По правде говоря, жизнь и обычаи ацтеков всегда были для меня чем-то далеким, скрывающимся в пыльных тетрадях по истории школьных времен. Однако, история Акатла, верховного жреца мертвых, настолько захватила меня, что я всерьез подумываю дочитать всю трилогию. Просто буду зажмуриваться в момент жертвоприношений животных, и все будет хорошо. Книга послужила своего рода энциклопедией, путеводителем в далекий мир Древней Мексики. Теперь я знаю, какого подношения ждет тот или иной Бог. А еще, знаю целую кучу полезных заклинаний и заговоров, которые на самом деле кажутся вполне себе действующими. По крайней мере, они не звучат, как Авада-Кедавра, а несут в себе смысл. Детективная история начинается с исчезновения одной из жриц. Мы блуждаем по городу вместе с Акатлом, знакомимся с его семьей, выслеживаем монстров из подземного мира, местами спотыкаясь об особенно длинные имена персонажей. Таинственный мир магии крови умеет заманивать и удерживать читателя. Я симпатизировала молодому войну Teomitl, который впервые столкнулся с запредельной властью разгневанных богов, осуждала поведение Neutemoc, старшего брата Акатла. Neutemoc наделал слишком много глупостей и неверных поступков за одну книгу. Надеюсь, в последующих частях он сделает выводы и исправится. Порадовала бесстрашная сестра Акатла, Mihmatini, хочется верить, что и для нее автор приберег заслуженный подарок. Это было приятное открытие осени, даже жаль, что книга закончилась. Прощу прощения за отсутствие перевода имен в рецензии, но я боюсь начинать копаться в их правильном чтении.

Зная, как тяжело в последнее время у меня идут книги с фэнтезийной направленностью, я бралась за эту книгу с большой осторожностью. Аннотация меня особо не впечатлила, объем довольно большой - иными словами, как я думала, это будет типичное "не мое". Так вот, мне радостно признать, что я полностью и во всем ошибалась. Книга замечательная. Я даже не могу назвать ее фэнтезийной, хотя и исторической ее тоже незвать, конечно же, нельзя. Скорее, это мой любимый жанр альтернативной истории, что в данном случае означает: описание жизни и быта ацтеков так, как если бы все их верования и представления об устройстве мира были истинными. К этому же жанру я отношу нежно мной любимую книгу Г.Л. Олди "Герой должен быть один" и некоторые другие произведений Олдей, Валентинова и т.д. {Кстати, один тот факт, что я поставила Servant of the Underworld в один ряд с "Героем" - это уже показатель, насколко лично мне эта книга понравилась} Не буду раскрывать в рецензии содержание, чтобы не испортить кому-нибудь удовольствие от прочтения, просто добавлю, что читать было легко и приятно, у автора хороший язык, причем не стилизованный, а совершенно современный. В каком-то смысле это был разрыв шаблона - читать диалоги древних ацтеков с употреблением сленговых выражений. Полагаю, именно на такой эффект автор и рассчитывала. Буду продолжат читать всю трилогию однозначно. Может быть, не прямо сейчас, но в ближайшем будущем точно.

Эта история меня привлекла сеттингом - не так уж часто встретишь в литературе империю ацтеков, так что мои знания о ней стремились к нулю. Плюсы: - достаточно увлекательный детективный сюжет; - несложная, но и не бедная лексика; - концепт показа мира так, как будто магия и верования реальны, нравится мне сам по себе; - изрядное количество бытовых деталей.

Минусы: - невозможно заставить себя читать сложные имена полностью. Главных действующих лиц еще можно запомнить, а вот остальные просто невольно перескакиваешь, что влечет за собой сложности с распознаванием. - семейные (да и по жизни - с самореализацией) проблемы у героя очень уж современные.

Это первая часть цикла, думаю, вполне можно продолжить знакомство. Но надо отдавать себе отчет в том, что это исключительно развлекательная литература.