Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр

Чем примечателен этот сборник, так это тем, что предоставляет возможность насладиться и ранним, и поздним творчеством Алана Милна. Первый и последний романы английского писателя — какими они предстанут по отношению друг к другу? Несомненно, мы увидим рост мастерства, но как изменятся идеи, настроение. И изменятся ли?

"Влюбленные в Лондоне" — https://s.livelib.ru/img/icons/r35-green.png"> Уже состоявшийся как писатель Милн не любил свое первое детище и пытался выкупить права, чтобы этот роман больше не переиздавался. Правдива эта история или нет, она имеет смысл. Читатели бы не много потеряли, если бы старания Милна увенчались успехом. Этот крохотный роман больше всего напоминает набор скетчей, на которых молодой автор оттачивал мастерство, но вряд ли планировал предъявлять публике. Милая история о двух влюбленных, британце Тедди и американки Амелии, прогуливающихся по достопримечательностям Лондона.

"Хлоя Марр" — https://s.livelib.ru/img/icons/r50-darkgreen.png"> Не буду ставить в ряд прилагательные в превосходной степени и скажу так: все приятности и комплименты, сыпавшиеся из уст поклонников в адрес заглавной героини, равно можно отнести и к самой книге. История Хлои наверняка многим напомнит историю Холли. Ослепительной красоты девушка, окруженная вниманием влюбленных мужчин, среди которых как безвестный художник, так и герцог. Она никому не отдает предпочтение, то приближаясь, то отдаляясь, продлевая сладкую муку влюбленности. Наверняка для кого-то ее образ жизни предосудителен. Вероятно, это похоже на маленькое частное предприятие эскорт-услуг имени себя. Действительно, ее отношения с поклонниками имеют нечто общее с работой: она существует за их счет, а взамен они получают время в ее обществе, эмоции и прокачанное чувство уверенности в себе. Она сродни произведению искусства или изделию ювелира. Ее красота ласкает взгляд, и только для этого она предназначена. Ведь невозможно создать семью с картиной или жениться на драгоценном камне. Мы видим Хлою только через восприятие других персонажей и находимся в равных с ними условиях. Остается тайной, о чем она думает, каковы ее цели и мотивы. По оброненным в тексте намекам и догадкам героев можно попытаться подобрать ключ к загадке прошлого этой женщины, которое, очевидно, далеко от бэкграунда обычной светской вертихвостки. Но зачем? Доля таинственности все равно что аромат духов, и не всякая иллюзия должна быть развеяна. Снимаю воображаемую шляпу перед автором.

С подозрением я отнеслась к этой книге, а зря. Оказалось, она очень даже ничего, хотя как сборник смотрится странновато. Первый "роман" действительно ранний, а второй вовсе даже поздний, и общего у них, видимо, только то, что они раньше не переводились на русский. "Влюбленные в Лондоне" - небольшая вещица (хочется говорить о ней именно в уменьшительном тоне). Забавная, довольно милая, местами смешная. Чем-то даже напоминает "Трое в лодке". Только слишком много шуток "на злобу дня", просто так не поймешь, ну и куча сносок в результате. Скорее понравилось, чем нет. "Хлоя Марр" - совсем в другом роде. Это действительно роман и по размеру, и по содержанию. Сначала он мне решительно не понравился - как раз из-за Хлои. Очень уж она напомнила Холли Голайтли, и читать про нее было скучно. Но потом я попривыкла и обнаружила, что Хлое в романе уделено не так уж много места. Она - центр, а вокруг нее вращаются поклонники, знакомые, знакомые знакомых... и вот за них я действительно стала переживать. Чем дальше, тем становилось интереснее. В результате главная героиня так и осталась загадкой, которую и не очень хотелось разгадывать, если честно. Зато другие персонажи ожили, заставили меня улыбаться и в итоге поднять оценку до крепкой четверки. Хорошая все-таки серия!

Итак, мне нужно было назвать цель своей жизни. Я медлил. Сначала хотел написать "Стать знаменитым", но потом меня осенило, что это не цель, а судьба.

"Влюбленные в Лондоне" - совершенно очаровательный легкий романчик, который читается на одном дыхании, умиляет, развлекает, радует, смешит и дарит отдохновение. Конечно, чувствуется, что автор пока лишь тренирует свое перо, но талант-то не скроешь, и так приятно следить за его развитием и становлением. Можно смело рекомендовать "Влюбленных в Лондоне" людям с плохим настроением, оно обязательно будет поднято.

Мы видим людей лишь со стороны, видим то, что они нам показывают. В мире ином мы увидим то, что они от нас скрывают. Хотим ли мы это видеть? И узнаем ли их, когда увидим?

"Хлоя Марр" - история другого рода. Здесь уже и психологизм, и полноценный сюжет, здесь есть над чем поразмыслить и что запомнить. Персонажи, в начале кажущиеся вторичными и даже немного карикатурными, раскрываются, увлекают за собой, и чтение не хочется прекращать до самой последней страницы.

Интересное сочетание под одной обложкой, полезный читательский опыт.