
Ваша оценкаРецензии
Alevtina_Kalmuk23 мая 2023 г.Джаз и есть сама жизнь
Зачем кому-то убивать музыканта с помощью магии прямо посреди концерта? Нет, у меня, конечно, тоже весьма сложное отношение к постмодерну, постпанку и прочим немелодичным новым веяниям — но я вряд ли стал бы убивать человека, исполняющего подобное. По крайней мере, пока нас с ним не заперли в одной комнате.Читать далееВторая книга серии расскажет чуть больше об отце констебля Питера Гранта, прошлом британских волшебников, вагинах с зубами и ночной жизни лондонской богемы. А еще мы встретим главного антагониста — «мага с ограниченными понятиями об этике» Безликого.
Trigger Warnings. Сюжет затрагивает крайне неприятные и болезненные темы, помимо достаточно художественных постельных сцен. Среди предупреждений стоит отметить тему войны, насилия, сексуальных извращений, неэтичных экспериментов над людьми и суицид.
Сюжет этой части по большей части сосредоточен именно на детективном расследовании. Точнее, на двух: с одной стороны у нас умирающие подозрительно естественной смертью джазмены, с другой — умирающие точно неестественной смертью от кровопотери как результата откусанного пениса. В итоге оба расследования сольются воедино (ну почти) и закончатся трагедиями.
А еще мамка Питера отлупит его пассию.
А еще у Найтингейла появится погоняло.
А еще нас ОЧЕНЬ СИЛЬНО удивит Лесли.
Язык и перевод. Собираю котомку-копилку странных переводческих решений (aka ляпов). Потому что если «ресторанный дворик» на месте фудкорта я еще могу понять и простить, то «уроженок Кавказа» при обозначении европеоидного типа внешности — нет.
В остальном я продолжаю апплодировать Елизавете Трубецкой стоя за общую тональность и прекрасный перевод всех шуточек Питера. И за «тявк» огромное человеческое спасибо, получилось круче оригинала.
Что по итогу: Лично мне вторая часть пришлась по душе даже больше, чем первая. Все эти полуподвальные джаз-клубы, кондитерские и стрип-бары Сохо — любовь. Да и к персонажам тут проникаешься как-то сильнее за счет более личных историй. Однозначно жду продолжения.
Содержит спойлеры5141
not_only_dragons12 июня 2020 г.Читать далее«Луна над Сохо» - это второй роман из серии «Реки Лондона», сочетающий в себе полноценный полицейский детектив с волшебством и сверхъестественными существами, ведь преступления в нем с мистическим элементом.
Если темой первого романа были реки и речная мифология, в этой книге основная тема - джаз. Главы названы по известным джазовым песням, в ходе расследования Питер ходит по джазовым клубам, сравнивает разные аранжировки и, как и раньше, в сюжет вплетаются рассказы о развитии джаза в Великобритании в 1940-50-е гг. и об истории района Сохо, в котором происходит основная часть сюжета.
«Луна над Сохо» мне понравилась чуть меньше «Рек Лондона» (из-за того, что разгадка была довольно очевидна), но все равно оставила очень приятное впечатление. Потому что в романе (надеюсь, это останется до конца серии) совершенно чудесная и уютная атмосфера. Сюжет динамичный и за ним интересно следить, но шарм роману придают живые герои (причем не только главные, но и второстепенные!), глубокое раскрытие характеров, не обязательные для сюжета, но милые диалоги и британский юмор. Легкое и успокоительное чтение для перезагрузки.
5265
ohmel24 июня 2015 г.Читать далеетак получилось, что Ааронович случается со мной раз в год - его несравненные "Реки Лондона" были прочитаны в средине прошлого июня. за год острые впечатления от книги выветрились, но осталось нечто теплое и светлое (ага, это не смотря на все развалившиеся - и в прямом и в переносном смысле слова - лица).
поэтому вторая книга цикла совершенно естественно перекочевала в мой Кайндл.
Питер вроде как все тот же (пока его не тянет пофилософствовать о правах химер и вампиров, а уж тем более о смысле жизни и цене смерти), но вот в первой книге маг-констебль или полицейский-волшебник никого своими руками не убил. и, признаюсь, мне это очень импонировало.
секс? ну да, есть, но никаких таких порнографических картинок. все почти по-пуритански. многие женские романы значиииительно откровеннее:-)
все в общем, вроде бы то, но что-то не так.
книга полностью пропитана джазом. это классно и драйвово, но какая-то нота фальши в общей мелодии затесалась. может быть то, как изменилось отношение Питера к отцу и семье, нет того юмора на грани фола, что в первой книге, а какая-то полу вынужденная попытка наладить отношения волшебника с родными.
да и начинающих волшебников вокруг Питера как-то так-много-что-не-протолкнешься, вон даже Лесли с развороченным лицом и почти без голоса научилась делать магические шары круче Гранта.
вообще в "Сохо" меньше вкусных описаний, больше боевика и рек крови, при этом фэнтезийная часть романа как-то немного теряется на социально-криминальном фоне.
и да, интрига так и не была завершена. придется дожидаться третьей части, чтобы понять, что же там с Безликим544
losselote10 сентября 2025 г.Читать далееВторая часть цикла про Питера Гранта.
В этой книжке у нас джазовые вампирши и vagina dentata (да). Причем зачем там второе, кроме хихи и хаха, не очень понятно. А вот первое составляет основную нить повествования: на глаза полиции попадаются подозрительно частые случаи инфарктов у джазменов прямо во время концертов, а это дело как раз особого отдела полиции, занимающегося магией.
Само по себе расследование вполне в духе всего цикла: кровь не холодит, руки от предвкушения не дрожат, но вполне приятно почитать. Этот цикл вообще такой, расслабленный: интереснее смотреть, как магия встраивается в повседневность, чем следить за ходом детектива.
В этой части больше Найтингейла — учителя гг и самого обаятельного персонажа этой истории, самого британского британца, какого только можно себе представить. Еще здесь, на мой вкус, слишком много не очень хорошо описанного секса: возможно, это намеренный ход, имеющий целью подсветить, что убийца — дворецкий, не знаю. Но эта часть неизменно меня раздражает.
По теме поезда: Питер Грант продолжает обучение магии под руководством наставника, в том числе изобретает, господи, прости, скинни-гранаты. Ох, не спрашивайте.445
Graft13 апреля 2025 г.Читать далееВторой том про возню команды ажно из двух полицейских над преступлениями с магическим подтекстом. Поначалу читается тоже довольно вяло и держит только стилем текста, а не сюжетом и персонажами, но потом прям не оторваться, когда вскрываются БЕЗДНЫ. На мой взгляд, гораздо бодрее первой части, ибо нет долгого введения в новый мир, а возня с богами-реками сведена к минимуму. В финале появляются первые полноценные фаерболы, но, конечно, до городского фэнтези а-ля Дозоры с постоянным магическим экшеном не доходит. Немедля начал третью книгу.
468
NataliaBugrimova30 ноября 2024 г.Читать далееВозможно, здесь как раз нужно остановиться. Ааронович настрочил уже больше десятка произведений в рамках этого цикла, но на русский язык перевели только первые три, и не понятно, будут ли дальше переводить. «Реки Лондона» сами по себе являются законченным произведением, хотя и оставляют после себя некоторые вопросы. А вот в «Луне над Сохо» в финале явный клиффхэнгер.
После событий, описанных в первой книге, Найтингейл плохо себя чувствует, поэтому для помощи в расследовании жестокого убийства журналиста вызывают Питера Гранта. Сам же он обеспокоен целым рядом кажущихся естественными смертей джазовых музыкантов, происходящих сразу после их концертов. От каждого тела Питер чувствует вестигий (это такой след/воспоминание/отпечаток магии), который заставляет его думать, что тут всё скорее сверхъестественно. Надо пояснить, что магия, которой владеет Найтингейл, не является каким-то врождённым качеством. Ей можно научить любого. Только вот обучение занимает десять лет вне зависимости от природной предрасположенности обучаемого. Так что наш Питер – по-прежнему волшебник-недоучка, освоивший всего два заклинания. Но вот вестигии он чувствует хорошо. Если, конечно, не очарован какой-нибудь красоткой.
Да, хочу предупредить: если вам не нравится читать о подробностях интимной жизни молодого мужчины, то лучше и не начинайте, потому что они здесь есть)
Вернусь к книге. Она покрепче будет, чем первая. Композиция выглядит менее взъерошенной, но некоторые сюжетные ветки всё-таки провисают. В целом-то идея классная, но за ней, к сожалению, почти нет сюжета (вот, наконец-то это оформилось у меня в слова). Юмор есть, атмосфера есть, нетривиальные исторические справки, украшенные отсылками к джазовым композициям, есть, погони и красивые девушки есть, а сюжета нет. Что ж, буду надеяться, что автор это исправит в следующих произведениях.470
lissadekabrio29 октября 2024 г.«Мы молча постояли, вспоминая былые беззаботные времена, а именно вчерашний вечер.»
«Луна над Сохо» оказалась приятнее и динамичнее первой книги, чему я несказанно рада. Поначалу чтение шло несколько медленно, отчасти из-за смазанного впечатления от «Рек Лондона», отчасти из-за сильного углубления в джаз, к которому я отношусь очень спокойно. Но примерно с середины повествование все же захватило меня, и дочитать удалось всего за пару дней.Читать далее
Итак, начинается все с расследования Питером загадочных смертей джазменов, к которому присоединяются странные убийства, отсылка на которые есть в первой книге. С самим сюжетом в этот раз, на мой взгляд, все достойно, зацепки перестали возникать с потолка, и в целом расследование протекало уже гораздо правдоподобнее. В этой части появился некий Злодей, превосходящий по силе всех нам известных магов, и пока оставшийся непойманным.
Линия с магией все так же слабовата, с первой книги изменилось совсем немного, и «занятий» как таковых нам показывают всего ничего, но есть некий интересный момент, а именно стремление Питера к инновациям и его попытки создавать свои заклинания на основе изученного. Очень жаль, что мало было Найтингейла, а то, что было, оказалась гораздо слабее, чем в первой части, но отдельным плюсом для меня стала приоткрытая завеса тайны Молли.
Жаль, что линия с Лесли присутствовала настолько тонко, что почти отсутствовала, но интригует заявка на дальнейшее участие, показанная в финальной главе.
По итогам второй книги вердикт — твердая восьмерка и желание читать дальше. Отличный пример развития писательского мастерства, хвалю :)444
natunata17 декабря 2023 г.Полицейские и маги
Отличный полицейский детектив с магической (очень органично вписанной в будни лондонской полиции) составляющей. Юмор, культурные аллюзии (в этой части больше музыкальные, но не только), полицейская кухня и бытовые зарисовки – всё очень интересно до невозможности оторваться. Этот роман понравился мне даже больше первой части.
4167
MrKPOT24 июля 2023 г.Джазовое приключение
Читать далееСмертность среди восходящих звезд джаза неестественно высока, и это принимая во внимание их пристрастие к веществам, медицинским сообществом охарактеризованными как очень неполезными. А еще мужские трупы с откусанными детородными органами начали обнаруживаться в различных местах Сохо. И пока Найтингейл находится на больничном, начинающему магу и констеблю лондонской полиции Питеру Гранту придётся распутать эти дела самостоятельно.
Сиквел смог исправить главную проблему, что у меня была с первой книгой. А именно, то, что детективная составляющая тут более цельная. У меня не было моментов, когда я был бы потерян, и не очень мог сообразить - “а, что мы вообще ищем?”, “Чего нам не хватает, чтобы распутать это дел?” и т. д. Но вот сама детективная загадка слабовата - особенно если у вас есть хоть мыло мальский опыт с книжными детективами. Вы очень быстро сообразите кто из героев является не тем, кем кажется на первый взгляд, и какой сюжетный “поворот” нас ждет.
А в остальном, у нас все еще крайне сообразительный и находчивый главный герой Питер Грант, с его слегка гиковсвим чувством юмора (и ирония, куда без нее). Он так же способен найти выход из любой ситуации использую свою смекалку и немного магии. Автор же, все еще мастерски способен через слова передать атмосферу и красоту Лондона (особенно ночного). Второстепенные персонажи тоже восхитительны - будь то молчаливая Молли, или вечно недовольная шеф полиции. И конечно я не могу не упомянуть кульминацию книги, ибо из классического британского детектива, мы переходим в ураганный экшн, с погонями, драками, магическими битвами (последняя четверть книги читается просто на одном дыхании).
А еще книга очень хорошо контрастирует с Архивами Дрездена. Если у Джима Батчера с первых страниц книги мы попадем в гонку на время, где у Дрездена есть только несколько дней, чтобы распутать дело и спасти мир, а сон и еда — это роскошь, то вот у Бена Аароновича все наоборот: герои, к примеру, узнав, где находить старое логово черного мага, сначала проверят можно ли заказать спецназ на второю половину дня для рейда, ибо спешить сильно не куда.
Обобщая - перед нами хороший британский детектив, со щепоткой магии, поработавший над ошибками предыдущей книги. Финальная оценка 4 из 5.
4115
MsTemperance2 января 2021 г.Лондон, меланхолия, юмор, магия
Читать далееВторая книга начинается с разбора последствий первой истории. Поэтому читать отдельно эту часть не рекомендуется. А также в связи с тяжестью вышеозначенных последствий тон нового повествования они задают мрачный.
Деятельный главный герой вытягивает себя из меланхолии усиленным изучением латыни, отработкой новых магических форм и активной работой по новому сверхъестественному делу. Вестигии и проверки причастных к делу лиц, гипотезы о природе магии и умозаключения по расследованию, знакомство с новыми магами и иными созданиями, немного пьянящей страсти и горсть смертельной опасности. Между делом активно развивая наши познания о джазе, архитектурных стилях улиц Лондона и лучших марках обуви для уличных потасовок.
Вторая история чуть более философско-меланхоличная, но при этом не потеряла легкости изложения и приятного юмора. Очень жаль, что следующие книги цикла можно прочесть только в оригинале.
4299