэрролла определенно есть стиль и есть талант - он увлекает читателя за собой, заставляет его желать узнать, что случится с героями дальше, и простить его за облом на последних страницах как-то легче, чем других его собратьев по перу.

Четверка - это оценка скорее с авансом. Этой книги мне оказалось определенно недостаточно, чтобы получить об авторе полное представление, поэтому рано или поздно придется к нему вернуться.

Кэрролл не перестает меня удивлять. Крутит, мутит что-то такое совершенно невообразимое, до конца не понятное, если вообще хоть как-то мало-мальски понятное, но затягивает жеж! Читаешь и не можешь оторваться от книги до самого финала. Просто наваждение какое-то. А "Голос нашей тени" и вовсе ребус.

Знакомьтесь, Джо. Неказистый сморчок, живущий в тени своего старшего братца красавца Росса, хулигана и местами откровенного уголовника. Одна поправочка - брат давным-давно преставился, а младшенький все никак не успокоится, да и есть из-за чего, в их совместном прошлом зарыта одна большая и некрасивая тайна. Джо даже книгу о братике наваял и зажил припеваючи с процентов от ее продаж, по Европе поколесил, людей посмотрел, не отвлекаясь от не дремлющей совести, грызущей его день ото дня. И все бы было ничего, если бы он ко всем прочим своим мытарствам не добавил знакомство с одним довольно милым, но не таким уж простым семейством Пола и Индии Тейт...

Вроде бы книга не особо радостная, в ней тоска через край переливается, а вот погружаешься в ее сюжет, и так хорошо становится, что словами не передать, свои собственные проблемы сразу отходят на второй план и там скромненько молчат себе в тряпочку. И дело даже не в том, что ты начинаешь сравнивать злоключения главного героя со своими собственными и последние сразу меркнут на фоне первых, нет. Просто Кэрролл такой Кэрролл. И этим все сказано.

Есть спойлеры.

Главный герой, молодой начинающий писатель, запутался в своей жизни. Трагическая гибель старшего брата, в которой он отчасти виновен, разъединила когда-то дружную семью. Мать сошла с ума, отец женился, а Джои, после того как выгодно продал свои рассказы, по которым поставили успешную пьесу, переехал из Нью-Йорка в Вену.
Он пытается написать серьёзную книгу и в это же время знакомится с необычной семейной парой. Так хорошо начавшаяся дружба заканчивается трагически.

Но, оказывается, смерть одного из супругов - это конец спокойной жизни Джои.
И жизни ли? Ведь он увлечён в какую-то непонятную игру с мертвецами. А две женщины, что появились в его жизни, только окончательно всё запутали.
Финал этой истории  не то что непредсказуем, его как такового даже нет. Что делает  книгу ещё интереснее.

Но растянутые первые и скомканные последние главы, отсутствие "мурашек", которые должны были возникнуть при таком сюжете, банальный  и нудный главный герой отнюдь не украсили книгу.

Интересно, получил ли радость Джозеф?

Ох, этот Кэрролл такой Кэрролл…

Как всегда, придумал отличную идею, начал интересный рассказ, потом увлёкся описанием любовных шур-мур, вовремя спохватился: «ай, блин, у меня же и мистика должна быть!», быстренько накидал ужастей в одну кучу, а потом –трах-бах!- всё закончилось, нифига не понятно.

И всё же он удивительно хорош! Который раз себе говорила: не покупай ты этого писателя, ведь знаешь, что буде странно и скомкано. Знаю-знаю, но всё равно беру и неизменно кайфую в конце.

Собственно, книга вот о чём: Джо был слабым и скучным мальчиком, а его брат Росс – крутым хулиганом-красавчиком. Джо и обожал и ненавидел брата. А потом взял и убил его.

Через несколько лет он сдружился со странной супружеской парой: Пол иногда превращался в Малыша и показывал жуткие представления, а Индия была такой аппетитной женщиной, что наш герой не сдержался и стал с ней спать.

Надо отдать Кэрроллу должное – он прекрасный бытописец. Его персонажи объёмные и живые, диалоги очень человечные, и обстановка передана крайне реалистично. Я бы даже сказала, что он – новый певец «маленького человека».

Но «маленький» этот человек исключительно в западном понимании. К примеру, половину романа герои сидят в ресторанчиках, потом перекусывают в кафешках, потом идут куда-то попить кофеёк. При этом они, как люди интеллектуальные, интересуются живописью, классической музыкой и восточными практиками. На какие шышы они живут и как эти шышы зарабатывают – совершенно непонятно.

Зато вторая половина книги – это класс, это супер! В перерывах между ресторанами происходит много интересненького и страшненького. То пролетят по комнате заводные птицы, то мелькнёт белая перчатка фокусника, то очередная шутка выпорхнет из чёрного цилиндра.

Ради этого и стоит читать книгу. Захватывает, интригует, завораживает.

А финал… ну, что сказать? Кэрролл такой Кэрролл.

При всей моей любви к Кэрролу и его безумным персонажам, эта книга далась мне тяжело. И это при ее-то объемах! Мне не нравился Джо Леннокс, смущали его отношения с Тейтами. А уж когда поперла мистика, то стало вообще как-то не по себе. И не потому, что я ее не ждала - нет уж, от Кэрролла я именно ее и жду. Но тут потряс диссонанс между первой частью книги и второй. Как будто было написано две разных книги, а потом их как-то слепили воедино. Не было такого окунания в происходящее, когда начинаешь верить во все, что творится.

При этом приятно было почитать о Вене, к которой я отношусь крайне тепло. Захотелось поехать в нее и посидеть в рекомендованной Кэрроллом кофейне - уж больно смачно он описывает пирожные, в которых австрийцы - настоящие профики.

Сами Индия и Пол Тейты поначалу кажутся гораздо ярче и забавнее, чем позже, когда в них вчитываешься. А все из-за ненавидимого мною (и, думаю, многими) приёма автора - говорить о свойствах персонажей, а не показывать их. Например, оригинальность Индии подчеркивается многожды, но не проявляется, не заметна глазу.

Вообще же не то, что рекомендовала бы. Тяжеловесно.

У Джо был Брат -Розз.

Джо был никаким, Розз ОГО. каким!!! Джо был отличником, Розз прогуливал школу. Джо был задротом, Розз нравился девушкам. Джо вел дневник, Розз воровал, курил, и якшался с подозрительными личностями

Джо был пресным и серым, Розз был красивым и талантливым. Однажды Розз умер. Явно не без помощи брата...

Джо написал рассказ про Розза, и проснулся знаменитым. Он уехал в Вену, подальше от воспоминаний.

В Вене, он познакомился с эпатажным фотографом и его женой. Они стали дружить втроем Фотограф время от времени показывал забавные фокусы с ожившими заводными птицами, и пугающие с мертвыми горящими птичками. А с женой фотографа Джо спал.

Такая вот мразь...

Вы верите, в то, что мертвые тоже мстят? Вы верите, что некорые люди на фото получаются лучше, когда их фотографируют под землей? Вы верите в переселение душ и зыбкость этого мира? Вы верите в то что никому нельзя доверять?

Я вот сегодня поверила....

Очень жаль, но знакомство с Джонатаном Кэрроллом, в отличие от Льюиса, у меня совсем не заладилось. Хотя, как и многие современные авторы, пишет он неплохо, гладко и складно, и высказывания броские в тексте нередко проскакивают, и завязкой довольно интересной умеет поманить. Да только все это, к сожалению, прикрывает все ту же внутреннюю пустоту и отсутствие чего-то настоящего , которые я наблюдала в произведения тех же Бегбедера и Вербера. Кэрролл же еще, пытаясь получше отвести читателю глаза и "нагнести ужастей", подбавляет метания между континентами и мистически-магические фенечки (в которые веришь не больше, чем в розыгрыши при помощи скрытой камеры). Скучно стало именно с того места, где эти фенечки из разряда фокусов перетекли в мистику. А смешно - конечно же, в финале! Вы знаете, я действительно хохотала. Такого притянутого за уши, неправдоподобного и неорганичного бреда давненько не попадалось.
Сам Джо особенно напомнил мне героя Бегбедера (той единственной книги, которую я у него читала). Такой же бесхребетный инфантильный бездельник, готовый от скуки и неумения быть в одиночестве прилепиться к любому (любой), кто поманит вниманием. Даже странно, что он вздыхает о нелегкости жизни, по-моему, все его проблемы кончились, как только погиб брат. Самое интересное в этом человеке - его искренняя любовь к чужому городу Вене, вот это мне показалось очень даже настоящим, в отличие от всего остального.
Нет, если просто хочется что-нибудь почитать, убить время - сгодится и эта книга. Написана, повторюсь, вполне неплохо и занятно. Но если надееетесь найти что-то "разумное, доброе, вечное" - не надо, не беритесь. Не найдете.