Рецензия на книгу
Servant of the Underworld
Aliette de Bodard
Lanfee27 ноября 2017 г.Зная, как тяжело в последнее время у меня идут книги с фэнтезийной направленностью, я бралась за эту книгу с большой осторожностью. Аннотация меня особо не впечатлила, объем довольно большой - иными словами, как я думала, это будет типичное "не мое". Так вот, мне радостно признать, что я полностью и во всем ошибалась. Книга замечательная. Я даже не могу назвать ее фэнтезийной, хотя и исторической ее тоже незвать, конечно же, нельзя. Скорее, это мой любимый жанр альтернативной истории, что в данном случае означает: описание жизни и быта ацтеков так, как если бы все их верования и представления об устройстве мира были истинными. К этому же жанру я отношу нежно мной любимую книгу Г.Л. Олди "Герой должен быть один" и некоторые другие произведений Олдей, Валентинова и т.д. {Кстати, один тот факт, что я поставила Servant of the Underworld в один ряд с "Героем" - это уже показатель, насколко лично мне эта книга понравилась}
Не буду раскрывать в рецензии содержание, чтобы не испортить кому-нибудь удовольствие от прочтения, просто добавлю, что читать было легко и приятно, у автора хороший язык, причем не стилизованный, а совершенно современный. В каком-то смысле это был разрыв шаблона - читать диалоги древних ацтеков с употреблением сленговых выражений. Полагаю, именно на такой эффект автор и рассчитывала.
Буду продолжат читать всю трилогию однозначно. Может быть, не прямо сейчас, но в ближайшем будущем точно.5184